|
我作詩，始于新詩，不過年少淺薄，一無所成。十幾年前，我開始寫詩詞，最大的幸運(yùn)，是遇到了晚風(fēng)老師，詩詞的窗扉，在老師的點(diǎn)撥下，緩緩開啟。昨日翻檢詩作，忽然記起幾年前晚風(fēng)老師寫過兩首關(guān)于三峽的詩，一新一舊，新詩有這樣的句子：“我站上三峽/見夾江的峭壁/像兩排肋骨……”，律詩有這樣一聯(lián)：“兩岸懸崖如肋骨，一條動(dòng)脈是江流”，極有味道。于是也試著把以前寫的幾首絕句，用現(xiàn)代詩“翻譯”一遍。基本詩循原作，只在舊詩句意未盡處，略作補(bǔ)白。 |
|
|
