|
葉公問(wèn)孔子于子路，子路不對(duì)。子曰：“女(rǔ)奚不曰：其為人也，發(fā)憤忘食，樂(lè)(lè)以忘憂，不知老之將至云爾?！?/strong>
【原文朗讀】 【注釋】 葉公：楚國(guó)的大夫，姓沈名諸梁。封地在葉城，今河南葉縣南，故稱(chēng)“葉公”。成語(yǔ)“葉公好龍”說(shuō)的就是他，但這個(gè)故事是經(jīng)過(guò)演繹的，葉公是一個(gè)賢大夫。對(duì)：下回答上、臣回答君，稱(chēng)之“對(duì)曰”，因葉公為大夫，故稱(chēng)“對(duì)”。【白話翻譯】 在不熟悉人的眼中，孔子是個(gè)什么樣的人？孔子自己做了回答。孔子師徒周游列國(guó)往南走到了楚國(guó)邊界，到了楚國(guó)葉城這個(gè)地方，當(dāng)?shù)氐闹鞴偃~公雖然對(duì)孔子仰慕已久，但不清楚孔子到底是一個(gè)什么人，好不好打交道。便私下里先向子路打聽(tīng)一下，子路不知道他為何發(fā)問(wèn)，所以沒(méi)有貿(mào)然回答。子路回過(guò)頭告訴了老師這件事，孔子說(shuō)：“你何不這樣回答：‘他這個(gè)人呀，發(fā)奮用功到連吃飯都忘了，樂(lè)觀快樂(lè)到連憂愁都忘了，忙忙碌碌連自己老了都渾然不知’，你何不這么說(shuō)呀！”【解讀】 1.孔子的一生是充實(shí)的一生，與《論語(yǔ)》其它篇章相互參照。 本章可以看成是孔子的自我評(píng)價(jià)，孔子唯一對(duì)自己贊賞的就是“好學(xué)”，那么他好學(xué)到什么程度？孔子自己總結(jié)成“發(fā)憤忘食，樂(lè)以忘憂”。學(xué)而未得之時(shí)，廢寢忘食。當(dāng)其學(xué)而有成，又快樂(lè)地忘記了憂愁?？鬃泳褪沁@樣日復(fù)一日年復(fù)一年地孜孜追求，甚至忘記了自己的年齡，雖老態(tài)龍鐘仍覺(jué)得自己的心像年輕人那樣朝氣蓬勃，這就是孔子為自己所繪制的“自畫(huà)像”。《論語(yǔ)》中有很多處描述孔子的好學(xué)和廢寢忘食，舉例如下。在《學(xué)而篇第一》中，子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎？”。在《公冶長(zhǎng)篇第五》中， 子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學(xué)也”。《述而篇第七》“述而不作，信而好古，竊比于我老彭”，“默而識(shí)之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”，“甚矣吾衰也！久矣吾不復(fù)夢(mèng)見(jiàn)周公”，子在齊聞《韶》，三月不知肉味，曰：“不圖為樂(lè)之至于斯也”?！?/span>飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣”。2.葉公是什么人，《論語(yǔ)》中共三次提到葉公。 這件事發(fā)生在孔子周游列國(guó)的中后期，孔子師徒經(jīng)歷“陳蔡之難”后到了楚國(guó)邊疆，見(jiàn)到了楚國(guó)葉城的葉公。中國(guó)人都熟悉一個(gè)成語(yǔ)“葉公好龍”，就是以這個(gè)葉公為原型，只不過(guò)這個(gè)典故是經(jīng)過(guò)演繹的。葉公是一個(gè)賢大夫，短短的一段時(shí)間，就跟孔子問(wèn)過(guò)兩次“政”，要知道在整個(gè)周游列國(guó)的14年中，沒(méi)有幾個(gè)人向孔子問(wèn)過(guò)政，所以《論語(yǔ)》中三次提到了葉公。在《子路篇第十三》中，有兩章提到了葉公。其一，葉公問(wèn)政，子曰：“近者說(shuō)(yue)，遠(yuǎn)者來(lái)”。其二，葉公語(yǔ)孔子曰：“吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之”?？鬃釉唬骸?/span>吾黨之直者異于是：父為子隱，子為父隱，直在其中矣”。3.“不知老之將至”，后世的書(shū)圣王羲之在他的《蘭亭序》中引用了這句話。 “不知老之將至”形象地描繪了孔子快樂(lè)充實(shí)的一生，激勵(lì)了無(wú)數(shù)人。只要心中有追求，就會(huì)保持一顆年輕的心，既延緩衰老，還能發(fā)揮余熱生活得有尊嚴(yán)有價(jià)值。大書(shū)法家王羲之在他的《蘭亭序中》引用了孔子的這句話，其中一段寫(xiě)道“雖取舍萬(wàn)殊，靜躁不同，當(dāng)其欣于所遇，暫得于己，快然自足，不知老之將至”。大意是，雖然人們對(duì)生活的興趣和取舍千差萬(wàn)別，性情也有沉靜和急躁的大不同，但每當(dāng)遇到歡欣的事情時(shí)，都會(huì)感到暫時(shí)的志得意滿，只顧得歡欣鼓舞喜悅滿足，沒(méi)察覺(jué)到垂暮之年已到眼前。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/strong> 我們雖然不能像孔子那樣一輩子都發(fā)憤忘食樂(lè)而忘憂，但起碼可以試試能不能過(guò)好充實(shí)的一整天。版權(quán)聲明：圖片版權(quán)屬于原作者。若涉及版權(quán)問(wèn)題，敬請(qǐng)?jiān)髡呗?lián)系我們,立即處理。 合作QQ：304622491
|
