——《曾文正公家書》

[注釋]①曾國藩：晚清湖南湘鄉(xiāng)人，字滌生，號伯涵。曾任禮部、兵部侍郎。太平天國運動時，曾國藩開辦團(tuán)練，后擴編為湘軍，成為鎮(zhèn)壓太平天國的主力。死后謚文正。②丐者：乞討的人。

[譯文]曾國藩年少的時候，入學(xué)舍中讀書，他的祖父給了他一百文錢。幾個月以后，曾國藩歸來，僅僅用去了一文錢。他祖父問他，他用去的那一文錢，原來是給了乞討的人。

[點評]這則故事重在表揚曾國藩的節(jié)儉品質(zhì)和仁愛之心，暗示出他從小律己就十分嚴(yán)格，終有所成就。曾國藩的家在當(dāng)?shù)厥指挥?，但曾國藩并不因為家中富有而揮霍，相反，他律己很嚴(yán)，數(shù)月之間竟然一文錢也沒有用。但他又很有仁愛之心，所以當(dāng)他見到乞討的人時，就拿出一文錢給了乞討者，然而他僅給乞討者一文而不多給，說明他懂得“君子救急不救貧”的道理。