這是軟實力英語的第447篇文章。

作為一名從教20余年的高中英語老師，家庭英語啟蒙實踐，也已經整整10年了，一路上磕磕碰碰，積累了不少經驗，也走了不少彎路。

其中之艱辛，非親身經歷，無法體會。

所以，我特別能體會，那些英語基礎不好，甚至零基礎的父母，在從事家庭英語啟蒙時，要克服多大的心理障礙，會遇到怎樣的坎坷挫折，才能一天天堅持下來。但是，無論如何，請不要退縮，正如一句話所說，孩子99%的成功源于父母1%的改變！

為了提升自己的英語水平，有的父母不辭辛苦，利用業(yè)余時間，和孩子一起上英語課外輔導班，從ABC開始，陪孩子一起進步，這需要多大的毅力??？真心為偉大的父愛和母愛所感動。

還有的父母通過自學提高自己的教學水平。買來各種啟蒙書籍，瀏覽各種相關文章，現學現賣，雖然進步緩慢，但是堅持的毅力感人，為孩子樹立了一個好的榜樣，為孩子留下了寶貴的財富。

但是，在進行最初的自然母語式教學時，即TPR教學，父母們經常會遇到有些生活用語不會表達，或者是從網上找到的相關的表達方式，因為沒有音頻，雖然自己可以一個單詞一個單詞去查發(fā)音，但是無法正確掌握句子的語調和重音。

在帶苗苗學日語和法語的時候，這個問題曾經是困擾我很長時間的一個難題。與英語不同的是，日語和法語的啟蒙資料有限，要想隨心所欲地學，即利用生活場景，使用正確的表達方式，難度不是一般的大。

所以說，我特別能體會英語基礎不好的父母，教孩子學英語之不易。

經過長期的摸索研究，我找到了一個相對輕松的外語啟蒙助手，即“百度翻譯”app。

輸入方式可以手動文字輸入，也可以語音輸入，非常方便。此外，不但可以學到對應的外語的文字書寫，還可以反復模仿語音語調。令人驚喜的是，譯文的音頻聲音優(yōu)美，語調自然，簡直就是一個免費的外教。

不用去大城市，不用上費用高昂的外教課，只要有一部手機，就可以輕松地進行家庭英語啟蒙了。

還有一個實用功能，也是不錯的，即它的拍照翻譯功能，支持多種語言識別，可以中文、日語、法語、英語等多種語言的互譯，這簡直就是要替代點讀筆的節(jié)奏啊。這樣，到國外餐廳點餐，再也不會遇到尷尬了。

不得不承認，對于同時學兩到三門外語的人來說，“百度翻譯”app就是你身邊的免費家教，語言切換便捷，使用起來非常方便，

當然，不能每次都要等到說之前，才打開“百度翻譯”去查找，這樣頻繁使用手機，會影響孩子對手機的依賴，留下電子產品學外語的后遺癥。

所以，我都是在苗苗不在的時候，不斷地模仿訓練，每天練上三個生活短句，等到滾瓜爛熟之后，再學以致用，這種方法效果最好。

臨時想起再去查找，然后說上一遍，根本記不住。提前備好課，用的時候脫口而出，不但提升自己的英語（或日語、法語）的口語水平，也為孩子樹立了一個好的榜樣：媽媽都這么努力學外語，我也要加油！

每天練熟三句，一年就是1095句，一般的日常口語，基本沒有問題了。與一般的智能迷你音箱/機器人相比，“百度翻譯”可以顯示目的語的文字，不但可以訓練口語，還可以學書寫和寫作。