表面意思很簡單：

不知因何事，杜牧看花去得太晚了，有多晚？

花完全落盡，枝上除了蔥蘢的綠葉，

就是圓潤的果子（當(dāng)然還不能吃）。

傳達(dá)的情感也很簡單：

錯過美好，希望落空，

當(dāng)然悵然若失，懊惱不已，

故嗟之嘆之，作詩記之。

沒了。

可總覺少了點(diǎn)什么。

大概讀過此詩的人都這樣認(rèn)為，

于是，不知從什么時候，

這首詩背后多了一個可歌可泣的愛情故事。

你看，那花分明是女孩子；

尋芳（尋春）遲，就是無緣錯過，他回去太晚了；

花落盡，就是紅顏老；子滿枝就是她已結(jié)婚生子……

的確，這首詩的暗示性太強(qiáng)了，隨便一腦補(bǔ)就是一個凄美的小說。再加上杜牧“十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄幸名”的風(fēng)流行跡，我們很難不相信這個故事真實(shí)存在。且看《唐才子傳》的記載：

“大和末，往湖州，目成一女子，方十余歲，約以十年后吾來典郡，當(dāng)納之，結(jié)以金幣。洎周墀入相，牧上箋乞守湖州，比至，已十四年，前女子従（從）人，兩抱雛矣。”

大和末，杜牧在湖州游玩時，看上一女子。只是女子年紀(jì)尚小，才十歲出頭，杜牧便與女子的母親約定，十年后他一定來湖州任郡守，到時便迎娶女子。為表重視，當(dāng)即下了聘金。離開之后，杜牧在宦海中歷經(jīng)沉浮，始終沒有忘記那個約定，也曾多次向朝廷請求知湖州，可惜未果。等到好友周墀出任宰相，他才達(dá)成此愿。只是，十四年已過，他沒能如約而至，那個女孩是否尚在閨中等待？杜牧懷著期待與忐忑找到女孩時，發(fā)現(xiàn)她早已嫁作他人婦，并誕下二子。杜牧惆悵不已，提筆寫下此詩，久久不能釋懷……

“自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。

狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝?！?/em>

無緣的你啊/不是來得太早/就是/太遲