郎世寧喜愛國畫到了癡迷的程度，由于天賦異稟，在掌握國畫的精髓之后，郎世寧并沒有止步于眼前的成績，而是利用對世界藝術的獨特認識，把中國畫和西方畫加以融合，這種畫法既要求西方繪畫中的寫實和精確造型，又加入了國畫中獨特的藝術美感，把一些西方繪畫沒有的加了進去，創(chuàng)作出帶有中國文化藝術的畫作。他畫的馬、肖像、禽鳥、花卉等深受當時的皇帝喜歡，郎世寧也名動畫壇，尤其他筆下的馬，風靡一時。

　　郎世寧具有較高的寫實能力，描繪的人物形象逼真，深得皇帝的喜愛。雍正皇帝胤禎、乾隆皇帝弘歷以及乾隆皇帝的后妃和子女等都曾由郎世寧繪畫過肖像。乾隆皇帝還在郎世寧所畫的《平安春信圖》軸(現(xiàn)收藏于北京故宮博物院)的畫上寫下了“寫真世寧擅，繢我少年時”,贊嘆郎世寧的畫藝。他作肖像，造型準確、富有立體感，取正面光照，避免由于側面光線照射下所出現(xiàn)強烈的明暗對比，從而使人物面部清晰柔和，符合東方民族的欣賞習慣。這是郎世寧來中國后，在歐洲畫法基礎上融合中國傳統(tǒng)寫真技法的新創(chuàng)造。皇宮繪畫在帝王的提倡下接連出了一批中西畫法兼修的畫家，對宮廷的繪畫的豐富和發(fā)展起到了重要的作用，郎世寧是清廷繪畫“中西合璧”畫風的重要畫家。

　　郎世寧的墓碑上刻著皇帝旨諭:“乾隆三十一年六月初十日奉旨:西洋人郎世寧自康熙年間入值內(nèi)廷，頗著勤慎，曾賞給三品頂戴。今患病溘逝，念其行走年久，齒近八旬，著照戴進賢之例，加恩給予侍郎銜，并賞給內(nèi)務府銀叁佰兩料理喪事，以示優(yōu)恤。欽此?！蹦贡恼邢路綖闈h字:“耶穌會士郎公之墓”，左邊為拉丁文的墓志。

　　當然，對藝術品的鑒賞總是見仁見智，也有人對郎世寧的“混血”繪畫樣式表示不屑。乾隆時代出使中國的英國外交官巴洛曾撰文指出：郎世寧“聽從皇帝之指揮，所作畫純?yōu)槿A風，與歐洲畫不復相似，陰陽遠近，俱不可見。 ”還有學者批評說，郎世寧所繪《百駿圖》，其馬匹、牧者、山坡、樹木、花草，刻畫極細，既失油畫之陽光感，又無中國畫之氣韻，真是一幅非驢非馬之作。

　　郎世寧在宮廷內(nèi)創(chuàng)作的《十駿犬圖》軸十幅，畫了十條品種高 貴的名犬，分別命為：“霜花鷂”、“睒星狼”、“金翅獫”、“蒼水虬”、“墨玉璃”、“茹黃豹”、“雪爪盧”、“驀空鵲”、“斑錦彪”和“蒼猊”。

　　300年前，一位來自意大利的年輕傳教士改變了我們對中國畫的傳統(tǒng)認識。他中西合璧，將西方的焦點透視法運用到中國宮廷畫的創(chuàng)作中去，使得作品既具有東方水墨暈染的筆韻情趣，又不失西方嚴謹不茍的寫實主義風范。他便是郎世寧，歷經(jīng)康雍乾三代鼎盛繁華，開創(chuàng)了不拘一格“西畫中用”之先氣的外國人。

　　乾隆元年(1736年)是郎世寧來華的第 二十一年，年庚四十八歲，自此他開始了從事新體畫創(chuàng)作的黃金時代，此后藝術才華得到乾隆皇帝的賞識而得以充分發(fā)揮。