日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

801 詩(shī)眼詩(shī)心的新視角--讀朱光潛譯維柯的《新科學(xué)》

 讀書當(dāng)玩 2020-08-08

1、廣州圖書館選借這本書,當(dāng)然是書名吸引。翻過目錄后,特好,帶著強(qiáng)烈的詩(shī)意,以為是所需要讀的書。還有一點(diǎn)很重要,譯者是我們的美學(xué)大家朱光潛。

2、不知道為什么朱光潛在八十七歲,行將就木的年紀(jì),在1983年冬天,還得依依不饒的翻譯這本書。本不懂意大利文和拉丁文,朋友從美國(guó)寄來了英譯本,再由英譯本翻譯過來。僅僅是因?yàn)榫S柯是意大利美學(xué)大師(著有《美學(xué)原理》)的老師嗎?朱老一定是借翻譯這本書,對(duì)我們的學(xué)術(shù)界與知識(shí)界,對(duì)我們視界與方法論,對(duì)我們的國(guó)家有所殷切的期望,這期望到底又是什么呢?

3、讀維柯的《新科學(xué)》上下兩冊(cè),強(qiáng)烈的感受到,這樣艱澀的書,真有人讀嗎?讀了的,又有多少人能夠堅(jiān)持讀完。讀完了的,有多少人能解其中之味?

4、與其說維柯的《新科學(xué)》是新科學(xué),例如說是詩(shī)眼詩(shī)心觀察與條分縷析世界的新視角。

這本書的書名,是直譯,還是意譯,搞不清楚。

讀過之后,覺得朱光潛老人家,可能另有深意。打個(gè)不太恰當(dāng)?shù)谋扔?,感覺好像是在《金瓶梅》書上,標(biāo)了個(gè)《紅樓夢(mèng)》的書衣。(玩笑)

5、從柯維的自傳讀到,他在7歲那年,從樓頂?shù)綐堑?,皮膚沒破,碎骨刺進(jìn)肉里很深,失去知覺,躺了五個(gè)小時(shí)。以為活不了,卻活了過來。之后呢,讀書還跳級(jí)。這人,死后重生,是不是與神通靈了?后來寫下了帶著“自言自語(yǔ)”“自得其樂”“樂此不彼”的只有神能夠完全明白,帶著詩(shī)歌跳似舞蹈的《新科學(xué)》。

6、兩本《新科學(xué)》讀下來,上冊(cè)分兩卷,第一卷《一些原則的奠定》;第二卷《詩(shī)性的智慧》。

整個(gè)上冊(cè),有點(diǎn)神,有點(diǎn)玄,當(dāng)然也有點(diǎn)人。好大的篇幅,符號(hào)意義的去繁文縟節(jié)的解釋一幅帶著神意的畫。畫的左上角的三角眼,代表什么。站在地球上的人,是什么神。其中的兩道光芒,又分別指什么。畫中的這東西,那什物,一件一件的代表的是什么,作用又有何用等。然后,編制了一張歷史發(fā)展圖,又費(fèi)心心力不厭其煩的解釋這張圖。最后,將神呀英雄呀人呀,全部的活動(dòng),包括倫理、政治、經(jīng)濟(jì)法規(guī)、邏輯等,都戴上詩(shī)的帽子,在詩(shī)的“太陽(yáng)光芒萬(wàn)丈”的照耀下,以個(gè)人特有的詩(shī)眼詩(shī)心,去觀察與解剖。不熟悉維柯的那片歷史天空,讀起來,難免云遮霧罩。

下冊(cè)分三卷,第三卷《發(fā)現(xiàn)真正的荷馬》;第二卷《諸民族所經(jīng)歷的歷史過程》;敏感卷《各民族在復(fù)興時(shí)所經(jīng)歷的各種人類制度的復(fù)歸歷程》。最后,附了維柯的自傳。下冊(cè)圍繞著一個(gè)旋渦在轉(zhuǎn),“神的,英雄的,人的”旋渦。無(wú)論是三種什么,比如自然的本性、習(xí)俗、自然法、政府(或政體)、語(yǔ)言、字母、法學(xué)、權(quán)威、理性,都分別是神的,英雄的,人的。還包括三種裁判等,其解讀的視角與態(tài)勢(shì),全部從解析荷馬的詩(shī)的視角和方法出發(fā)。

7、讀這本《新科學(xué)》讓我這個(gè)讀者再次證實(shí)過去的一個(gè)看法,任何的事,可以從任何的視角出發(fā)去觀察與認(rèn)識(shí)。都可以殊途同歸的爬到事物接近本質(zhì)的峰巔。

8、維柯在詩(shī)性的眼光與立場(chǎng)上是游移不定的。他的《新科學(xué)》在游移不定的問題上,好像說了這樣的一句話:“世界上的人都很傻,世界上的人也很聰明,我是世界上的人,我傻,我聰明?!保ㄟ@是我的話)。假若把這句話,當(dāng)作是他說。那么他的游移不定就離析出來了。當(dāng)他說“世界上的人很傻”時(shí),是泛指的廣義,他在其中。說“世界也很聰明”時(shí),是特指,他也在其中。而深入的理解,他說話的當(dāng)時(shí),其實(shí)他所站的客觀位置,應(yīng)當(dāng)是置身其外的離開了自個(gè)兒的另外一個(gè)中立的我,而說道:“我傻,我聰明”時(shí),才是真正的主體之我。另外,還有游移的視點(diǎn),在書中也是不盡相同的。這點(diǎn),也與詩(shī)的跳躍相似。

9、維柯的《新科學(xué)》,莫若說是《新視角》,帶著跌宕詩(shī)意的神學(xué)與英雄譜,最后召喚的是回歸自然法的人學(xué)。

10、用我的讀感來歸結(jié)維柯想的《新科學(xué)》這本書中說點(diǎn)什么,那就是神到英雄,再到人的必然歷史發(fā)展過程。在這個(gè)過程中,偉大的詩(shī)歌模糊性與跌宕性及多樣性,起著不可磨滅的貢獻(xiàn)。

人的成長(zhǎng),人類的成長(zhǎng),需要對(duì)神的敬畏,需要英雄精神,更需要回歸進(jìn)化著人的自然屬性與發(fā)展了的人的社會(huì)屬性的“當(dāng)下自然人”的狀態(tài)。

維柯把神的,英雄的,人的三種中的人的責(zé)任,看著“第三種才是人的自然本性,它是有理智的,因而是謙恭的、和善的、講理的、把良心、理性和責(zé)任感看成法律?!保ǎ校担埃矗?/span>

11、詩(shī)的本身是不完全真實(shí)的,包括那些的敘事詩(shī)。亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》中就說過:“只有荷馬才會(huì)制造詩(shī)的謊言?!保ǎ校矗叮矗┖沃购神R?對(duì)于頂尖的智者,詩(shī)不過是美麗幻想的編織。

12、哪怕是謊言的詩(shī),幻象也是美麗的。那些的天才似幻象編織者,維柯也說:“任何人如果沒有自然資稟都可以憑借勤奮在其他各種行業(yè)中獲得成功,但是是詩(shī)方面,任何人如果沒有自然資稟,就不可能單憑勤奮云獲得成功……”(P471)

13、維柯的三種法學(xué),或者說三種智慧是這樣劃分與概括的:

“第一種是一種神的智慧,叫做秘奧的神學(xué),就是關(guān)于神的語(yǔ)言的科學(xué),或?qū)φ疾返拿貖W教儀的知識(shí)”(P513)

“第二種是英雄法學(xué),用某些妥帖的文字要預(yù)先費(fèi)心斟酌,這就是攸里賽斯的智慧所在,他在荷馬史詩(shī)里號(hào)稱最善于辭令,用字妥帖,因而總是獲得他所謀求的便利?!保ǎ校担保常?/span>

“第三種是人道法學(xué),它要審核事實(shí)本身真實(shí)與否,寬厚的使法律條文適應(yīng)對(duì)兩造公平處理的一切要求。這兩種法學(xué)是在自由民主的政體之下,尤其在君主專政的體制之下才得到遵守的,這兩種政府都是人的或人道的政府?!保ǎ校担保矗?/span>

14、維柯對(duì)詩(shī)的理解,其中的這樣一句話,叫人品咂生津:“至于流傳到我們的詩(shī)性智慧起源所享有的那種巨大而崇高的尊敬,則起源于兩種虛驕訛見,一種是民族的,另一種是學(xué)者們的,更多的是第二種?!保ǎ校保罚罚?/span>

15、馬克思說,宗教是麻醉人們的精神鴉片。維柯說:“無(wú)論在什么地方,一個(gè)民族如果在武力方面變得野蠻,以致人道的法律都沒有地位了,唯一的可以制伏這種民族的強(qiáng)有力的手段就是宗教?!保ǎ校保保罚┗厮輾v史與過往經(jīng)歷,這話無(wú)不道理。

16、無(wú)知的狀態(tài)下,或者說人被復(fù)印與模化的時(shí)候,人是最容易變成迷途的羔羊的。無(wú)知,是人的先天敵人,而被復(fù)印和?;?,則是更可怕的敵人。維柯說:“由于人類心靈的不確定性,每逢墮落在無(wú)知的場(chǎng)合,人就把他自己當(dāng)作權(quán)衡一切事物的標(biāo)準(zhǔn)?!保ǎ校保埃玻?/span>

17、《新科學(xué)》的英文譯者M·H·費(fèi)希說本書是廣義的科學(xué),包括了哲學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等。畢竟是十八世紀(jì)的書了,就算是科學(xué),也是那個(gè)時(shí)期的科學(xué)了。

讀這本的好處,換位置,換視角,換方法。

·H·費(fèi)希還說:“維柯和馬克思主義者以及存在主義者都有一個(gè)同是否定的看法,認(rèn)為從單純個(gè)體中找不到人的本質(zhì),維柯和馬克思主義者倒有一個(gè)一致的肯定或積極的看法,認(rèn)為人的本質(zhì)就是社會(huì)關(guān)系的總和,或是各種制度在發(fā)展中的體系。”(P43)這句話,特別耐人尋味!

              ?。玻埃保?/span>年3月15日廣州

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多