來源：廣州中院新媒體工作室

轉(zhuǎn)自： 廣州市中級人民法院

特別提示：凡本號注明“來源”或“轉(zhuǎn)自”的作品均轉(zhuǎn)載自媒體，版權(quán)歸原作者及原出處所有。所分享內(nèi)容為作者個人觀點，僅供讀者學(xué)習(xí)參考，不代表本號觀點

廣州案例●第100期

夫妻一方在外舉債，

借款時通過配偶賬戶收款，

這筆借款屬于夫妻共同債務(wù)嗎？

基本案情

小麗與小榮是夫妻（均為化名）。在婚姻存續(xù)期間，小麗經(jīng)營自有公司，其以生意周轉(zhuǎn)需資金為由向阿維（化名）借款共190萬元，出具了相應(yīng)的借條，并讓阿維將其中10萬元轉(zhuǎn)入丈夫小榮的銀行賬戶中。

后因小麗未能按照借條承諾的還款期限還款，阿維向法院起訴，要求小麗與小榮共同償還借款190萬元。

然而在本案訴訟審理期間，小麗與小榮離婚了。

對于阿維轉(zhuǎn)賬到小榮賬號的10萬元，小麗與小榮各執(zhí)一詞。

小麗辯稱：

這張銀行卡收取10萬元后，有的轉(zhuǎn)到親戚賬上，有的取現(xiàn)，有的刷卡消費。

小榮辯稱：

這10萬元轉(zhuǎn)賬到我的賬戶上時，我正在海上執(zhí)勤，對相關(guān)情況根本不知情。而且夫妻分居兩地，小麗自行使用我的賬號收取的款項屬于小麗個人債務(wù)。

為此，小榮提供了單位證明，證明2014年6月至8月他在海上出勤。

阿維答辯稱：

小榮是10萬元的實際收款人也是受益人，該筆借款發(fā)生、借條的出具及還款計劃的承諾均發(fā)生在其與小麗的婚姻關(guān)系存續(xù)，小榮與小麗應(yīng)對該10萬元承擔(dān)共同還款責(zé)任。

爭議焦點

小榮應(yīng)否對小麗案涉借款中的10萬元承擔(dān)共同清償責(zé)任？

裁判結(jié)果

一審法院判決：小麗向阿維返還借款190萬元及相應(yīng)利息；小榮對上述借款中的10萬元及相應(yīng)利息承擔(dān)共同清償責(zé)任。

小榮不服一審判決，向廣州市中級人民法院提起上訴。

廣州中院判決：駁回上訴，維持原判。

法官說法

主審法官

廣州市中級人民法院

金融審判庭 三級高級法官 鄒迎暉

《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》規(guī)定：“第一條，夫妻雙方共同簽字或者夫妻一方事后追認等共同意思表示所負的債務(wù)，應(yīng)當(dāng)認定為夫妻共同債務(wù)。第二條，夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義為家庭日常生活需要所負的債務(wù)，債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的，人民法院應(yīng)予支持。第三條，夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義超出家庭日常生活需要所負的債務(wù)，債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的，人民法院不予支持，但債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻雙方共同意思表示的除外?！?/strong>

本案中，首先，案涉借款發(fā)生在小麗小榮婚姻關(guān)系存續(xù)期間，雖然小麗是以經(jīng)營自有公司需要資金周轉(zhuǎn)為由借款，但小麗指定其中10萬元轉(zhuǎn)入丈夫小榮銀行賬戶，出借人有理由相信丈夫小榮知悉并同意妻子小麗向阿維借款。

其次，根據(jù)小麗的陳述，其使用丈夫小榮的銀行卡收取該筆10萬元后，有的轉(zhuǎn)到親戚賬上，有的取現(xiàn)，有的刷卡消費，并沒有證據(jù)證實該筆借款直接用于公司經(jīng)營。雖然小榮在提供了2014年6月至8月他在海上出勤的單位證明，但未能舉證證明該筆款項在當(dāng)8月份之前已經(jīng)全部由小麗個人使用。

再次，小榮作為該銀行卡的持卡人，允許其配偶使用該卡收款和取款、刷卡消費，亦可視為其對小麗基于使用該卡而產(chǎn)生的借款行為的認可。

綜上，一審法院根據(jù)本案的具體案情，確認該10萬元借款是小麗和小榮在夫妻存續(xù)期間的合意，判令小榮對小麗案涉借款中的10萬元本息承擔(dān)共同清償責(zé)任正確，對小榮的上訴請求不予支持。

法官后語

夫妻有共同舉債的意思表示的，按照共同意思表示認定；無明確共同意思表示但符合家事代理范圍的推定夫妻有共同意思表示；無法推定夫妻有共同意思表示的借款，以用途是否用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營來確定是否屬于夫妻債務(wù)。夫妻一方以個人名義向債權(quán)人借款，但該筆借款經(jīng)由夫妻另一方銀行賬戶的，夫妻另一方作為該銀行卡的持卡人，允許其配偶使用該卡收款和取款、刷卡消費，亦可視為其對配偶基于使用該卡而產(chǎn)生的借款行為的認可。

對于債權(quán)人而言：對于基于夫妻共同債務(wù)出借款項時，應(yīng)同時要求“共債共簽”，或留存夫妻有共同借款的意思表示的證據(jù)。明確是個人債務(wù)債務(wù)還是夫妻共同債務(wù)。

對于夫妻舉債一方而言：借款時要明確是否為個人舉債還是夫妻共同債務(wù)。對借款用途、資金流轉(zhuǎn)作出詳細安排。

對于夫妻非舉債一方而言：在婚姻期間，有權(quán)知悉及婚姻家庭利益及共同財產(chǎn)、共同債務(wù)等重要信息，對于配偶借款行為應(yīng)當(dāng)謹慎處理。