平屹|(zhì)|浙江

溫州話，是溫州的地方方言，它分為：永嘉腔、樂清腔、“城底”腔、瑞安腔等。她，曾在對越反擊戰(zhàn)中，作為聯(lián)絡(luò)“暗語”，為該戰(zhàn)取得最后勝利，立下了不可低估的功勞。

然而，真正標(biāo)準(zhǔn)的溫州話母語，當(dāng)屬瑞安腔。因?yàn)槿鸢睬粚刂菰挼脑~字分辨率較高，讀音較準(zhǔn)，說起話來美感較強(qiáng)。比如“水”、“喜”、“死”三個(gè)字，在溫州其它地方基本是念“SI”音（第三聲），而在瑞安人的口中就可讀出三個(gè)不同的標(biāo)準(zhǔn)字音，即“SV”、“XI”、“SI”（都為第三聲）；而且在平常語言交流中，發(fā)音語氣輕重別趣，快慢相彰，剛?cè)峒骖櫍瑑?yōu)美動聽。像溫州響當(dāng)當(dāng)?shù)那嚒獪刂莨脑~，就是如此：她必須是瑞安腔，才叫“溫州鼓詞”；演唱中，時(shí)而輕若飛燕，時(shí)而細(xì)如柳絲，時(shí)而快似駿馬，時(shí)而柔像綿羊。其故事情節(jié)用瑞安腔一唱，口齒清晰，婉轉(zhuǎn)頓挫，讓人聽起來如臨其境，跌宕起伏，聲情并茂，音韻繚繞，若癡若醉，富有特殊的藝術(shù)感染力。這就是溫州話的自豪與驕傲所在！

改革開放伊始，溫州作為沿海開放城市的楷模，大量的溫州人跨出家門，風(fēng)風(fēng)火火闖世界。有最早的永嘉人，游走于全國各地彈棉花的；有在永嘉橋頭鎮(zhèn)全國最大的“東方紐扣市場”批發(fā)紐扣，向全國各地推銷的；有在全國各地采購牛皮，形成全國最大的牛皮交易市場的；有平陽人，在全國教育系統(tǒng)推銷學(xué)校?；盏模贿€有在外做各類經(jīng)商的……而他們念書不多，文化普遍不高，在外基本上憑著聰穎的頭腦，拼搏的精神，堅(jiān)強(qiáng)的毅力,以傳統(tǒng)的溫州話與外界交流。記得一次，我與同村一大叔到湖南懷化做生意，晚餐時(shí)大叔點(diǎn)了一碗白粥（即稀飯），而服務(wù)員端來的竟是一碗“白酒”，因?yàn)闇刂菰挼摹爸唷迸c“酒”諧音，都讀“JIU”，只不過“粥”是第二聲、“酒”是第三聲而已。還有一次記憶猶新，我與一生意伙伴去江西廣昌采購牛皮，當(dāng)時(shí)牛皮屬國家二類統(tǒng)購物資，不許個(gè)體販賣（買）。當(dāng)我們將買好的牛皮挑到廣昌縣城時(shí)，被當(dāng)?shù)毓ど趟藛T碰到?jīng)]收了。在工商所做筆錄時(shí)，工商人員說：“你要實(shí)事求是……”我那伙伴回答：“我是十九歲……”將“實(shí)事求是”與“是十九歲”混為一談。這樣的例子舉不勝舉，但正是因?yàn)樗麄円赃@樣令人費(fèi)解的溫州話，打開了改革開放之先河，富甲一方，讓全國乃至世界人刮目相看！

改革開放期間，溫州的家庭作坊式企業(yè)，大量興起，遍地開花，紛至沓來的外省打工者，聚集在溫州城鎮(zhèn)的角角落落；其語言來路各異，本地人特別是老年人似懂非懂，以本地的方言加“普通話”擦邊球與之交流，不知對錯(cuò)，隨心所欲，任意發(fā)話，形成了一種不像話的“混合”語種--溫州“普通話”。而80后的人，除了些欠上進(jìn)心而輟學(xué)的，勉強(qiáng)保持原來“溫州話”的語調(diào)外，一些學(xué)生味很濃的“啃書”族，竟將好好的“溫州話”摻合進(jìn)不很規(guī)范的“普通話”，不區(qū)別“HU”與“FU”的讀音，不分翹舌音與前鼻音、后鼻音，口語不倫不類，不陰不陽，仿佛被演繹成一種“世外”語種！因而，“溫州普通話”與“溫州話”被人為糟蹋得千瘡百孔，幾乎到了“語無倫次”之境地！ 

 長此以往，國語--普通話，在溫州將是夾生的米飯，很難熟透；方言——溫州話，將是“九斤老太，一代不如一代”地謬傳再謬傳，失去了溫州話本真的味！

可見，傳承正宗溫州話與溫州人學(xué)好標(biāo)準(zhǔn)普通話，任重而道遠(yuǎn)！也許其他省市也不例外。

插圖/網(wǎng)絡(luò)