|
子所雅言，《詩》、《書》、執(zhí)禮，皆雅言也。
【原文朗讀】 【注釋】 雅言：類似于現(xiàn)在所規(guī)定的“普通話”，與各地的“方言”相對?？鬃邮囚攪?，平時說的是魯國方言，即山東話。為交流方便，故把周王朝認可的通行語言稱為雅言。
【白話翻譯】 孔子平日用雅言的，如朗誦《詩經(jīng)》、閱讀《尚書》，以及主持執(zhí)行禮儀活動時，說的都是通用標準的雅言。【解讀】 “雅言”是中國最早的通用語言，在通用意義上相當于現(xiàn)在的普通話，后人將古代通用的上古音系稱為“雅言”。夏商周三代各有自己的“雅言”，周朝的漢語標準語，一般認為就是《詩經(jīng)》的語言，即“洛陽雅言”，雅言主要流行于黃河流域以洛陽為中心的中原地區(qū)。孔子前半輩子在教書育人，后半輩子周游列國，各國各地的方言差別很大?？鬃又宰⒅卣f通用的雅言，一是為了廣泛傳播文化傳統(tǒng)，讓大家聽起來不太費勁。二是為了實現(xiàn)天下一家的理想。【給我們?nèi)松膯⑹尽?/strong> 不管是與人交流，還是出去講課，都要盡量學好普通話。版權(quán)聲明：圖片版權(quán)屬于原作者。若涉及版權(quán)問題，敬請原作者聯(lián)系我們,立即處理。 合作QQ：304622491
|
