日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

《唐詩(shī)鑒賞辭典》第四百七十九首《淮上即事寄廣陵親故》(韋應(yīng)物)

 高山仙人掌 2020-11-20

 【篇目】

 【作品介紹】

 【注釋】

 【譯文】

 【作者介紹】

 【賞析一

     淮上即事寄廣陵親故

     【中唐·韋應(yīng)物·五言古詩(shī)

前舟已眇眇,欲渡誰(shuí)相待。
秋山起暮鐘,楚雨連滄海。
風(fēng)波離思滿,宿昔容鬢改。
獨(dú)鳥下東南,廣陵何處在。

   拼音版:

qián zhōu yǐ miǎo miǎo ,yù dù shuí xiàng dài ? 
前舟已眇眇,欲渡誰(shuí)相待。
qiū shān qǐ mù zhōng ,chǔ yǔ lián cāng hǎi 。 
秋山起暮鐘,楚雨連滄海。
fēng bō lí sī mǎn ,xiǔ xī róng bìn gǎi 。 
風(fēng)波離思滿,宿昔容鬢改。
dú niǎo xià dōng nán ,guǎng líng hé chù zài ?
獨(dú)鳥下東南,廣陵何處在。

[作品介紹]


《淮上即事寄廣陵親故》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首五言古詩(shī)。首二句敘事,匆匆趕到渡口,天色已晚,又無(wú)渡船,詩(shī)人徘徊踟躕。三、四句寫景,秋山暮鐘,茫茫楚雨,孤寂之感加重。五、六句轉(zhuǎn)入寫人,點(diǎn)出離情別緒,將詩(shī)人因“離思”而憔悴不安的面容映在風(fēng)波、楚雨、暮鐘、秋山之中。七句寫眼前景,以“獨(dú)鳥下東南”暗寓對(duì)廣陵親故的思念,又寫人在西北,離親日遠(yuǎn)的不暢。八句用反問(wèn)句式把離情傳達(dá)在空曠的原野,將思親念遠(yuǎn)的情緒匯入風(fēng)聲、雨聲、鐘聲之中。全詩(shī)在暮鐘蕩出的悠遠(yuǎn)情思籠罩下,情調(diào)哀婉,具有深沉的韻致。

[注釋]

淮上:今江蘇淮陽(yáng)一帶。

廣陵:郡名,治所在今江蘇揚(yáng)州市。

親故:親戚朋友。

眇(miǎo)眇:遙遠(yuǎn)的樣子。

楚雨:淮陰舊屬楚地,故稱楚雨。

滄海:即東海,淮陰東臨大海。

離思:離別的愁息。

宿昔:往日,往時(shí)。

容鬢:容貌和鬢發(fā)

  [譯文]


前面的船已經(jīng)遙遠(yuǎn)模糊不清,將要渡過(guò)淮水可渡船已走,有誰(shuí)來(lái)陪伴我?
山上黃葉飄零,傳來(lái)寺廟響起的悠長(zhǎng)晚鐘聲,楚天飄灑的綿綿秋雨與大海連成一體。
在凄風(fēng)苦雨中因離別而生的思念之情更濃,在一天之間凄愴寂寞使我的面容變得憔悴。
一只疾風(fēng)中的伶仃小鳥飛向東南歸巢去,廣陵在哪里呢,不也在東南方嗎?

  [作者介紹]


韋應(yīng)物(737~792),唐代詩(shī)人。京兆長(zhǎng)安(今陜西西安)人。少年時(shí)以三衛(wèi)郎為玄宗近侍,出入宮闈,扈從游幸。后為滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史,故世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。語(yǔ)言簡(jiǎn)淡,詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。。王維、孟浩然柳宗元并稱“王孟韋柳”。傳世作品有《韋蘇州集》。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。

賞析


詩(shī)人于大歷四年(769)秋自京經(jīng)鞏洛、楚州赴揚(yáng)州,第二年秋天從揚(yáng)州返回洛陽(yáng),在揚(yáng)州居留的時(shí)間正好一整年。揚(yáng)州有他的兄長(zhǎng),還有像盧庾這樣的朋友。返洛途中,舟行經(jīng)楚州時(shí)懷念在揚(yáng)州的親人友朋,寫了這首詩(shī)。

文學(xué)賞析

打開(kāi)《韋蘇州集》,到處聽(tīng)得鐘聲。詩(shī)人這樣愛(ài)鐘聲,顯然是著意于獲得一種特殊的藝術(shù)效果。大概,鐘聲震響詩(shī)行,能取得悠遠(yuǎn)無(wú)窮的音樂(lè)效果,有無(wú)限深沉的韻致,它能給詩(shī)句抹上一層蒼涼幽寂的感情色彩。這首詩(shī)也正由于聲聲暮鐘,使全詩(shī)蕩漾著縹緲的思家念遠(yuǎn)的感情。
 從詩(shī)意判斷,這首詩(shī)應(yīng)作于淮陰。詩(shī)人在秋天離開(kāi)廣陵(今揚(yáng)州),沿運(yùn)河北上,將渡淮西行,親友都還留在廣陵。到了渡口,天色已晚,又不見(jiàn)渡船,看來(lái)當(dāng)天是無(wú)法再走了。他一個(gè)人踟躕在河邊,天正下著雨。淮陰地屬楚州,東濱大海,極目望去,這雨幕一直延伸到大海邊。晚風(fēng)凄勁,淮河里波濤起伏。詩(shī)人的思緒也正象波濤一樣翻滾。把此時(shí)此地所見(jiàn)所聞所感,寫進(jìn)了這首律詩(shī)。詩(shī)人只身北去,對(duì)廣陵的親故懷著極為深沉的感情。但這種感情,表現(xiàn)得頗為含蓄。讀者從詩(shī)中感覺(jué)到的,詩(shī)人并沒(méi)有直接說(shuō)出來(lái),只是攝取了眼前景物,淡墨點(diǎn)染,構(gòu)成一種凄迷的氣氛,烘托出一種執(zhí)著的情感。

詩(shī)的前兩句畫出暮色中空蕩蕩的淮河,詩(shī)人欲行而踟躕的情態(tài),描繪一種空曠孤寂之感。接下去,茫茫楚天掛上了霏霏雨幕,遠(yuǎn)處山寺又傳來(lái)一聲接一聲悠長(zhǎng)的暮鐘,寂寞變成了凄愴,羈旅之情更為深重。有了這樣濃郁飽滿的感情積蓄,五六兩句才輕輕點(diǎn)出“離思”二字,像凄風(fēng)偶然吹開(kāi)帷幕的一角,露出了詩(shī)人憔悴的面容。按說(shuō)詩(shī)寫到這里,應(yīng)直接抒寫離思之情了,然而沒(méi)有。詩(shī)人還是隱到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飛的伶仃小鳥。這小鳥,從“獨(dú)”字看,是失群的;從“下”字看,是歸巢的;從“東南”二字看,是飛往廣陵方向去的。既是失群的小鳥,睹物及人;既是歸巢的小鳥,它尚且有一個(gè)溫暖的窠巢,讀者很容易為詩(shī)人興“斷腸人在天涯”之嘆。既是飛往廣陵方向的小鳥,詩(shī)人的心也在跟著它飛翔。而且,鳥歸東南,離巢愈近;人往西北,去親愈遠(yuǎn)。此情此境,詩(shī)人難堪,讀者也為之凄惻。因此,讀者自然而然地與詩(shī)人同時(shí)發(fā)出深沉的一問(wèn):“廣陵何處在?”這一問(wèn),悵然長(zhǎng)呼,四野回響,傳出了期望回答而顯然得不到回答的曲曲苦情,寫出了想再一次看見(jiàn)親故而終于無(wú)法看見(jiàn)的心理狀態(tài)。而正在此時(shí),聲聲暮鐘,不斷地、更深沉更晌亮地傳到耳邊,敲到心里;迷蒙雨霧,更濃密更凄迷地籠罩大地,籠罩心頭。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

這詩(shī)寫離別之情,全用景物烘托,氣氛渲染。詩(shī)中景物凄迷,色彩黯淡,鐘聲哀遠(yuǎn),詩(shī)人把自己的感情藏在輕紗帷幕后面,觸之不能及,味之又宛在。且這種感情不僅從一景一物中閃現(xiàn),而是彌漫全詩(shī),無(wú)時(shí)不在,卻又無(wú)處實(shí)有,無(wú)時(shí)實(shí)在,使詩(shī)具有一種深遠(yuǎn)的意境,深沉的韻致。

名家點(diǎn)評(píng)

南宋劉辰翁《須溪先生校點(diǎn)韋蘇州集》朱墨本:“楚雨連滄?!焙镁洹!帮L(fēng)波離思滿,宿昔容鬢改?!眱烧Z(yǔ)足以極初別之懷。又:“獨(dú)鳥下東南”,偶然景,偶然語(yǔ),亦不容再得。

明代陸時(shí)雍《唐詩(shī)鏡》卷三十:起結(jié)佳。

明末清初唐汝詢《唐詩(shī)解》卷十:此敘己客中寂寞也。言前舟已遠(yuǎn)而我不得渡,為無(wú)知己相待也。況暮景凄其,煙波滿目,不惟離愁頓生,且覺(jué)容鬢改色,于是見(jiàn)孤鳥之飛而悟所思之地,若曰:惜無(wú)羽翼以相過(guò)耳。

近代詩(shī)人王閭運(yùn)《手批唐詩(shī)選》:此韋詩(shī)慣語(yǔ),每見(jiàn)益新,不嫌空。

近代中國(guó)古代文學(xué)研究家高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》卷一:神似宣城。

佚名


點(diǎn)擊輯期圖標(biāo),暢游古詩(shī)文世界。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多