〔釋義〕 臘梅:蠟梅的俗稱。因為蠟梅大多會在臘月開花,人們就誤用“蠟”成“臘”,而這種誤用也逐步被人們認可,所以變成了“臘梅”。 蠟梅:①落葉灌木,葉子對生,卵形或長橢圓形,開花以后才長葉子。冬季開花,花瓣外層黃色,似蜜蠟,香味濃,可供觀賞。②這種植物的花?!沧髋D梅。 〔辨析〕 ①這兩個詞都是名詞,都是指同一種先開花后長葉,冬季開花并且具有芳香氣的觀賞花木,既指植株,又指其花。 ②二者詞義偏重不同。臘:臘月。“臘梅”偏重于“臘”,強調開花時間,特指農歷臘月前后開的梅花;蠟:顏色像蜂蠟那樣淡黃。“蠟梅”偏重于“蠟”,強調花色似蜂蠟。 ③二者形象色彩不同,“蠟梅”有蜂蠟顏色的形象感。 ④二者適用范圍不同。“臘梅”僅適用于文學作品和日常生活;“蠟梅”是植物學術語,既可用于學術著作,泛指“蠟梅科”各種植物的名稱,也可適用于文學作品和日常生活。 〔示例〕 蠟梅:第二屆梅花~評比展覽會在杭州植物園玉泉寺正式開幕|湖邊的雪中有盛開的茶花,若是歲杪還能尋見~。 臘梅:~花金黃似蠟,迎霜傲雪,歲首沖寒而開,久放不凋,比梅花開得還早|只有傲寒的~,才能在嚴冬里枝頭綻放。 |
|