“您好！現(xiàn)在通話吧?！?/p>

下午3：15，重慶鼎圣（大渡口）律師事務(wù)所主任律師唐帥向律新社發(fā)來了如上的微信消息。事實上，這比約定好的采訪時間晚了15分鐘，因為唐帥臨時處理了一個緊急案件。對于這樣的突發(fā)工作，唐帥早已習以為常。

三個多月前，在聾啞人群體中稍有名氣的律師唐帥不會想到，他會因重慶市大渡口區(qū)委政法委發(fā)布的一段7分多鐘的宣傳視頻意外“走紅”。這個戴著黑框眼鏡、頭發(fā)有些自然卷的85后手語律師還被媒體冠以“國內(nèi)唯一手語律師”稱號。

面對“唯一”這個稱號，唐帥表現(xiàn)得很謙虛，“在近14億人口的中國，肯定還有其他的手語律師在做著同樣的事情，只是他們還沒有被關(guān)注到而已。比起我，全國2700多萬的聾啞人群體更需要社會關(guān)注?！?/p>

唐帥也是重慶市大渡口區(qū)的人大代表，在今年的人民代表大會議案上，他這樣寫道：“當法治社會的陽光普照大地的時候，聾啞人卻仍舊處在法治光芒的陰暗面。”當時有“好心人”提醒他刪掉這句頗受爭議的話語，他卻堅持保留下來，“我的父母都是聾啞人，從小生活在聾人群體，從事執(zhí)業(yè)手語律師十余年，那就是他們的現(xiàn)狀?！?/p>

“如果聾啞人打官司沒有職業(yè)手語律師提供幫助，那么他們的維權(quán)之路會舉步維艱?！碧茙浾f，在他成為職業(yè)律師之前，因為通曉國家普通話手語（又名：中國手語）和自然手語（注：各地方言手語）使他得到當?shù)叵嚓P(guān)司法機關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的發(fā)現(xiàn)和認可。從2005年開始唐帥便一直協(xié)助重慶市公安局各區(qū)縣局辦理聾啞人刑事案件，十余年如一日的一線工作，早已使他對聾啞人的維權(quán)之苦頗有感觸。

（唐帥在庭審現(xiàn)場）

聾啞人在維權(quán)時候到底會遇到何種困難？唐帥表示，從自己多年的工作經(jīng)驗來看，他們的艱辛主要體現(xiàn)在兩個方面。一方面，當他們涉及刑事案件時，根據(jù)我們國家關(guān)于刑事案件訴訟的相關(guān)規(guī)定，司法機關(guān)應(yīng)當安排知曉手語的人擔任翻譯參與到案件審理當中。通常配備的手語翻譯都是來自聾啞學校的老師，他們知曉的是國家普通話手語，用在官方新聞報道、特殊教育學校教學等方面是沒有問題的。但是聾啞人使用的都是方言手語，這兩者之間的區(qū)別明顯，使手語翻譯與聾啞人無法達到無障礙交流，有時甚至會依據(jù)聾啞人的手勢猜他們想要表達的意思 。

另一面，法學是一門社會科學，對專業(yè)的要求很高，但是擔任手語翻譯的聾啞學校老師并非法學專業(yè)出身，他們對于法律上的一些專有名詞和專業(yè)概念，自己本身不明白，自然就無法給聾啞人提供一個有效的解釋。唐帥舉例說，在刑事案件訴訟過程中，被告人及其他訴訟參與人依法享有相應(yīng)的訴訟權(quán)利。這些訴訟權(quán)利是一些法律專有名詞，手語翻譯自己不是很懂的時候，他們就會選擇不翻譯這些名詞，這就意味著聾啞人自始至終都不知道自己所享有的權(quán)利和義務(wù)。

在法學界有種說法，叫“程序不公正，實體就不公正”。訴訟權(quán)利得不到保障，就會造成實體不公平，聾啞人在面臨訴訟的時候，因為不知道自己所擁有的訴訟權(quán)利、義務(wù)，那么在整個案件的實體部分既不公正也不公平，這樣就極易導(dǎo)致冤假錯案的發(fā)生。他認為，律師可以防止冤假錯案的發(fā)生，這也是他選擇做律師的初衷。

唐帥稱，手語翻譯在案件訴訟過程中充當一個橋梁的作用，他們先將聾啞人的手語翻譯成語言給辦案人員聽，再把辦案人員的語言翻譯成手語給聾啞人看，最終形成證據(jù)和筆錄。在這一過程中，手語翻譯的地位和作用不言而喻，“部分翻譯人員對整個翻譯過程并不重視，很多細節(jié)都不和當事人及辦案人員仔細確認，使得很多聾啞人的案件訴訟喪失了原本該有的公平和公正，冤假錯案也因此增多。”

當全國2700多萬龐大的聾啞人群體與寥寥無幾的手語律師這兩大現(xiàn)實碰撞在一起的時候，唐帥感到了深深的無力感，他時常覺得自己像是在“孤軍奮戰(zhàn)”，如大海里獨自漂游的一方小舟，看不見彼岸和同伴，對于很多事只能是心有余而力不足。

（唐帥在用手語進行交流）

現(xiàn)在的他每天只睡覺四個小時，已經(jīng)很多年沒有過周末了，為聾啞人服務(wù)工作就是他的生命。哪怕是中國人最看重的春節(jié)，他也不能放下他的工作，連續(xù)三年的大年初二，他都是在辦公室中度過。在他的辦公室里擺放著茶臺和硯臺，茶臺用來喝茶，硯臺則用來抄寫經(jīng)書。這兩項看起來都是“老一輩”的興趣愛好，卻讓這位85后青年律師頗為癡迷，“壓力大的時候可以借助這兩樣東西輕松一下。”唐帥這樣告訴律新社。

他曾自己花錢把自己律師事務(wù)所的律師，送去進行手語培訓，因為都是半路出家，培訓了幾個月，發(fā)現(xiàn)效果不大，也就放棄了。一次偶然的機會他想到“聾人治聾”的想法，讓聾啞人跟聾啞人交流、維權(quán)，他覺得會是切實有效的做法。于是他就去重慶師范大學，在特教班招聘了五個大學本科畢業(yè)的聾啞人到律師事務(wù)所，教他們學習法律，把他們培養(yǎng)成律師。

考慮到有些聾啞人的住處較遠，為了能夠幫助人家進行有效的解答。兩年前他做了一款名叫“幫眾律師”的APP，主要以“一問一答”方式為路途遙遠的聾啞人提供免費的解答服務(wù)。

去年唐帥開通了“幫眾法律服務(wù)微信公眾號”，這個公號最大的亮點不再僅僅停留于提供“一對一”的文字解答，而是在于提供線上視頻來進行手語解答。具體的操作就是利用招聘的五名本科畢業(yè)生，為每一個畢業(yè)生配一個律師，兩個人一組，向全國的聾人進行線上的法律知識普及，這樣利用視頻呈現(xiàn)的效果就很直觀。在公眾號收費方面，按照司法部和重慶市司法局2018年規(guī)定的律師收費咨詢的標準是每小時200-3000元，而他只收39.9元/小時，這些q全部用來補貼給解答的律師以及五個聾啞本科畢業(yè)生。

在今年市人民代表的議案中，唐帥建議成立一個獨立的手語翻譯協(xié)會，希望能夠?qū)ι婕懊@啞人的司法審訊錄像進行鑒定，讓手語翻譯的權(quán)力受到監(jiān)督，杜絕手語翻譯成為“事實上的裁決者”的可能性。同時，這個協(xié)會還可以對手語翻譯進行培訓，讓他們學習法律、醫(yī)學等專業(yè)術(shù)語，制定翻譯規(guī)范。

你有沒有聽過這樣的廣告？“不靠殘聯(lián)不靠政府,我就是毛主席再世”、“拯救聾人,脫離貧窮,龍盈包某帶領(lǐng)大家奔向致富路”、“聾人創(chuàng)富機會即將迎來更大爆發(fā)”，就是這樣的虛假廣告，全國已有幾十萬的聾人上當受騙，受騙高金額達數(shù)十億。“有些聾人是把自己的房子拿去抵押、信用卡提現(xiàn)才湊出這些錢。”

對于今年1月份發(fā)生的全國特大聾啞人被集資詐騙的案件，唐帥直言一開始聽說這個消息的時候忍不住哭了出來。他痛心于聾啞人近乎“法盲”的現(xiàn)狀，“他們就像是生活在我身邊的外國人一樣，因為語言的問題和外界不能很好地交流，想要為他們科普法律，就更難了。我每天都在想，到底自己怎么樣做才能改變聾啞人如今的現(xiàn)狀。”

在唐帥最新的朋友圈里，轉(zhuǎn)發(fā)了一條《手把手教你吃糖》的欄目消息。欄目名字聽起來溫馨又美好，但背后卻掩蓋了唐帥多年來的心酸與苦澀。這是他自掏腰包開辦的國內(nèi)第一檔聾人普法欄目，唐帥表示，“我會結(jié)合自身特長將普法全面覆蓋，讓聾人朋友學法、用法，是我當前的首要任務(wù)。”

（唐帥《手把手教你吃糖》普法節(jié)目視頻截圖）

而對于欄目名稱中的“糖”字，唐帥說有三層意思，第一層，因為他姓唐，亦是欄目的主講人，而“唐”與“糖”諧音；第二層，他希望這個普法欄目跟糖一樣是甜的、有營養(yǎng)的，聾啞人”吃完后“可以甜在心里，有所作用；第三層，希望欄目的普法形式可以讓人感到愉悅，并且可以很好地接受。

此外，唐帥已經(jīng)連續(xù)5年擔任區(qū)殘聯(lián)的法律顧問，每個月他都會給區(qū)里的178名聾啞人開講座，向他們普及基礎(chǔ)的法律常識。

“這是一個法制社會，作為一名手語律師，我的職責就是要讓每一位聾啞人都享受到法制所帶來的公平和正義，我愿意盡我所能，將我的特長發(fā)揮到極致，甘愿一輩子做聾啞人的法律代言人?！?/span>

唐帥所有的努力，都是為了不讓自己成為那個“唯一”。