語言往往是難以捉摸，也是沒有道理可講的。

'bomb'

Bomb這次寓意很廣泛。但是，在電影和音樂方面，你要是用bomb這個字，它的意思就是不成功，不受歡迎，賣座率很低。

要是有一則新聞報導(dǎo)說最近一位著名歌星錄制的歌曲是一個bomb的話，那就是告訴你，這張唱片或磁帶沒有像想象中銷路那么好。要是你聽到別人說：

'A newspaper says that a picture that had cost 34 million dollars to make has bombed at the box office.'

'一份報紙說，一部花了三千四百萬美元攝制的影片賣座率很低。'也就是說，這部電影的本錢都收不回來。

'have a bomb'

bomb

美[bɑ?m]    英 [b?m] 

n. 炸彈 / 像炸彈的物體 / 極好的東西 / 轟炸

度過了一段刺激，快樂的時光

'it is the bomb'