宋代段子:這是洪邁少有的明確表達(dá)自己個(gè)人情緒的故事,他顯然對(duì)主人公安處厚的某些“神奇記載”不以為然,因?yàn)榇巳私Y(jié)局不好,不能證明他的“高深”來(lái)歷。他的那些“政績(jī)”,洪邁嗤之以鼻,有態(tài)度也是不錯(cuò)的! 【原文】 安處厚,廣安軍人,為成都教授。嘗過(guò)太(大)慈寺,主僧待之甚至。寺?lián)桓獣?huì),每歲春時(shí),游人無(wú)虛日,僧倦于將迎,唯帥守監(jiān)司來(lái)始備禮延竚,視他官蔑如也。安蒙其異顧,怪而問(wèn)之,僧曰:“昨夜三皷,外人傳呼云:‘中書相公且至。’凌晨而公來(lái),知他日必貴,所以奉待。”安以上書論學(xué)制,召拜監(jiān)察御史,后為湖南轉(zhuǎn)運(yùn)判官。頓聞詩(shī)自御史謫監(jiān)潭州稅,夢(mèng)于江岸迎中書相公,識(shí)其面目甚悉。是夕報(bào)安入境,明日見(jiàn)之,宛然夢(mèng)中人也。安又自言為諸生時(shí),夢(mèng)人導(dǎo)至大宮闕,望真官被冠服坐殿上,時(shí)江瀆神先在廷下,與同班神居其上。良久,真官命吏引神卻立,揖已居上。既拜謁,召升殿賜坐,某請(qǐng)?jiān)唬?/span>“江瀆尊神,蜀人素所嚴(yán)事,何故班在下。”真官曰:“鬼趣安得處神仙上?汝生前乃富陵朱真人,今生當(dāng)為宰相,但恨鼻準(zhǔn)不正爾。”
【白話語(yǔ)音文字版】
安處厚是廣安軍(四川廣安)人,他做成都教授的時(shí)候,有一回經(jīng)過(guò)太(大)慈寺,寺廟主僧對(duì)他熱情接待。這寺廟地處鬧市,每到春天,游人如織,一般人寺廟是不接待的,唯獨(dú)一些帥守、監(jiān)司類的大官,還能專門照應(yīng)一下,普通官員來(lái)訪,根本就不理。像安處厚只是個(gè)教授,應(yīng)該不會(huì)被特別對(duì)待,他覺(jué)得很奇怪:為什么對(duì)我這么客氣呢?主僧說(shuō):“昨夜三更天,外邊有人傳呼:‘中書相公(常指宰相)要來(lái)!’一大早您就來(lái)了。我就知道你今后一定大貴,所以才會(huì)如此招待!”安處厚后來(lái)給朝廷上書,討論學(xué)制,朝廷有詔書下來(lái),官拜他為監(jiān)察御史,后來(lái)安處厚又去做湖南轉(zhuǎn)運(yùn)判官。頓聞詩(shī)以前在朝里也做御史,后來(lái)貶官到潭州(長(zhǎng)沙)做監(jiān)稅官。前一天他做夢(mèng)了,夢(mèng)到江岸迎接一位中書相公,他夢(mèng)中記得這位中書長(zhǎng)什么樣,當(dāng)晚有消息過(guò)來(lái),說(shuō)安處厚到潭州了,第二天一見(jiàn)安處厚,頓聞詩(shī)馬上記起來(lái),這是昨天晚上夢(mèng)到的那人。還有一個(gè)事兒,是安處厚自己說(shuō)的:在還是士子的時(shí)候,他曾經(jīng)夢(mèng)到有人帶他來(lái)到一座大官府,有大宮殿,大殿上坐著一個(gè)主事的真官,戴著頂帽子,穿著很講究的公服。當(dāng)時(shí),江瀆神(長(zhǎng)江江神)已先在廷院里等著。安處厚跟很多其他神仙都排在江瀆神前面,過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,真官命令官吏帶領(lǐng)各位神仙殿下侍立,神仙們給他作揖行禮,請(qǐng)他站前面,拜見(jiàn)過(guò)真官,真官讓神仙們上殿,還給安處厚賜座,安請(qǐng)問(wèn)真官:“我們四川人對(duì)江瀆尊神非常敬拜,他怎么還排在我下邊呢?”真官說(shuō):“鬼界存在(鬼趣)怎么能排在神仙之前呢?你生前是富陵朱真人,今生應(yīng)該成為宰相,唯一遺憾是你的鼻準(zhǔn)不是很正?!?/section>【祥宏點(diǎn)評(píng)】:鼻準(zhǔn),就是兩個(gè)鼻孔中間的一片肌膚組織;轉(zhuǎn)運(yùn)司判官,總管轉(zhuǎn)運(yùn)司一般事務(wù),屬官級(jí)別;富陵,有可能是現(xiàn)在江蘇泗洪某地;真人、真官,在道家概念里都是神仙;教授,既是教職,也是官職;太慈寺,應(yīng)該就是大慈寺,成都的大慈寺歷史上就很有名,處于鬧市,現(xiàn)在還有;大帥,指的是安撫使,通常是一個(gè)路的長(zhǎng)州太守。監(jiān)司,也是路級(jí)的官員,這些人通常可監(jiān)查州縣官員;監(jiān)察御史,屬于監(jiān)察院,官品不高但權(quán)限廣;江瀆神,不止一處,在成都有江瀆廟,普通百姓都很崇信這個(gè)神;頓聞詩(shī)所做御史,應(yīng)該也是監(jiān)察御史一類的官職;宋代官員的任命有很多說(shuō)法,比如拜、除、守、試、行、判、領(lǐng)、充等等,說(shuō)到拜,就是正式任命。(待續(xù)……)全本夷堅(jiān)志,點(diǎn)開免費(fèi)聽(tīng)
(文圖說(shuō)明:《夷堅(jiān)志》原文電子版文字主要來(lái)自“夢(mèng)遠(yuǎn)書城”-特別致謝!再經(jīng)中華書局出版的《夷堅(jiān)志》校訂;全部圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。)
《夷堅(jiān)志》簡(jiǎn)介:
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅(jiān)志》是中國(guó)古代志怪筆記小說(shuō)的頂峰。它卷軼浩繁,包羅萬(wàn)象,流傳至今仍保存了206卷共2700個(gè)左右的宋代事件,是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫(kù)之一。
《夷堅(jiān)志》的時(shí)空觀深契佛法,與宋代文化領(lǐng)先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全,本質(zhì)上卻是最真實(shí)細(xì)膩的宋代社會(huì)生活實(shí)錄,極具文獻(xiàn)價(jià)值。 宋代社會(huì)生活塑造了此后中國(guó)人的心靈格局,《夷堅(jiān)志》仿若是中國(guó)人的心靈大海。人們平時(shí)沉浮其中,茫然不覺(jué),一旦凝神靜思就會(huì)發(fā)現(xiàn): 天下沒(méi)有新鮮事,一切盡在《夷堅(jiān)志》 隨手轉(zhuǎn)發(fā),積功累德 (解讀:祥宏談夷堅(jiān)系列之4-宋代士子與士大夫)
|