國風秦韻58：“絲路歌舞”羽衣曲何似明月照長安

    2019年9月8日晚，白俄羅斯現(xiàn)代芭蕾國民藝術(shù)團帶來的“絲路歌舞”，在西安陽光麗都大劇院成功演出，由此拉開了“一帶一路”沿線各國間文化交流的序幕。

    據(jù)介紹，白俄羅斯現(xiàn)代芭蕾國民藝術(shù)團曾多次在白俄羅斯和各種國際音樂節(jié)獲獎，成員中不乏獲得國家獎勵的功勛演員。這次來中國演出的陣容，由9位女演員組成，其中包括白俄羅斯國家人民藝術(shù)家、功勛演員、優(yōu)秀青年演員和參加歐洲藝術(shù)比賽多次獲獎的后起之秀。

    在當天晚上，她們用精湛的藝術(shù)表現(xiàn)形式，為西安觀眾奉獻了一場頗具歐洲民族風情的世界文化盛宴。她們演唱的《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》和《紅梅花兒開》等前蘇聯(lián)歌曲，一下子拉近臺上臺下的距離。這些穿越時空跨越國界的懷舊金曲，很容易激活中國民眾與白俄羅斯民眾共有的一段“蘇聯(lián)情結(jié)”。

    外國人唱中國歌，這本來已經(jīng)不是新鮮事。不過，外國人唱《我的中國心》，卻總是會讓中國人怦然心動。特別是在中國人民喜迎建國70周年之際，當白俄羅斯藝術(shù)家用漢語演唱《我的中國心》和《月亮代表我的心》之時，臺下的觀眾都紛紛跟著一起合唱。

    白俄羅斯藝術(shù)家不遠萬里帶來的深情厚誼，中國藝術(shù)家自當還禮相謝。

    應(yīng)主辦方邀請，陜西古代音樂文化研究院民樂團，當晚進行了笛子二重奏《揚鞭催馬運糧忙》表演。特邀國家一級演奏家、西北五省民族器樂大賽金獎獲得者周擴建和國家一級演奏家、陜西省民族管弦樂學會副秘書長相隋柱及著名笙樂演奏家詹恒軍領(lǐng)銜，李鎧博士親率劉巧蓮、劉同敬、楊忠啟、崔魏、魯良民、郭曼、趙紫婷、劉清軒、曹喜坤和曹漢江同臺伴奏，從而將當晚的演出活動推向了高潮，贏得了現(xiàn)場觀眾滿堂喝彩。

    據(jù)了解，為了迎接建國70周年，用實際行動踐行打造新絲路的倡議，推動新時代的國際合作與發(fā)展，在陜西省僑聯(lián)和中國僑商會的指導下，本次文化交流活動由陜西省僑商聯(lián)合會主辦，陜西中僑絲路科技發(fā)展有限公司協(xié)辦。

    在演出活動前，“絲路歌舞”牽線搭橋者、中國僑商會副會長雷寧接受媒體采訪時說，2013年9月7日，中國領(lǐng)導人在哈薩克斯坦發(fā)表重要演講，首次提出了加強政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通，共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟帶”的戰(zhàn)略倡議。從此，“一帶一路”在世界唱響?！皣辉谟诿裣嘤H，民相親在于心相通”，回溯歷史，大漢派遣張騫由長安啟程出使西域，從此開辟了綿延數(shù)千年的“絲綢之路”世界貿(mào)易通道。

    “絲綢之路”興衰起落，彈指間又是一個千年。雷寧表示，在新的歷史發(fā)展時期，為了共同促進絲綢之路沿線國家的政治互信、文化交流、民間交融、經(jīng)濟繁榮，中國僑商會站在歷史高度認真踐行“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略。作為僑界的朋友，我們僑商要發(fā)揮優(yōu)勢，為“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略做貢獻責無旁貸。

    他說，本次由陜西中橋絲路科技發(fā)展有限公司引進白俄羅斯現(xiàn)代芭蕾國民藝術(shù)團，開啟了“一帶一路”國家間“文化融合、文明互鑒、民心相通”的友好交流，在合作基礎(chǔ)上搭建了“文化利益共同體”，這也是兩國文化藝術(shù)界的“絲綢之路”。藝術(shù)團專門量身打造東西方文化交融的“絲路歌舞”，是藝術(shù)的升華，也是絲路各國深度合作的開端。從各國文化交流起步，帶動經(jīng)濟等方面的深度合作和交流。要做新絲路新使者，開辟亞歐大陸新紀元，共建“一帶一路”，攜手開創(chuàng)美好未來。

    據(jù)悉，通過中國僑商會和陜西省僑聯(lián)的精心組織，僑界企業(yè)已在白俄羅斯經(jīng)濟特區(qū)奧爾莎建設(shè)了外貿(mào)倉和陜西名優(yōu)土特產(chǎn)品展銷中心等經(jīng)濟項目，中國產(chǎn)品即將再次踏上“絲綢之路”走出國門，走向歐洲更大的市場。中白雙方將共同加快推進工業(yè)園區(qū)建設(shè)以及經(jīng)貿(mào)、投資、旅游、教育、文化等方面的深入合作。為了全力助推“一帶一路”建設(shè)，“絲路歌舞團”還計劃走進高校、紅色基地進而精準扶貧一線，同時將開展向建國70周年國慶獻禮演出以及國內(nèi)巡演等系列活動。

    事實上，9月8日晚，陜西古代音樂文化研究院民樂團應(yīng)邀參加“絲路歌舞”的演出，絕非偶然。

    此前，網(wǎng)聞博報在《國風秦韻：絲路尋根到長安“古樂”引來“洋舞伴”》一文中披露，8月23日下午，由團長阿巴蘭特薩瓦·伊麗娜率領(lǐng)的白俄羅斯現(xiàn)代芭蕾舞國民藝術(shù)團一行9人，在觀摩了“長安古樂絲路非遺文旅音樂會”常態(tài)化演出后，與現(xiàn)場的“長安古樂”藝術(shù)家進行了交流聯(lián)誼。

    活動主辦方相關(guān)負責人曾表示，通過文化交流推進“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略，歷史尋根就必然要到陜西。2014年6月22日，中哈吉三國跨國聯(lián)合申報“絲綢之路：長安—天山廊道路網(wǎng)項目”順利入選世界文化遺產(chǎn)。在該項中國區(qū)22處遺址中，陜西段7處組成之一的“唐薦福寺”，有唐寺、唐塔和唐傳長安古樂。其中，唐傳長安古樂是該項世界文化自然遺產(chǎn)中唯一入選的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，也是“絲綢之路”最核心的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。現(xiàn)在，西安博物院已開辦了永不落幕的“長安古樂絲路非遺文旅音樂會”，這就正好提供了“一帶一路”文化交流的契合點。

    據(jù)介紹，這次白俄羅斯現(xiàn)代芭蕾舞國民藝術(shù)團來西安開展文化交流，還將與陜西古代音樂文化研究院合作進行為期一年的聯(lián)袂演出。有關(guān)后續(xù)動態(tài)，網(wǎng)聞博報將會繼續(xù)及時跟蹤報道。

    （中國僑商會特約通訊員周友斌合作供稿）