韋應(yīng)物·賦得暮雨送李胄

楚江微雨里，當(dāng)楚江籠罩在微雨里

建業(yè)暮鐘時(shí)。正建業(yè)城敲響暮鐘時(shí)。

漠漠帆來重，雨絲繁密來船的帆看似沉重，

冥冥鳥去遲。陰天細(xì)雨遠(yuǎn)飛的鳥顯得遲疑。

海門深不見，想看到海門卻深遠(yuǎn)不可見，

浦樹遠(yuǎn)含滋。那江邊樹木如飽含著水氣。

相送情無限，送別老朋友我情深無限，

沾襟比散絲。沾襟淚水像江上的雨絲。

冒雨臨江送友人。首聯(lián)介紹送別地點(diǎn)，勾勒冒雨臨江送別的形象。建業(yè)：今南京。次聯(lián)描述江上近景，來帆受雨，故帆濕而重；鳥翅帶雨，飛行多遲緩。三聯(lián)友人往東遠(yuǎn)去，詩人關(guān)注到遠(yuǎn)樹和海門。海門是長(zhǎng)江的入海處，當(dāng)然不可見；遠(yuǎn)樹也只能想象它水霧繚繞。在去帆消失后，詩人還緊盯著來帆，將它看作去帆的影子。尾聯(lián)把深厚離情在暮鐘撞擊下流下的淚水也比作雨絲。