一幅霜綃,麝煤熏膩紋絲縷。掩妝無語,的是消凝處。〇薄暮蘭橈,漾下蘋花渚。風(fēng)留住。綠楊歸路,燕子西飛去。 這是一首愛情詞,寫一對(duì)情侶乍別的悲傷和思戀。 上片,寫居者——也就是女方,寫別時(shí)。 “霜綃”即素絹,此處指手帕。詞中寫手帕,常用“羅帕”“鮫綃”一類字面,這里用“霜綃”,突出它的潔白如霜,似乎還有象征純潔的意思,未必是無心而用之。又,手帕的量詞往往稱“方”,這里改用“幅”,突出它的大,也頗值得玩味。 “麝煤”是熏爐中所燃燒的香料,蘇軾《翻香令》詞之“金爐猶暖麝煤殘”句可證。 以上兩句用曲筆,很婉約地暗示讀者:那女子因與情人離別而傷心哭泣,流了許多眼淚,一大塊手絹都浸透了,故須放在熏爐上烘烤。言“熏膩紋絲縷”,則分明是淚雨不曾晴,手絹剛烘干又浸濕,不知反復(fù)熏焙了多少次,以至于絲帕的香味達(dá)到飽和,濃得刺鼻了。 下句“掩妝無語”,改從正面點(diǎn)明女主人公用手絹捂住臉,“竟無語凝咽”(宋柳永《雨霖鈴》詞)。此時(shí)無聲勝有聲。元人王實(shí)甫《西廂記》“長亭送別”一折,崔鶯鶯對(duì)著張生左叮嚀右囑咐,說盡了千言萬語。那是舞臺(tái)表演的需要,如果光哭不唱,戲就演不下去,觀眾勢必哄場。唯詞則不然,尤其是小令,篇幅有限,貴在簡潔凝練,故而萬語千言,只以“無語”語之。 末句“的是消凝處”,更直截了當(dāng)?shù)亟页觥氨馍鷦e離”(《楚辭·九歌·少司命》)的旨意。 “的是”,猶言“確是”。 “消凝”,為“消魂凝魂”的縮語,謂感懷傷神。 “處”,這里表時(shí)間,用如“時(shí)”。 此句語雖發(fā)露,卻是重拙之筆,和“掩妝”句相配合,以淺顯去化解一二句的濃隱,起到了一定的調(diào)劑作用。倘若沒有后兩句的映襯和關(guān)照,則前兩句即不免于晦澀,無從顯現(xiàn)其凝練、新奇與生動(dòng)了。 下片更換角度,轉(zhuǎn)寫行者亦即男方,寫既別之后。 “薄暮蘭橈,漾下蘋花渚”二句,敘行者于傍晚時(shí)解纜啟程。 一“漾”字煉得甚好,見出此行乃迫不得已,故決不肯急帆快槳,而只是隨波逐流。 無意中,船兒卻漂向了開滿白蘋花的水中小洲。古代風(fēng)俗,姑娘們每于上巳(三月初三)、寒食、清明等春日佳節(jié)出游郊野水濱,采集白蘋花贈(zèng)送給自己的情人。詞中男主人公當(dāng)也享受過這樣的幸福。如今,驀地見到那凝結(jié)著愛情的一叢叢小花,怎不勾起對(duì)于溫馨甜蜜之往事的回憶?怎不觸發(fā)心底里不可遏止的相思?這就逗出了下文。 “風(fēng)留住”三字單獨(dú)成句。明明是人不忍行,故稍遇逆風(fēng)即小泊蘋渚,徜徉于伊人昔曾采花之地。無限依依,妙在不說破,卻借助擬人手法,把風(fēng)兒寫得極有情意。 “綠楊歸路,燕子西飛去”,兩句見意,用唐人顧況《短歌行》“紫燕西飛欲寄書”句歇后。賀鑄詞中用此句處甚多,如《九回腸》:“賴有雕梁新燕,試尋訪、五陵狂。小華箋,付與西飛去,印一雙愁黛,再三歸字,□九回腸?!薄而P棲梧》:“小砑綾箋,偷寄西飛燕。”《菱花怨》:“會(huì)憑紫燕西飛,更約黃□相待?!薄赌咎m花》:“西飛燕子會(huì)來時(shí),好付小箋封淚貼。”皆可與本篇對(duì)參。剛剛踏上旅途,就迫不及待地捎信給心上人,而所托之信使,又非文學(xué)作品中同樣習(xí)用而水路舟行時(shí)更為近便易求的“鯉魚”,大約是嫌魚兒游得太慢吧?不寄“航空快件”,何以表達(dá)男主人公此時(shí)此刻“霹靂火”一般的熾烈相思! 寫到這里,我們忽又想起《西廂記》中崔鶯鶯送別張生時(shí)的兩句唱辭:“從今后衫兒袖兒,都揾做重重疊疊的淚!……久已后書兒信兒,索與我恓恓惶惶的寄!”賀詞上下兩片,豈不就是寫了這兩件事?稍有異者,“揾淚”“寄書”都等不及那“從今后”和“久已后”??梢姷彩墙艹龅奈膶W(xué)家,都善于攫取生活中那些最能夠集中表現(xiàn)人的情感的典型素材,所以未必有意效顰但卻往往不謀而合。 詞中向來有“疏”“密”兩派。張炎《詞源》謂“詞要清空,不要質(zhì)實(shí)”;又曰:詞……若堆疊實(shí)字,讀且不通,況付之雪兒(歌妓)乎?合用虛字呼喚。……若能盡用虛字,句語自活,必不質(zhì)實(shí)。 他是主“疏”的,從自己的審美觀點(diǎn)立論,未免偏頗。像賀鑄此詞,幾乎全用實(shí)字,不靠虛字呼應(yīng)貫串,使的是潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)之法,層次的演進(jìn)從畫面的轉(zhuǎn)換中表現(xiàn)出來,筋脈都藏在暗處,滅盡了針縷之跡。初讀之,不知所云,但嫌其晦澀;吟味至再至三,密碼破譯,文義豁然貫通,當(dāng)別有一番快意。譬如品茗,淡者一呷即得其清香,固然爽口;而釅者初嘗不勝其苦,但苦盡而甘,味美于回,不也是一種享受么? 這種秾密深隱的藝術(shù)風(fēng)格,上繼溫庭筠,下開吳文英。 |
|