杜甫五律《寄高三十五詹事》讀記

（小河西）

天寶十四載（755）十二月，高適拜左拾遺，轉(zhuǎn)監(jiān)察御史，佐哥舒翰守潼關(guān)。（時(shí)杜甫任兵曹參軍。）天寶十五載六月，叛軍陷潼關(guān)。高適趕上逃蜀的玄宗，拜為御史中丞（正五品上）。至德二載，高適任揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度使平永王之亂。乾元元年（758），高適左授太子詹事?！?/span>《舊唐書-高適傳》至德二載：“兵罷，李輔國(guó)惡適敢言，短于上前，乃左授太子少詹事。（據(jù)高適《還京次睢陽(yáng)祭張巡許遠(yuǎn)文》，應(yīng)為太子詹事，正三品。）”】這年五月高適赴洛陽(yáng)任職。此詩(shī)作于乾元元年底，時(shí)杜甫任職華州，高適任職洛陽(yáng)。

寄高三十五詹事（杜甫）

安穩(wěn)高詹事，兵戈久索居。時(shí)來(lái)知宦達(dá)，歲晚莫情疏。

天上多鴻雁，池中足鯉魚。相看過(guò)半百，不寄一行書？

【注釋】安穩(wěn)：安閑、平穩(wěn)、平靜、穩(wěn)當(dāng)?！犊耦}》（唐-司空?qǐng)D）：“莫道太行同一路，大都安穩(wěn)屬閑人?！薄哆^(guò)洞庭》（唐-李嶼）：“升騰人莫測(cè)，安穩(wěn)路何憂?！?/span>

索居：孤獨(dú)散處一方?！抖Y記-檀弓上》：“吾離群而索居，亦已久矣?！薄都莱淌厦梦摹罚|晉-陶潛）：“兄弟索居，乖隔楚越?！?/span>

宦達(dá)：官位顯達(dá)?！蛾惽槭卤怼罚〞x-李密）：“且臣少事偽朝，歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)?！薄侗招小罚ㄌ?白居易）：“縱有宦達(dá)者，兩鬢已成絲?！?/span>

歲晚：指時(shí)節(jié)晚（晚秋或年末）也指人到暮年?！肚锱d》（杜甫）：“一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣照朝班?！薄妒乖褐行略园貥?shù)子呈李十五棲筠》（岑參）：“不須愁歲晚，霜露豈能摧?！?/span>

鴻雁：鴻雁傳書。（略。參見(jiàn)《漢書-李廣蘇建傳》）后常以鴻雁代書信。《在邊》（唐-王績(jī)）：“自憐書信斷，空瞻鴻雁飛?！?/span>

鯉魚：指書信?！讹嬹R長(zhǎng)城窟行》（古樂(lè)府）：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長(zhǎng)跪讀素書，書上竟何如？上有加餐食，下有長(zhǎng)相憶。”

【大意】安閑平穩(wěn)的高詹事，戰(zhàn)亂之中您久在洛陽(yáng)獨(dú)居。知道你時(shí)運(yùn)來(lái)了仕途通達(dá)，畢竟年紀(jì)大了也不要情疏。天上有可以傳書的鴻雁，池中有可以封書的鯉魚。彼此看看都是半百之人，為啥不給俺寄一行書？

【詩(shī)意串述】此詩(shī)首聯(lián)寫高適現(xiàn)狀。乾元元年五月，高適赴洛陽(yáng)太子詹事任。單言品級(jí)其實(shí)屬平級(jí)調(diào)動(dòng)。但“太子詹事”與之前擔(dān)任的“揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度使”比，是一個(gè)“安穩(wěn)”之職。畢竟至德年間，高適在平定永王，解救睢陽(yáng)之圍中曾大顯身手。在杜甫心目中，讓高適這樣的人在戰(zhàn)亂未息的當(dāng)下“久索居”是難以理解的。當(dāng)然，杜甫對(duì)高適“左授”的背景是清楚的。杜甫自己也被移官華州。次聯(lián)以下索信。無(wú)論是“時(shí)來(lái)宦達(dá)”，還是“歲晚半百”，我們之間都要“莫情疏”。你看“天上多鴻雁”，傳信很方便；“池中足鯉魚”，信封有的是。咱們都是半百之人了，怎么能不寫封信呢？高適未動(dòng)身赴洛陽(yáng)前，也許二人在長(zhǎng)安見(jiàn)過(guò)面。之后二人接連移官，或許一直未及通信。杜甫想老友了。

【備忘】《冊(cè)府元龜》卷443：“乾元二年三月……與逆賊安慶緒戰(zhàn)于相州城下。官軍不利……東京士庶驚恐散投山谷。留守崔圓、河南尹蘇震、詹事高適、汝州刺史賈至百余人南奔襄鄧?！备哌m與賈至都有奔襄鄧經(jīng)歷。