“五月五日把端陽慶,節(jié)屆天中。蒼蒲艾虎,物阜財(cái)豐,共樂太平。玉樓人酒醉雄黃把肩并,臉賽芙蓉,石榴花鬢,斜襯釵頭鳳,血染鮮紅。浮瓜沉李,水閣涼亭,陣陣荷風(fēng)劃龍舟,奪標(biāo)競彩相爭勝,鑼鼓叮咚采蓮歌,悠悠飏飏真好聽,燕語鶯聲。”
這一首收錄在清代《白雪遺音選》中的北京民間俗曲,形象地寫出了人們喜迎端午節(jié)的歡快和熱鬧氣氛。今天的端午節(jié)只是個(gè)“小長假”,除了吃粽子,大約也沒有什么別的可做。但在舊時(shí),端午節(jié)和中秋節(jié)、春節(jié)并稱為“三大節(jié)”,是十分重要的節(jié)日,在吃、住、游上都有花樣迭出的“節(jié)目”。筆者閱讀的北京風(fēng)物掌故類圖書很不算少,這其中,以民國李家瑞所編撰的《北平風(fēng)俗類徵》一書對端午節(jié)的各種民俗摘錄得最為全面和詳細(xì),所以這一篇“春明敘舊”,筆者便以這本書為“底稿”,跟您聊聊那些已經(jīng)被我們淡忘的端午節(jié)舊俗。
吃
鮮為人知的“糖蒜就面”
在今天,端午節(jié)的遺俗似乎只剩下了吃粽子,商場里的粽子從內(nèi)容到包裝,做得花團(tuán)錦簇,好像非把五月五變成“吃貨節(jié)”不可似的。事實(shí)上,老北京過去的粽子非常簡單,這一點(diǎn)從當(dāng)時(shí)沿街叫賣的小販吆喝聲中就可見端倪:“供佛的桑椹來、大櫻桃來,江米兒的小棗兒的涼涼兒的大粽子來!”
老北京的粽子只有江米小棗的,像現(xiàn)在什么豆沙的、棗泥的、火腿的、蛋黃的,在老年間非常罕見。而且那時(shí)的粽子個(gè)頭兒很小,只有一寸多點(diǎn)兒,用極細(xì)的麻繩兒系著,賣的時(shí)候論串兒,每串兒十個(gè)或二十個(gè)。賣粽子的小販推著獨(dú)輪車,車上的筐邊上有根鐵扦子,扦子上插著一個(gè)粽子做幌子。這些小販平時(shí)賣切糕,只在五月初五前后“轉(zhuǎn)行”。他們差不多都把粽子放在冰上冰著,吃的時(shí)候剝?nèi)ト斎~,放在小碟子里,澆上桂花蜜糖,簡直就是無比可口的消暑甜點(diǎn),而且因?yàn)闆]有夾雜其他餡料,所以一口下去,江米的香氣立刻溢滿唇齒,真有迎面稻花的感覺——老北京人吃東西講究個(gè)純粹,粽子也一樣。
大部分平民家庭是自己買來葦葉、馬蓮草、江米、小棗包。筆者童年時(shí)住在姥姥家,端午節(jié)那天,一大家子人坐在外屋,在桌子上鋪展開散發(fā)著清香的、深綠色的葦葉子,一起動(dòng)手包粽子,那其樂融融的情景至今難以忘懷。
那么小販們喊的“桑椹”和“大櫻桃”又是怎么回事呢?這是因?yàn)槎宋绻?jié)要供佛,這恰是桑椹和櫻桃熟透的時(shí)節(jié),真正是“時(shí)令鮮貨”,乃必需之供品,上供之后自然就拿來品嘗了。那時(shí)賣桑椹和櫻桃的,除了賣粽子的小販外,更多的是半大孩子,手上托著個(gè)柳條編的圓筐,底部鋪上白布或藍(lán)布,在布的上面用幾片楊樹葉子,分開托著十幾個(gè)鮮紅的、帶綠把兒的櫻桃,旁邊配搭上幾個(gè)白桑椹或黑桑葚,桑椹雖小,卻一咬一兜水兒,個(gè)頂個(gè)的甜。這算是一份兒,賣兩個(gè)大銅板。老北京有句俗話叫“櫻桃桑椹,貨賣當(dāng)時(shí)”,意思是這兩個(gè)果品“混搭”只在端午節(jié)早晨賣,過時(shí)不候。
還有一樣吃食是五毒餅?!侗逼斤L(fēng)俗類徵》上說:“富家買糕餅,上有蝎、蛇、蜈蚣、蝦蟆、蝎虎之像,謂之五毒餑餑,饋送親友,稱為上品?!逼鋵?shí)此餅就是普通的點(diǎn)心酥皮翻毛玫瑰餅,僅于表面加蓋一紅印,中有“五毒細(xì)餅”四個(gè)字,四周系上述五種毒物的圖案,可不是真的在餅里加了這五種毒物制成的藥。古人以為五月乃“毒月”,因?yàn)榇藭r(shí)已至仲夏,天氣漸熱,細(xì)菌和病毒大量繁殖,是以疫病容易流行,而病源就是這五種毒物生發(fā),所以將其吃下,即將五毒食凈,以期除害滅病。此外,飲雄黃酒也有療病驅(qū)邪之意。《都門紀(jì)略》有詩云“櫻桃桑椹與菖蒲,更買雄黃酒一壺,門外高懸黃紙?zhí)瑓s疑債主怕靈符”,則是說當(dāng)天上門討債的人比之五毒難對付多了。
鮮為人知的是,舊時(shí)的端午節(jié)還有一項(xiàng)特殊的飲食——“糖蒜就面”,“以是時(shí)蒜適成熟也”,而大蒜亦有抑菌之效,所以您看,這些舊俗的每一點(diǎn),后面都是有講究有說道的。
住
主婦們的“零碎兒節(jié)”
老年間的家庭主婦,一近端午節(jié)就頭疼,因?yàn)槎宋绻?jié)乃是個(gè)實(shí)實(shí)在在的“零碎兒節(jié)”,各種講究規(guī)矩,碎碎叨叨,哪個(gè)都不能少。
先說家里的裝飾,“每至端陽,市肆間用尺幅黃紙,蓋以朱印,或繪畫天師、鐘馗之像,或繪畫五毒、符咒之形,懸而售之。都人士爭相購買,粘之中門,以避祟惡”。您以為門上貼了畫就算完事了?才不是呢,還要“用菖蒲、艾子插于門旁,以穰不祥”。艾子就是艾草,和菖蒲一樣都有驅(qū)蟲殺毒的功用。此外一層用意則今人稀知:民俗學(xué)大師金受申編輯于1960年的《北京民間故事》里收集到一個(gè)傳說,黃巢起義年間,兵荒馬亂,亂軍見人就殺。有一次,一個(gè)頭領(lǐng)見一人背著個(gè)大孩子拉著個(gè)小孩子逃命,就問他為什么不背小的拉大的。老頭說大孩子是我死去的哥哥的孩子,小的是我自己的兒子,萬一有事我背著大的跑,總要給我哥哥留個(gè)后。亂軍頭領(lǐng)一聽覺得他很仁義,就給了他一把菖蒲和艾草說你回家插在門上,我會(huì)吩咐不許侵犯你家,從此這個(gè)風(fēng)俗就流傳下來——就是說,端午節(jié)插蒲艾還有祈禱家中平安無事之意。在室內(nèi),要“于是日午時(shí)以朱墨畫鐘馗像,以雞血點(diǎn)眼,俗稱'朱砂判’者,懸屋中,謂能驅(qū)邪”。
再說孩子們的穿著打扮?!扒蓩D秀女,以綾羅制成小虎、桑椹、葫蘆之類,以絲線串之,懸于頭,或系于兒背,謂可避鬼,且不然瘟,曰'長命縷’,一曰'續(xù)命縷’,又曰'葫蘆’,正午棄之,謂之'扔災(zāi)’。以雄黃酒書'王’字于小兒之額,或涂其鼻耳,或墻壁,以避毒蟲?!睋?jù)說有的家長,一直要把雄黃粉涂到孩子的胳肢窩里才放心,而小姑娘們的辮子上插著紅絨做的小老虎,胸前掛著五色絲線纏成的小粽子,一串串的,跑起來別提多帶勁了。還有香囊,也叫香袋,里面裝著朱砂、雄黃配制的香藥,不僅能辟邪驅(qū)瘟,還是很好的飾物,特別受到孩子們的喜愛。
既然是零碎兒節(jié),婦女們的忙活當(dāng)然不會(huì)到此為止,她們用紅紙剪成混元盒,再剪一些蝎子、蜈蚣、蛇、蝎虎子、蝦蟆之類的剪紙裝進(jìn)混元盒里,在炕沿兒、窗臺(tái)兒、桌子底下、門后頭、水缸邊兒到處貼上,也是驅(qū)邪之意。看看快到中午了,趕緊的到井邊打一桶“午時(shí)水”,據(jù)說這種水用來泡茶和釀酒都特別香醇,而且摻上少量的雄黃洗眼還有明目之效——都忙活完了,才能坐下來歇歇。北平俗曲云:“五月端陽小兒歡,艾葉靈符插在門前,人換衣裳,葫蘆釘在身邊,石榴顏色櫻桃在佛前,無處找龍船?!蹦纯矗鋵?shí)這么多事兒,樁樁件件哪一樣離得了主婦們的勤勞和靈巧啊!
游
老北京也有“親子游樂場”
今年的端午節(jié),因?yàn)榉酪叩木壒?,大家還是老老實(shí)實(shí)在家待著的好,可是要說起來,往年的端午節(jié)也沒有什么特殊的活動(dòng),頂多逛個(gè)公園,看場電影,要跟老年間的端午節(jié)比,那可乏味去啦。
《北平風(fēng)俗類徵》里記載的端午節(jié),簡直就是一場全京城人都要參與的盛大的狂歡節(jié)。
狂歡歸狂歡,也要分百姓與皇家。先說百姓,最熱鬧的是游金魚池。據(jù)史料記載,最初五月初五京城百姓喜歡的是“游天壇松林、高粱橋柳林、滿井藤陰”這四處景致,而后來則漸漸集聚于金魚池,“他處皆闐寂矣”。金魚池最初名叫魚藻池,“池上有殿,榜以'瑤池’”,明代宮殿即已不存,附近的居民以界池為塘,“植柳覆之,歲種金魚以為業(yè)”。這樣經(jīng)過百年發(fā)展,“池陰一帶,園亭甚多,南抵天壇,一望空闊”。所以“都人入夏至端午,結(jié)篷列肆,狂歌轟飲于穢流之上,以為愉快。”由此可見,金魚池那時(shí)的水質(zhì)就已不甚清潔了。
除了去金魚池野餐,還可以游覽都城隍廟和南頂城隍廟。都城隍廟位于宣武門內(nèi),端午節(jié)前后開廟十天,有很多兒童游樂的飲食和玩具出售,是那時(shí)的“親子游樂首選”;南頂城隍廟位于永定門外六里,端午節(jié)期間也是開廟十天,“河中土阜皆有亭幛席棚,可以飲食坐落”,傍晚時(shí)還能面朝大沙子口看賽馬。那時(shí)京城血?dú)夥絼偟纳倌曜钕矚g的運(yùn)動(dòng)就是賽馬,所以最彪悍的“端午攻略”就是上午去逛南頂城隍廟,“午后于天壇長垣之下,騁騎走繲”。一番較量后,“更入壇內(nèi)神樂所前,陳蔬肴、酌余酒,喧呼于夕陽芳樹之下,竟日忘歸”。當(dāng)然,如果到了晚上還是精力旺盛,可以去戲園子看戲,“從前都中最講應(yīng)時(shí)戲,如逢端午,各園必演《雄黃陣》”。
至于皇家,端午節(jié)的活動(dòng)主要也是馬術(shù)表演,只是地點(diǎn)不同。“五月五日,賜文武官走驃騎于后苑,一人執(zhí)旗引于前,二人馳馬繼出,呈藝于馬上,或上或下,騰躍蹺捷,人馬相得,如此者數(shù)百騎?!被始疫€會(huì)“賜京官宮扇,竹骨紙面,俱畫翎毛”,以示盛夏將至的體恤之意,在賞賜的物品中還有粽子,“諸臣享食之后,長班以馂余納置筐籃,與其官長矜寵御路,自皇極門至長安街,馬歸洋洋,尋續(xù)不斷”。比較有趣的是太醫(yī)院會(huì)在這一天專門去南海子逮蝦蟆“擠酥,以合藥”,而且一路上鼓吹旗幡,喧闐以往。而在宮內(nèi),裝飾和布置與民間相仿,“宮眷內(nèi)臣穿五毒艾虎補(bǔ)子蟒衣,門兩旁安菖蒲、艾盆,門上懸掛吊屏,上畫天師或仙子仙女執(zhí)劍降毒故事,如年節(jié)之門神焉”。這樣的節(jié)日裝飾要“一月方撤”,足以見得端午節(jié)之盛。
通過這些令人目不暇接的飲食、妝點(diǎn)與活動(dòng),不知道讀者能否感受到:古人真的是把傳統(tǒng)節(jié)日過出了文化——今天很多人一提節(jié)日文化,往往只是單純的娛樂和購物,殊不知在真正的文化不是把日常消費(fèi)升級,而是傳承和了解祖先賦予這一節(jié)日的美和內(nèi)涵。(呼延云)