【原】畫下一顆心：2020年諾貝爾文學(xué)獎得主美國女詩人露易絲·格麗克

譚文峰sdqtneyj 2021-03-15

展開全文

北京時間10月8日19時，2020年諾貝爾文學(xué)獎?wù)浇視?，來自美國?/span>77歲女詩人露易絲·格麗克獲獎。

獲獎理由是：“因為她那無可辯駁的詩意般的聲音，用樸素的美使個人的存在變得普遍。”

格麗克是21世紀第3位獲獎詩人，也是歷史以來第13位美國獲獎?wù)摺?/span>在詩歌大家之中，格麗克或許不是最杰出的那個，但是最有特質(zhì)的那個。

露易絲·格麗克出生于一個匈牙利裔猶太人家庭，曾先后進入莎拉勞倫斯學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)，但均未畢業(yè)。17歲那年因厭食癥輟學(xué)，開始為期七年的心理分析治療，隨后在哥倫比亞大學(xué)詩歌小組學(xué)習(xí)。

1975年開始，露易絲·格麗克開始在多所大學(xué)講授詩歌創(chuàng)作。1968年出版處女詩集《頭生子》，至今著有十余本詩集和一本詩隨筆集。曾獲普利策獎、全國書評界獎、美國詩人學(xué)院華萊士·斯蒂文斯獎、波林根獎等各種詩歌獎項。

格麗克在2003年被授予美國桂冠詩人的稱號，她還是古根海姆獎學(xué)金、普利策獎、美國國家圖書獎、美國國家人文獎?wù)碌榷囗椫卮螵勴椀墨@得者。

她現(xiàn)居麻省劍橋，任教于耶魯大學(xué)。2012年11月出版詩合集《詩1962-2012》。

格麗克的詩歌起源于上世紀五六十年代的自白派傳統(tǒng)。她和自白派們一樣，都表達孤獨、痛苦等個體經(jīng)驗。不同的是，格麗克一方面賦予自白以現(xiàn)代特質(zhì)，一方面深入到古典又核心的內(nèi)心世界。相較于典型的自白派，格麗克的詩歌形容詞更少，動詞的張力更強，抒情主人公更為多變，絕望感更為冷澀鋒利，借鑒傳統(tǒng)的詩歌類型更多。詩人羅伯特·哈斯稱格麗克是“現(xiàn)在最純正，最有成就的抒情詩人之一”。

格麗克的詩歌最重要主題是死亡。死亡遍布于詩句之中。在生與死、愛與性、存在與喪失中，詩人找到了真實的、普世的詩歌。她的每部詩集，幾乎都是精巧的織體，可作為一首長詩或一部組詩；而她的每一部單篇，都應(yīng)該組成一本來讀，從而組成一個獨特的小世界，以此映照和折射出整個西方精神文化史。

在接受《詩人和作家》雜志采訪中，她坦陳：“如果你做的是創(chuàng)作類的工作，就必須好好生活”，因為“你的作品需要來自真實的生活。如果你為一項藝術(shù)服務(wù)時抑制了你最強烈的熱情和沖動，你會犯下可怕的錯誤”。

格麗克的中譯本主要是《月光的合金》《直到世界反映了靈魂最深層的需要》。格麗絲的詩集翻譯者柳向陽說：“露易絲·格麗克的詩像錐子扎人。扎在心上。”