The sweet spring

Is the year's pleasant king

Then blooms each thing

Then maids dance in a ring

Cold doth not sting

The pretty birds do sing

Spring

the sweet spring

by THOMAS NASHE

|| 春

甘美之春

一年之中的堯舜

處處都有花樹

都有女兒環(huán)舞

微寒但覺清和

佳禽爭(zhēng)著唱歌

春

甘美之春

郭沫若 譯

【宋毅簡介】

上海東方花旗證券公司業(yè)務(wù)副總監(jiān)，熱愛音樂、運(yùn)動(dòng)、旅游、閱讀，因?yàn)樵姼璧奈瑏淼搅恕居⑽脑姼钑?huì)】。

【春日遐想】

   春天來了，那些嚴(yán)寒與冰凍終于過去了，這些陽光與桃花又來了，大地敞開了胸懷，萬物也來了精神。
    我也習(xí)慣在春天打開自己，細(xì)細(xì)回想起來，曾有過童年時(shí)的天真，少年時(shí)的無知，青年時(shí)的闖勁，現(xiàn)在不知不覺也跨進(jìn)了中年的門檻。走過的那些春天的日子，風(fēng)雨似乎是輕柔而滋潤的，但也不全是，在某個(gè)春日，曾經(jīng)為愛受過傷，一支接一支地抽過悶煙，也為工作的一點(diǎn)情緒難以排解而打過通宵的撲克牌，更看到過那個(gè)春曖花開時(shí)節(jié)湊不齊手術(shù)費(fèi)的迷茫的鄉(xiāng)下老夫妻，也就是說，即使在春天，也會(huì)有不順心不如意的事從身邊冒出來。
    但你不能因?yàn)榉N種不快而憎恨春天。春天是坦蕩的，是明亮的，也是充滿活力和期待的。像一江春水始終往東流去，像一棵棵小草奮力地要向天空生長，像一只只雄鷹愿意和春風(fēng)一樣到處飛翔。做人也許像極了春天，你一坦誠，愿意交心的朋友就會(huì)多起來，你一主動(dòng)伸出雙手，很多暖流就會(huì)從心底涌出來，也許我們活著，就是因?yàn)樾湃危驗(yàn)閻?，因?yàn)榇禾臁！?/p>