日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

“千嬌過我如流水,一見鐘情動(dòng)綺思”——越改越走樣的七律

 梧桐樹邊羽 2020-10-02

照例先嘮嘮嗑。

先祝大家雙節(jié)愉快。

原本是打算在九月十月開始寫詞牌專欄,結(jié)果出乎意料的事情有點(diǎn)多,而且剛剛從一個(gè)另類角度開始詞牌創(chuàng)作教程,得到的反饋卻是很多詩(shī)詞里手表示反對(duì)。

他們認(rèn)為以格律詩(shī)入詞牌(大概寫了兩篇相關(guān)文章),會(huì)導(dǎo)致詞牌溫柔婉轉(zhuǎn)的風(fēng)格特色被打亂——這是事實(shí),想當(dāng)年蘇東坡以詩(shī)入詞的方式,是被同代文人所痛批的——即使到了今天,蘇詞在正統(tǒng)詞人眼中看來,還是沒有歐陽(yáng)修、晏殊、李清照等人的晏歐派清新流麗,也沒有柳永的婉約派纏綿,亦不如周邦彥的嚴(yán)謹(jǐn)縝密,結(jié)構(gòu)回環(huán)。

以格律詩(shī)入詞是一種粗糙的、速成的方式——原本是個(gè)人搭建在格律詩(shī)專欄之上的詞牌快速入門法,是提供給初學(xué)者的一種“歪門邪道”,而格律詩(shī)的行文原本和詞牌不同,文法也只有簡(jiǎn)單的“起承轉(zhuǎn)合”,確實(shí)無法達(dá)到“心有千千結(jié)”的詞牌特色。

既然遭到了大多數(shù)詞牌創(chuàng)作者的反對(duì),心下也是對(duì)這種方式有些懷疑,便暫時(shí)擱筆了。有朋友建議還是從詞的發(fā)展和詞人講起,娓娓道來——這其實(shí)是太普通的詞牌講法,普通得有點(diǎn)流俗,講座之間的差異無非就是個(gè)人表達(dá)的不同——知識(shí)增量是一致的,屬于翻來覆去地做同一個(gè)工作,意義不大。

反正拖延癥也一直是本人特色,那就再看看,或者零星地在賞析作品的時(shí)候慢慢將觀點(diǎn)表達(dá)出來,最后再集合成專欄。

今天有點(diǎn)時(shí)間,發(fā)現(xiàn)私信里已經(jīng)積壓了很多朋友發(fā)過來的作品,挑選幾首作回復(fù)(注意只是回復(fù),并非批改)。

這首作品不復(fù)雜,一看就知道寫的什么。在金沙灣畔遇到了一位美女,一見鐘情,一頓猛夸,正好美女也喜歡他,兩情相悅。

不過看頭像這位朋友是美女,就有點(diǎn)意思了,也許是別人寫給她的?不管它,我們只看作品。

金沙灣畔遇姝伊,淡雅清新別樣儀。

玉貌嫣然抒秀氣,豐姿冶麗令人癡。

千嬌萬艷何曾賞,惟見其風(fēng)惹慕思。

幸喜佳人欣我意,芳心悅許百年怡。

每個(gè)人看詩(shī),都有個(gè)大觀和自己的切入點(diǎn)。這首詩(shī)粗看之下,情況大致明了。因?yàn)樗]有標(biāo)出“七律”,所以是不是格律詩(shī)我們得自行判斷。

通讀一遍,就會(huì)發(fā)現(xiàn)不少問題。

首先,它的韻腳字用普通話來讀發(fā)音并不同韻,“伊”、“儀”、“怡”同韻“十二齊”,而“癡”、“思”同韻“十三支”,雖然是鄰韻,但是在格律詩(shī)中是不允許的。而且很重要的一點(diǎn)就是即使我們把它看作古體詩(shī),這兩個(gè)韻部的發(fā)音明顯有清濁之分,并不上口。

我們就算是寫古體詩(shī)、現(xiàn)代詩(shī),也盡量不要這樣押韻——這一切是以讀起來要舒適為基礎(chǔ)。

那這位朋友為什么這么做呢?因?yàn)樗褂玫氖瞧剿?。在平水韻中“伊”、“儀”、“怡”、“癡”、“思”同屬于“四支部”,也就是說在古韻中,這首詩(shī)的韻腳是完全沒問題的。

這說明這位詩(shī)人要么是對(duì)平水韻有相當(dāng)了解,要么就是一位借助電腦分析平仄判斷寫詩(shī)的人。

很可惜的是,應(yīng)該是后者——因?yàn)殡娔X判斷不出來的詩(shī)病反復(fù)出現(xiàn)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

如果使用古韻的平仄關(guān)系來判斷,這是一首平起入韻,押平水韻“四支部”的七律。平仄關(guān)系是非常標(biāo)準(zhǔn)的,但是這種標(biāo)準(zhǔn)是一種呆板的標(biāo)準(zhǔn)。

短短八句中,除掉韻腳,只有三個(gè)白腳,而這三個(gè)仄聲字中,“氣”、“意”兩字撞韻,犯病率高達(dá)百分之六十六點(diǎn)六六六,這就有點(diǎn)六了。

這說明詩(shī)人對(duì)“撞韻”這一詩(shī)病沒有概念,甚至可能認(rèn)為在單句仄聲字的地方使用發(fā)音類似乎韻腳是特色,是寫得好。

撞韻就是在不用韻的那句(白腳)(比如七絕的第三句子)尾字也用了韻腳同韻母的仄聲字。

格律詩(shī),無論平、仄,一旦白腳與韻腳的韻母相同,都屬撞韻。詩(shī)中出現(xiàn)這種情況,整首詩(shī)的字韻就缺少了豐富的變化,讀起來使人澀口。

偶有為之,不是大問題,但是反復(fù)出現(xiàn),就說明心中根本沒有概念。

這是一方面。

另外有個(gè)小地方,“玉貌嫣然抒秀氣”句中的“抒”在新韻中是平聲,但是在平水韻中是仄聲,所以這里的平仄為“仄仄平平仄仄仄”。

當(dāng)然了,這倒不是大問題——雖然在電腦校驗(yàn)平仄的時(shí)候會(huì)指出來,但是詩(shī)人并沒有作出修改,這說明她對(duì)“一三五不論”的認(rèn)識(shí)還是蠻牢靠的。

實(shí)際上這個(gè)地方就是可以不論,三仄尾只要發(fā)音不沖突,就可以接受。這里只是說明電腦這方面有標(biāo)準(zhǔn),但不靈活,順便也提醒一下自己,以后如果用平水韻寫詩(shī),要注意“抒”字是仄聲字。

總的來說這首詩(shī)的平仄關(guān)系本身沒有問題,但是撞韻必須想辦法解決,用其他的仄聲字代替。

它在平水韻下平仄關(guān)系完全合格,所以我就默認(rèn)這是一首七律。

那么剩下一個(gè)問題就是對(duì)仗。七律從規(guī)則上來說最好是中二聯(lián)對(duì)仗,頷聯(lián)可以放寬,但是有一個(gè)基本原則就是頸聯(lián)必須對(duì)仗。

頸聯(lián)“千嬌萬艷何曾賞,惟見其風(fēng)惹慕思?!边@很明顯不對(duì)仗,必須做出修改。

同時(shí)我們通讀下來,也會(huì)發(fā)現(xiàn)詩(shī)句中間有些表達(dá)并不暢通,“惟見其風(fēng)惹慕思”,“幸喜佳人欣我意,芳心悅許百年怡”,這些句子總感覺有些別扭。

為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢?個(gè)人猜測(cè)還是為了讓整詩(shī)通過電腦平仄檢測(cè),讓字詞搭建產(chǎn)生了扭曲、生造形成的。

至于“淡雅清新”和“豐姿冶麗”這兩個(gè)意義完全相對(duì)的成語(yǔ)用來形容同一個(gè)美女,這在行文上是有矛盾的——不排除有千姿百態(tài)、不同角度地描寫,但是也必須有過渡,比如有時(shí)候“淡雅清新”,有時(shí)候“豐姿冶麗”,而這兩種形態(tài)同時(shí)出現(xiàn)在一首詩(shī)中,可能需要更好的詞語(yǔ)來進(jìn)行中和。

大概就是這么幾點(diǎn)修改意見,至于怎么改,不大想費(fèi)腦筋了。大家不如集思廣益。

從這首詩(shī)來看,這位朋友對(duì)格律是有些了解的,但是還需要對(duì)對(duì)仗等細(xì)則進(jìn)一步學(xué)習(xí),然后努力在格律下把詩(shī)寫得更自然,至于意境,詞句自然之后慢慢地再進(jìn)行提升。

肯定會(huì)有朋友說,講了這么多廢話,居然不修改。

那就改改,只不過這篇文章就不再分析別的詩(shī)了。寫得太長(zhǎng),看的都不耐煩。

首聯(lián)“金沙灣畔遇姝伊,淡雅清新別樣儀”沒有問題,只有“姝伊”這個(gè)詞不知道是什么意思?!版笔敲篮玫?,美好的女子?!耙痢?,是他的意思吧?而“姝伊”其實(shí)是一個(gè)生造詞,“美好的她”?應(yīng)該是這么理解的,但是這個(gè)對(duì)閱讀者不友好。

當(dāng)然了你可以說,這個(gè)女孩子的名字就叫“姝伊”,那就毫無爭(zhēng)議了。就好像“金沙灣畔”是哪?我們權(quán)且理解為小區(qū)?酒店?反正不是固定詞匯“金沙江畔”。

好吧,我們就假設(shè)這個(gè)女孩子就叫“姝伊”——寫詩(shī),特別是寫古詩(shī),盡量不要生造詞,特別是難以得到大眾認(rèn)同的詞。

首聯(lián)不動(dòng),頷聯(lián)“玉貌嫣然抒秀氣,豐姿冶麗令人癡”,把“豐姿冶麗”換掉,對(duì)仗反正是不對(duì)的,換個(gè)更貼切“淡雅清新”的詞語(yǔ),注意平仄契合就行。然后要把“氣”字換掉,解決撞韻的問題。

“玉貌嫣然抒靈秀,仙姿含笑令人癡”。

這里雖然“靈”字看上去失替,實(shí)際上因?yàn)椤笆恪弊质秦坡暎赃@個(gè)平仄是“平平平仄仄”的“錦鯉翻波”變格“平平仄平仄”,依然是合律的。

頸聯(lián)“千嬌萬艷何曾賞,惟見其風(fēng)惹慕思”的思路是轉(zhuǎn)換到對(duì)詩(shī)人自己心態(tài)的描寫——我動(dòng)心了。

這一聯(lián)要修改主要是對(duì)仗的問題要解決。

“千嬌過我如流水,一見鐘情動(dòng)綺思?!?/p>

這句改動(dòng)比較大,相當(dāng)于重新寫過了。畢竟“千嬌百艷”的占用字?jǐn)?shù)過長(zhǎng),在對(duì)句如果嚴(yán)格對(duì)仗,就很難表達(dá)出獨(dú)獨(dú)對(duì)這個(gè)美女動(dòng)了心思的感覺,索性把上句也修改了。

“千嬌過我如流水”實(shí)際上是“我過千嬌如流水”,使用了倒置,應(yīng)該沒有理解難度?!澳剿肌边@個(gè)詞沒聽過,估計(jì)又是生造——也可能是我見識(shí)不夠——“慕思”,就是仰慕的想法吧?干脆改成“綺思”,用美妙的文思來指代詩(shī)人的想法。

你可以說是女子的美麗激發(fā)了我的文思,也可以說是別的綺麗的想法,這樣稍微收一點(diǎn),別那么放。

這個(gè)對(duì)仗還是不工整,取“流水對(duì)”、“散對(duì)”蒙混過關(guān)。

尾聯(lián)出句撞韻,詩(shī)意表達(dá)也不算通暢,而且于文法上也沒有合回首聯(lián)。不如也干脆重寫,只保證表達(dá)清楚兩情相悅了,在一起的意思就行了。

“幸喜佳人欣我意,芳心悅許百年怡?!焙荛_心美女也對(duì)我有意思,兩人一起快樂百年。只要不跑脫這個(gè)意思就成。

“幸得佳人輕頷首,百年相伴畫蛾眉?!?/p>

寫詩(shī)本來就不是好好說話,表達(dá)得過于直白就會(huì)缺乏文藝性,這也是這首作品的小毛病之一。要表達(dá)清通,但是不等于喜歡了就上, 那樣會(huì)過于孟浪。

這兩句改寫一下,突出美人若拒絕還迎,最終同意的態(tài)度,并用“畫蛾眉”合回首聯(lián)“淡雅清新”的姿態(tài)描寫。

贈(zèng)姝伊(如果不是,改成其它名字)

金沙灣畔遇姝伊,淡雅清新別樣儀。

玉貌嫣然抒靈秀,仙姿含笑令人癡。

千嬌過我如流水,一見鐘情動(dòng)綺思。

幸得佳人輕頷首,百年相伴畫蛾眉。

依舊是平起入韻,押平水韻“四支部”的一首七言律詩(shī)。

只不過改動(dòng)太大,失了看詩(shī)的本心了。字詞其實(shí)還可以精煉或者修改,頸聯(lián)的對(duì)仗也可以調(diào)整得更好,懶得斟酌了,太累。

反正修改方向就是這樣,作者如果需要精進(jìn)的話,按照方法自己去修改出特色才會(huì)有進(jìn)步。

以上為復(fù),覺得不滿意也不要見怪。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多