沒(méi)想到大家才開(kāi)學(xué)就想著放假了像極了每周一就開(kāi)始期待周五的丸子。

很多小伙伴對(duì)“假期”總有一種莫名的期待，在英文里，表示“假期”的單詞很多，今天丸子就帶大家來(lái)看看它們的區(qū)別。

像一些國(guó)家法定節(jié)假日，比如說(shuō)春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等，我們通常用這個(gè)詞：

festival

英 [?f?st?v(?)l] 美 [?f?st?v?l]

雖然說(shuō)在法定節(jié)假日我們都會(huì)放假，但是這個(gè)詞的意思更偏向于指“節(jié)日”,與  holiday 和 vacation 有比較明顯的區(qū)別。

再來(lái)說(shuō)說(shuō) holiday 和 vacation 的區(qū)別：

holiday 一般用于英式英語(yǔ)中，而 vacation 一般在美式英語(yǔ)里表示“假期”。

除此之外，holiday一般會(huì)用于表示一些節(jié)日，例如說(shuō)“宗教節(jié)日”“國(guó)家假日”等；然而一般像大學(xué)中的假期，都會(huì)使用 vacation。

除了上面說(shuō)的幾個(gè)詞，還有一個(gè)詞也可以表示“假期”——leave

不過(guò)，leave 指“請(qǐng)假”,指被批準(zhǔn)后離開(kāi)自己的工作的一段時(shí)間。

既可以表示我們常說(shuō)的“年假”（annual leave），也能表示因事情而請(qǐng)假（例如說(shuō)病了要請(qǐng)病假——sick leave）

好了，說(shuō)了那么多關(guān)于假期的，我們回歸標(biāo)題里說(shuō)的“請(qǐng)假”該怎么說(shuō)。

第一種說(shuō)法是：ask for leave

如果你要具體到請(qǐng)幾天假，你就可以這樣說(shuō)：

I have to ask for three days  leave. 

我要請(qǐng)三天假。

除此之外，請(qǐng)假的第二種說(shuō)法是：take off

雖然說(shuō) take off 有“飛機(jī)起飛”的意思，但它同樣也可以用來(lái)表示“請(qǐng)假”。