日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

村上春樹陪跑諾獎30年:我也要繼續(xù)努力到90歲才行

 新華書店好書榜 2020-10-12

前兩天,2020年諾貝爾文學獎揭曉,美國詩人露易絲·格麗克獲獎。歷年來呼聲很高的村上春樹再次陪跑。


村上春樹的第一部作品叫做《且聽風吟》,獲得日本群像新人獎。

1987年,其長篇小說《挪威的森林》暢銷全球,引起「村上現(xiàn)象」,知名度不斷攀升。

近年來,其長篇小說《刺殺騎士團長》和訪談錄《貓頭鷹在黃昏起飛》均推出了簡體中文版。


一直以來,日本媒體都聲稱:「村上春樹是諾貝爾獎的有力優(yōu)選人」。

村上春樹自2006年獲得有「諾貝爾文學獎前奏」之稱的弗朗茨·卡夫卡獎之后,已連續(xù)多年被視是為諾貝爾文學獎熱門人選。

在賠率榜上更是???,每年都出現(xiàn)在多家博彩公司賠率榜的前端。但均沒能獲獎。

對此,村上春樹本人的回答是:「其實挺困擾的,因為并非官方提名,只是被民間賭博機構拿來定賠率罷了。這又不是賽馬!」

作為諾獎文學獎界的「小李子」,「陪跑」諾獎30年的骨灰級玩家,村上春樹對此對獲獎與否的態(tài)度十分豁達,曾在接受采訪時坦言,自己寫作的動力來自于讀者而非獎項。


說起我現(xiàn)在的生活,無非坐電車去哪里買買東西、吃吃飯、吃完回來。不怎么照相,走路別人也認不出來。

我喜愛這樣的生活,不想打亂這樣的生活節(jié)奏。而一旦獲什么獎,事情就非常麻煩。因為再也不能這樣悠然自得地以“匿名性”生活下去。

沒有獲獎反而能“匿名性”生活下去,對于自己恬然自得的生活來說,再好不過。

從最著名的代表作《挪威的森林》出版至今,村上春樹一直筆耕不輟,生活極其自律克制,看待萬事也很豁達。

在《痛苦難以避免,而磨難可以選擇》一文中,村上春樹曾這樣描述自己的作家生活:

一日之中,身體機能最為活躍的時間因人而異,在我是清晨的幾小時。在這段時間內(nèi)集中精力完成重要的工作。

隨后的時間或是用于運動,或是處理雜務,打理那些不需高度集中精力的工作。日暮時分便優(yōu)哉游哉,不再繼續(xù)工作。或是讀書,或是聽音樂,放松精神,盡量早點就寢。

我大體依照這個模式度日,直至今天。拜其所賜,這二十來年工作順利,效率甚高。


我每天在早晨集中工作三四小時。坐在書案前,將意識僅僅傾瀉于正在寫的東西里,其他什么都不考慮。

我以為,哪怕?lián)碛袡M溢的才華,哪怕腦子里充滿了妙思,假使牙痛不已,那位作家恐怕什么東西也寫不出來,因為他的集中力受阻于劇烈的疼痛。

說起來,我這個人是那種喜愛獨處的性情,表達得準確一點,是那種不太以獨處為苦的性情。

每天有一兩個小時跟誰都不交談,獨自一人默默地跑步也罷,四五個小時伏案獨坐,默默地寫文章也罷,我都不覺得難熬,也不感到無聊。

這種傾向從年輕時起便一以貫之,始終存在于我的身上。和同什么人一起做什么事相比,我更喜歡一個人默不作聲地讀書,或是全神貫注地聽音

只需一個人做的事情,我可以想出許多許多來。


自律避世的性子,讓村上安然享受可以自由創(chuàng)作的時光。

對于是否獲得諾貝爾文學獎一事,村上春樹很看得開,反倒是文學評論屆,對此莫衷一是。

「據(jù)我的觀察,讀者越追棒的,諾獎越不會考慮。所以,越是有『熱度』的作家,可能越是獲不了獎?!?/span>著名文學評論家白燁如此說道。

他提到,村上春樹在藝術上跨度很大,有高雅之作,也有通俗之作,有一些作品如《挪威的森林》已成為流行文學的經(jīng)典。

也有人認為村上春樹作為日本作家,作品中缺少了所謂的“社會意義”。

作為一個非學院派作家,他的作品又缺乏了哲學深度。

拿不到諾貝爾文學獎是情理之中,甚至猜測村上春樹可能從未獲得諾獎提名。


早在2002年,諾貝爾獎基金會就做出了將原本保密的檔案面向公眾開放的決定,只不過開放期限是50年。

簡單來說,想要知道某一年的獎項提名名單(和平獎除外),那就只能等50年后我們才會知道了。


雖然村上春樹一直沒得過諾貝爾獎,但他的圖書銷量額幾乎等于近十年來諾獎得主書籍銷量的總和,僅《挪威的森林》一書在日本的銷售量就超過了四百萬冊。


但凡名字叫獎的,從奧斯卡金像獎到諾貝爾文學獎,除了評價基準被限定為數(shù)值的特殊獎項,價值的客觀佐證根本就不存在。若想吹毛求疵,要多少瑕疵都能找出來;若想珍重對待,怎樣視若瑰寶都不為過。

——《我的職業(yè)是小說家》

比如1901年首位獲獎的法國詩人蘇利·普呂多姆的頒獎詞是「他的詩歌作品是高尚的理想主義,完美的藝術代表,并罕有地結合了心靈與智慧?!?/span>

對此,與其說是頒給他本人的文學造詣,倒不如說是頒給他的理想主義。


村上春樹獲不獲諾獎,都不會影響他在讀者心中已有的地位。

好的作品并不一定要依靠獲得獎項來得到證明,廣泛的受眾基礎,眾多讀者的呼聲,一樣是優(yōu)秀作品的佐證。

村上春樹沒有得諾貝爾文學獎,興許還有作品翻譯方面的原因。


曾翻譯過村上春樹多部作品的翻譯家林少華說,村上小說中的故事很有趣,其文體所具有的那種妙不可言的韻味,恐怕比故事還有吸引力。

「而這種微妙的韻味,在英譯本中好像沒有得到充分的傳達?!?/span>

他猜測,這也可能是村上春樹一直未獲選諾貝爾文學獎的原因之一。

拿村上春樹的作品和北歐那群學院派老學究的評判標準自然無法相提并論,而用馬爾克斯、川端康成同樣也無法與村上春樹相比較。


從1901年第一屆諾貝爾文學獎頒給法國作家蘇利·普呂多姆算起,世界文壇這一重要獎項已走到第120個年頭,共有117位作家獲得該獎項。

諾貝文學獎旨在獎勵在文學領域創(chuàng)作出具理想傾向之最佳作品者,頒獎更像是一年一度的文學界燃放燦爛的煙花時刻。

無緣諾獎的知名作家并不是只有村上春樹一個。

曾有媒體統(tǒng)計過,在過往的百年歲月中,許多文學大師與諾獎失之交臂:包括列夫·托爾斯泰、易卜生、卡夫卡、契訶夫等等。


無緣諾獎的村上春樹,依然在繼續(xù)努力創(chuàng)作。

村上的好友翻譯家林少華曾說,「此前村上春樹和我見面的時候,他表示一定要堅持寫下去,這點很明確。」

「寫作已經(jīng)成了村上春樹生活狀態(tài)以及生命狀態(tài)本身。也就是說,如果把寫作和翻譯這兩項活動從村上春樹的生活中抽掉,他恐怕就不知道怎么生活?!?/span>

村上春樹對小說家的態(tài)度是「無所謂勝負成敗的」,在他看來,能令他憂心忡忡的唯有「能為讀者提供怎樣的作品」。

去年,在獲獎名單出來的前幾個月,村上春樹在自己主持的電臺節(jié)目《村上radio》中說道,「我也要繼續(xù)努力到90歲才行啊?!?/span>


村上春樹意識到熬夜、抽煙以及長期寫作讓他的身體日益虛弱,于是便下定決心開始戒煙跑步。

早晨四點起床跑步,回來后無論有沒有靈感都坐在攤開的稿紙和打開的電腦前,并堅持每晚九點睡覺。

正如《當我跑步時我談些什么》中寫道的,“喜歡的事自然可以堅持,不喜歡怎么也長久不了?!?/span>


假如有一天村上春樹獲得了諾貝爾獎,會不會像他在《舞!舞!舞!》中寫下的那樣:

頒獎致辭在瑞典國王面前進行,”五反田說,“女士們先生們,我現(xiàn)在想睡的對象只有老婆一人。

感動熱潮,此起彼伏。雪云散盡,陽光普照。冰川消融,海盜稱臣,美人魚歌唱。


沒有獲得獎項并不意味著失敗,讀者的認可和每年都會出現(xiàn)的『陪跑』熱搜,其實已經(jīng)從另一個側(cè)面印證了,村上春樹在讀者心里的地位以及其作品的價值。

村上春樹71歲未獲得諾貝爾文學獎,他還要繼續(xù)努力到90歲。

而我們,也要繼續(xù)加油??!



    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多