譯言·譯眼看世界 據(jù)環(huán)球時報綜合報道,美國科技類網(wǎng)站TechCrunch11月4日稱,美國官方數(shù)據(jù)顯示,今年4月至9月,美國向中國內陸申請人簽發(fā)的F-1學生簽證數(shù)量較去年同期下降99%。輿論認為,這種急劇下降表明,中美之間的緊張關系正在影響中國學生的職業(yè)規(guī)劃以及兩國之間的學術交流。 現(xiàn)在這種情況下,國際生們即使申請到了美國高校,但無法前往美國當?shù)亓魧W,只能在家中上網(wǎng)課,這樣的情況讓許多人開始糾結,是選擇其他留學目的地,還是推遲赴美留學的計劃?因為多種因素的影響,這段時間,赴美留學似乎顯得不再那么有吸引力了。 01 擔憂醫(yī)療保障、移民前景和簽證狀態(tài) 24歲的瑟荷·塔內婭是哈佛大學肯尼迪學院的碩士生,她一直認為美國教育是教育的“黃金標準”。但因為十分擔憂感染新冠病毒的危險,以及簽證到期面臨驅逐出境的可能,她已經(jīng)沒有精力擔憂沉重的課程負擔了。 今年3月,她離開波士頓,回到印度,塔內婭正在考慮是否延遲碩士學年的第二年。她表達了顧慮:“我信任美國政府嗎?我認為他們心中并不在意國際學生的利益?!?/p> 全球教育組織收集的初步數(shù)據(jù)顯示,對醫(yī)療保健、移民前景和簽證狀態(tài)的擔憂是導致美國院校國際生入學率下降的驅動因素,也沖擊了美國作為最令人垂涎的海外留學目的地的地位。 長期以來,美國院校一直依賴著在世界各地學生中較高的聲譽,并在繼續(xù)培養(yǎng)這樣的聲譽。但是新冠疫情動搖了赴美留學的地位,再加上包括加拿大和英國在內的其他國家的競爭優(yōu)勢持續(xù)增長。 “在主要的英語語言國家中,目前來看,美國似乎是受到打擊最大的,”留學擇校平臺的分析主任蒂伊斯·范·武格特說(他們的機構給大學提供全球招生服務)。 02 作為留學目的地,美國的吸引力急劇下降 據(jù)總部設在紐約的國際教育研究所統(tǒng)計,去年有100多萬國際生在美國大學學習或從事研究,或通過研究生簽證計劃在美工作。今年3月,當世界大部分地區(qū)因為疫情封鎖時,大約90%的注冊在美學習者仍留在美國。 在那以后的幾個月里,前總統(tǒng)特朗普頒布了旅行禁令,新冠病例數(shù)量持續(xù)激增,學生簽證政策變化,都加劇了在美學習的不確定性。 現(xiàn)在還不能明確這場疫情對留學的全部影響,因為高校和教育咨詢機構傾向于在秋季或年底匯總入學數(shù)據(jù)。然而,幾乎沒有證據(jù)可以指出赴美留學率在增加:美國高校的國際本科生和研究生的注冊入學人數(shù)一直在下降,而且這一軌跡幾乎是急轉直下。(從其他方面衡量,由于研究生工作計劃,去年美國海外學生人數(shù)有所增加,但入學率仍在下降。) 美國教育理事會全球參與副總裁布拉德·法恩斯沃思表示:“現(xiàn)在面向國際生的是一個全球市場,而美國正在失去其競爭力。” 而且,即使美國政府在向國際生簽發(fā)留學簽證上的態(tài)度一百八十度大轉彎,入學人數(shù)仍將大幅下降。 范·武格特說,自3月以來,留學擇校平臺追蹤其網(wǎng)站用戶,發(fā)現(xiàn)他們對赴美留學的興趣下降了45%,這是該平臺自2017年最早可用數(shù)據(jù)記錄以來的最大降幅。目前,按外國學生人數(shù),排名前五位的留學目的國家是:美國、英國、加拿大、澳大利亞和新西蘭。對于前往這幾個國家留學的需求,3月份都出現(xiàn)了下降,但其他國家已基本反彈回正常。 IDP教育集團是一家專門從事美國、英國、澳大利亞、新西蘭、加拿大和愛爾蘭等國留學事務的國際教育公司,在其4月和6月對國際學生進行的調查中發(fā)現(xiàn),大多數(shù)學生仍然希望前往國外繼續(xù)課程。但是,在英語語言國家中,美國在國際學生的福利方面排名最后,且希望推遲赴美留學的學生比例最高。 03 學費損失與留學聲譽下降 國際教育工作者協(xié)會的高級主管雷切爾·班克斯估計,到2020年,美國的國際生入學率可能會下降25%。這一估算不僅讓美國各教育機構擔憂將造成的收入損失,同時還擔憂其海外留學聲譽也將出現(xiàn)下降。 該協(xié)會發(fā)現(xiàn),2020年秋季國際生入學人數(shù)的下降可能使美國高校損失30億美元。(美國教育委員會4月份估計,所有學生的入學率下降可能會造成230億美元的損失。)國際教育工作者協(xié)會數(shù)據(jù)顯示,2018-2019學年,美國各高校的國際學生貢獻了約410億美元和近50萬個就業(yè)機會。且大多數(shù)國際學生是從海外資金中支付費用,而不是尋求美國本土資金的支持。 在美國,國際生中占最大份額的是中國和印度的學生,而這兩個國家正是前特朗普政府移民和簽證限制所針對的目標。 班克斯說:"不斷出臺的政策使國際生更難赴美留學,也使國際學者更難留下來做出學術貢獻?!?/p> 與此同時,英國、加拿大、新西蘭和澳大利亞的留學優(yōu)勢在增長。據(jù)《加拿大移民通訊》報道,2019年,加拿大國際學生入學率連續(xù)兩年實現(xiàn)了兩位數(shù)的增長,現(xiàn)僅次于美國和澳大利亞,上升到第三位。 自3月以來,加拿大和英國還提出和實施了政策,使國際學生更容易來留學。加拿大移民服務局表示,疫情期間,已持有加拿大學生簽證的學生可以不受本國對其它外國人制定的旅行限制,并減少了學生保留簽證和工作的障礙。英國一些大學正在嘗試為海外學生包機。 現(xiàn)年30歲的厄茲萊姆·阿克庫爾特來自土耳其,她本計劃于今年秋季入學斯坦福大學商學院研究生項目。但經(jīng)歷數(shù)周的不確定性后,她很可能會選擇推遲。她說:“簽證流程和新冠疫情的阻撓,我意識到現(xiàn)在可能不是去美國留學的理想時機?!?/p> 由于新冠疫情影響,美國大使館和領事館關閉,阿克庫爾特仍然無法獲得簽證。除了為應對疫情期間設置的短期障礙外,她還把11月份的總統(tǒng)選舉視為又一不定因素。 她說:“我覺得美國需要比世界上其他地區(qū)更長的時間才能恢復正常,而我只是不想滯留在那里。我不是說反對美國。只是現(xiàn)在它處在一個社會、政治、一切方面都有些糟糕的狀況下?!?/p> 原文出處: https://www.google.com/amp/s/www.washingtonpost.com/world/2020/07/23/coronavirus-international-students-united-states-enrollment-reputation/%3foutputType=amp 原作者:Miriam Berger |
|