|
文\尹小成
交流的碰撞
——由解釋和回答所引發(fā)的小故事
一句“賢侄”招事端
上世紀(jì)七十年代，知識青年上山下鄉(xiāng)，接受貧下中農(nóng)再教育。那時(shí)候我剛高中畢業(yè)，就參加生產(chǎn)隊(duì)勞動(dòng)，當(dāng)時(shí)隊(duì)長是我堂叔。我叔說，“賢侄，你今和這幾個(gè)知青搭伙拉糞，”一個(gè)女知青好奇地問我叔“賢侄”是啥意思，我叔說，“賢侄”是對人的一種稱呼。第二天，那位女知青見了我叔，老遠(yuǎn)就熱情的喊，“賢侄！賢侄！”我叔叔問“叫誰呢？”女知青高興地說，“叫你呢?！蔽沂彖F著臉說，“你這娃咋恁瞎的，剛到鄉(xiāng)下就學(xué)會罵人了”。女知青一臉茫然，“我昨天問你賢侄是啥意思，你說是對人的一種稱呼，我稱呼你，咋就成了罵人呢？！”
老師在給學(xué)生講百家姓，百家姓的首句是趙田孫李。老師是這樣講的。趙田孫李，比如說，你爺姓趙，你婆姓田，老師姓孫，你姓李，...…第二天，老師向同學(xué)們提問，百家姓的首句怎么講，有位同學(xué)站起來回會答，“老師，百家姓的首句是這樣講的，你爺姓趙，你婆姓田，老子姓孫你姓李（老師姓孫你姓李）?！崩蠋煔夂艉舻啬脮景涯菍W(xué)生搧了一下，“你媽咱個(gè)要下你！”學(xué)生大瞪兩眼，“你爺哥（昨天）就是這么講的！”說著，還嗚嗚地哭了起來。
三十年前，一河北姑娘來到西安，下了火車在解放大街問路，路遇一西安人，“師傅，到和平門怎么走？”西安人脫口回答，“端走！”由于不懂陜西方言，姑娘眉頭緊鎖，兩手托于胸前，“端著怎么走呀？”“哎......！你真笨，就是一直朝前走?！?br>
2021年4月12日作於渭南·獨(dú)孤莊
作者簡介:尹小成，1965年生。陜西渭南崇凝鎮(zhèn)人。長期以來熱愛文學(xué)并從事文學(xué)創(chuàng)作，曾多次向陜西農(nóng)民報(bào)、陜西人民廣播電臺、渭南人民廣播電合投稿并被采用。近年來尤喜詩詞創(chuàng)作，并獲“天籟杯”第14屆、第15屆中華詩詞大賽金獎(jiǎng)，2017年11月被中華當(dāng)代文學(xué)學(xué)會、詩詞世界雜志社、天籟杯中華詩詞大賽組委會聯(lián)合授于“德藝雙馨中華詩詞家”稱號。2018年3月，被中華當(dāng)代文學(xué)學(xué)會吸收為會員。
|
