“留戀”和“流連”，二詞匯，讀音相似，意義相近，故不少人在使用時，出現(xiàn)混淆，下面讓我來跟大家一起來學(xué)習(xí)：

“留戀”和“流連”都有“難舍難離”的意思，但在詞義和用法上都有明顯的區(qū)別，關(guān)鍵是它們舍不得離開的對象。

“留戀”的詞義是“不忍舍棄或離開”，是一個常用的雙音詞，拼音是[ liú liàn]，有2個釋義，即1、不愿意離開或舍棄；2、對往日、往事的懷念。

其詞義的應(yīng)用范圍比較廣泛，可以表示對人、對事、對物的依依不舍的情感，譬如“留戀親人”“留戀學(xué)校生活”“留戀故土”。

“流連”，拼音實[liúlián]，這一詞匯有六個釋義，即1.耽于游樂而忘歸；2.留戀不止、依戀不舍；3.盤桓;滯留；4.流離轉(zhuǎn)徙；5.連續(xù);反復(fù)；6.亦作"流漣"。（如哭泣流淚貌。）。

通常提及 “流連”一詞，主要體現(xiàn)在第1和第2個釋義。專指受吸引而不愿意返回，對象僅限于自然景色、名勝佳境等可供游樂觀賞的處所、環(huán)境。

特別說明：

“留連”一詞，存在多個含義，其中有“留戀不舍”或“留戀忘返”之意，即“留戀不愿離開、或舍棄”的意思。這里姑且認(rèn)為既可等同“留戀”，也可等同“流連”之意。

但是，留連，還有一個意思，就是專指水果名，它產(chǎn)于 南洋 。 見清黃遵憲《新加坡雜詩》之九：“絕好留連地，留連味細嘗?！弊宰ⅲ骸傲暨B，果最美者?！?/p>

（撰文者：賓陽縣大橋中學(xué)陳怨蜚）