杜甫·旅夜書懷

細草微風(fēng)岸，野草細小微風(fēng)吹拂的江岸，

危檣獨夜舟。獨自夜里停泊高桅桿小舟。

星垂平野闊，星星垂在天邊平野顯得廣闊，

月涌大江流。月光隨波涌動大江滾滾東流。

名豈文章著，人說我名聲大哪里是文章水準(zhǔn)高，

官應(yīng)老病休。不再讓我當(dāng)官因為老病應(yīng)該退休。

飄飄何所似，今天自己到處漂泊像個什么呢？

天地一沙鷗。就像天地間一只孤零零的沙鷗。

耿耿孤忠伴此生。首聯(lián)出現(xiàn)一個細弱孤單的身影。次聯(lián)馬上進入平野廣闊、大江東流的闊大空間，反襯得他越發(fā)渺小和孤獨。三聯(lián)突出，自己的政治抱負，長期被壓抑，聲名竟因文章而稍著，卻非所最重；休官，實際由于被排擠，嚴武、柏茂琳這兩人都推薦過杜甫而唐代宗沒有起用。這時，他感到政治理想完全破滅。尾聯(lián)回想一生的坎坷遭遇和朝廷的黑暗腐敗，以天地一沙鷗自比。