《論再生產(chǎn)》,“精神譯叢·阿爾都塞著作集”一種 譯者:吳子楓 編者按 阿爾都塞對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的發(fā)展,主要集中在上層建筑領(lǐng)域;而他在這一方面的突出貢獻(xiàn),就在于他把“國(guó)家”當(dāng)作是“上層建筑”的中心,并從“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn),重新考察和發(fā)展了馬克思關(guān)于上層建筑的理論,對(duì)以國(guó)家為中心的各種上層建筑進(jìn)行了深入研究。他的上述成果集中系統(tǒng)地展現(xiàn)在了《論再生產(chǎn)》一書中,內(nèi)容可以分為五個(gè)部分:關(guān)于生產(chǎn)方式的理論(即關(guān)于下層建筑的理論)、關(guān)于下層建筑與上層建筑之間關(guān)系的理論、法權(quán)理論、國(guó)家理論和意識(shí)形態(tài)理論。 阿爾都塞的理論與其他西方馬克思主義者,與所謂后馬克思主義者、后現(xiàn)代主義者的區(qū)別在于以下幾個(gè)堅(jiān)持:1.在整個(gè)社會(huì)形態(tài)中,堅(jiān)持下層建筑對(duì)于上層建筑的優(yōu)先性;2.在下層建筑中,堅(jiān)持生產(chǎn)關(guān)系對(duì)于生產(chǎn)力的優(yōu)先性;3.在上層建筑中,堅(jiān)持階級(jí)斗爭(zhēng)對(duì)于國(guó)家機(jī)器的優(yōu)先性;4.在階級(jí)斗爭(zhēng)中,堅(jiān)持反剝削對(duì)于反壓迫的優(yōu)先性。在當(dāng)前,我們尤其需要關(guān)注第四個(gè)堅(jiān)持。因?yàn)樯矸菡蔚人^“激進(jìn)左翼理論”正擁有越來越多的追隨者,但他們往往只關(guān)心“壓迫”,在私底下放過了“剝削”。然而阿爾都塞提醒我們,資本主義最根本的基礎(chǔ)其實(shí)是“剝削”,沒有“剝削”就沒有資本主義。 本文是吳子楓老師2019年10月在中國(guó)社科院文研所和2019年11月在“女神讀書會(huì)”所作的關(guān)于《論再生產(chǎn)》的演講稿。此前在網(wǎng)上流傳的講稿有些存在編輯錯(cuò)誤,有些遺漏了一些段落,這里的講稿是完整版。感謝吳老師對(duì)保馬的大力支持! 相關(guān)鏈接: 阿爾都塞 | 論生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性 阿爾都塞與上層建筑問題 ——以《論再生產(chǎn)》為中心 文/吳子楓 【作者附記】本文是2019年10月在中國(guó)社科院文研所和2019年11月在“女神讀書會(huì)”所作的關(guān)于《論再生產(chǎn)》的演講稿。此前在網(wǎng)上流傳的講稿有些存在編輯錯(cuò)誤,有些遺漏了一些段落。這里的講稿是完整版,并有一定的修改和補(bǔ)充。感謝社科院文研所和“女神讀書會(huì)”的朋友和聽眾。2020年5月20日。 感謝女神讀書會(huì),給我一個(gè)這樣的機(jī)會(huì),到這里來和大家分享一下閱讀阿爾都塞的體會(huì)。我雖然不認(rèn)識(shí)、也沒見過女神,但一直是女神讀書會(huì)粉絲,對(duì)女神讀書會(huì)這些年組織的各種活動(dòng)都很關(guān)注,對(duì)女神們的無私奉獻(xiàn)精神和超強(qiáng)的組織能力非常敬佩。這些年,她們多次希望過我來分享阿爾都塞,我都爽快地答應(yīng)了,但由于我自己的原因,每次總是一拖再拖(主要是翻譯未完成,譯著沒出版,怕會(huì)受到影響),在這里我要表示歉意。今天很高興,《論再生產(chǎn)》已經(jīng)出版,總算可以把這個(gè)舊賬還清了。也感謝在線的各位朋友,看到有這么多的讀者對(duì)阿爾都塞感興趣,我覺得自己這些年的翻譯工作還是有意義的。同時(shí)這也讓我感到自己并不孤獨(dú)。 阿爾都塞曾在他的自傳《來日方長(zhǎng)》中說:“只要你有勇氣在虛空的沉默中大聲疾呼,就會(huì)有人聽到?!蔽蚁胝f,經(jīng)過了這么多年的沉默,阿爾都塞的聲音似乎重新被世人聽到了,而且尤其重要的是,終于被一個(gè)有著悠久革命傳統(tǒng),并且依然舉著社會(huì)主義旗幟的國(guó)家的人民聽到了。在那個(gè)馬克思主義陷入危機(jī)的年代,在國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)陷入低潮的歲月,阿爾都塞曾憑著自己作為一流哲學(xué)教師的杰出智力,憑著作為共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的絕對(duì)忠誠(chéng),憑著唯物主義者不自欺欺人的態(tài)度和敢于挑戰(zhàn)時(shí)代偏見——也就是占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)——的勇氣,幾乎是孤絕地思考著馬克思主義的可能出路。而我們?cè)诮?jīng)歷了欣喜、狂熱、迷茫甚至背叛之后,發(fā)現(xiàn)自己面對(duì)著同樣的危機(jī)、同樣的困境。今天,就在我們身陷歷史的迷亂,需要重新尋找方向時(shí),看到了阿爾都塞孤獨(dú)前行的身影。我覺得我們應(yīng)該感到慶幸,因?yàn)橛辛税柖既?,我們現(xiàn)在并不孤獨(dú)。 所以至少就我個(gè)人來說——因?yàn)槲冶容^晚接觸到阿爾都塞——,我要感謝幾位此前把阿爾都塞翻譯到中國(guó)來的學(xué)者,除了最早的顧良先生和杜章智先生,我特別感謝陳越老師和他帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì),他們此前對(duì)阿爾都塞作品認(rèn)真的翻譯,讓我能幾乎沒有障礙地接近阿爾都塞的一些著作。十多年前,我個(gè)人也正是通過他們的翻譯,才與阿爾都塞初次“相遇”,并有了后來的不斷的“相遇”。所以在這里我要向他們表示感謝。 這也提醒我們,今天來談?wù)摪柖既?,我們依然面臨著一個(gè)巨大的困難,就是他有那么多的著作(生前十多種,身后二十多種,僅最近這五六年整理出版的遺稿就有十多種,還有大量沒有整理出版的手稿),但翻譯成中文的少得可憐。所以我覺得要比較全面深入地研究阿爾都塞,對(duì)他的某一思想做出評(píng)論,還有大量基礎(chǔ)性的工作等著我們?nèi)プ觥?/p> 阿爾都塞 一 不過值得慶幸的是,我們的中文版“阿爾都塞著作集”已經(jīng)邁出了一小步。雖然收入著作集中的作品數(shù)量有限,但都是經(jīng)過精心挑選的,能較全面地反映阿爾都塞的核心思想。 比如我們今天要分享的《論再生產(chǎn)》,雖然是根據(jù)阿爾都塞的遺稿整理的,但實(shí)際上構(gòu)思非常完整,思考得也比較成熟。盡管阿爾都塞生前沒有把它交付出版,但它依然是阿爾都塞最重要的文本之一。該書法文編者雅克·比岱說它是阿爾都塞思想最理想的入門,這絕不是一句廣告詞。當(dāng)然,我覺得這個(gè)說法還是過于寬泛了一點(diǎn),因?yàn)楫吘拱柖既乃枷胗蟹浅6嗟拿嫦?,絕不是這本書所能涵蓋的。我有個(gè)更具體的提法是:《論再生產(chǎn)》是阿爾都塞諸多著作中唯一一部在“科學(xué)認(rèn)識(shí)”的意義上著力推進(jìn)馬克思主義社會(huì)形態(tài)理論的著作,最集中、最系統(tǒng)地展現(xiàn)了阿爾都塞對(duì)“歷史科學(xué)”的真正貢獻(xiàn)。我之所以這么說,是因?yàn)榘柖既钠渌鳎蠖鄶?shù)是從哲學(xué)的角度討論問題,無論是從歷史哲學(xué)還是從政治哲學(xué)的角度。甚至他閱讀《資本論》,也是從哲學(xué)的角度來進(jìn)行閱讀的。這一點(diǎn)都不奇怪,因?yàn)樗纳矸菥褪钦軐W(xué)教師,他的日常工作就是哲學(xué)教學(xué)與哲學(xué)研究。他非常清楚自己的身份和位置,他在自己所置身的領(lǐng)域進(jìn)行戰(zhàn)斗。但《論再生產(chǎn)》這部著作卻不同,它完全是在馬克思關(guān)于社會(huì)形態(tài)理論的延長(zhǎng)線上進(jìn)行思考的,它不是要從哲學(xué)的角度去討論政治、歷史或科學(xué),相反,阿爾都塞在這里想通過對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的發(fā)展,去給哲學(xué)本身下一個(gè)科學(xué)的定義。 要理解這一點(diǎn),只要關(guān)注一下這部遺稿的標(biāo)題就夠了?!罢撛偕a(chǎn)”這個(gè)標(biāo)題是整理者雅克·比岱加的,而且?guī)滋幪岱ú灰粯樱簳獾臉?biāo)題是“論再生產(chǎn)”,目錄中的標(biāo)題是“生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)”,編者說明中的標(biāo)題是“論生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)”(原文還錯(cuò)寫成了“論生產(chǎn)機(jī)器的再生產(chǎn)”)。但實(shí)際上阿爾都塞給這部手稿的最初命名是“什么是馬克思列寧主義哲學(xué)?”后來又改為“論上層建筑”,而且準(zhǔn)備以這個(gè)標(biāo)題為書名,在馬斯佩羅的“理論叢書”出版。標(biāo)題的變化說明,阿爾都塞最初的出發(fā)點(diǎn)和終點(diǎn)是哲學(xué),但在寫作過程中發(fā)生了變化,最后成了對(duì)資本主義社會(huì)再生產(chǎn)理論的闡述。為什么呢?因?yàn)樗杏X到,如果不先對(duì)馬克思為其奠定了基礎(chǔ)的歷史科學(xué)進(jìn)行闡述,就無法給哲學(xué)下一個(gè)科學(xué)的定義;而要闡述馬克思的歷史科學(xué),就必須對(duì)馬克思考慮到了、但還沒有深入研究的上層建筑進(jìn)行探討;而要對(duì)上層建筑進(jìn)行探討,僅僅從“生產(chǎn)”的觀點(diǎn)出發(fā)是不夠的,或者說就一定會(huì)犯錯(cuò)誤——什么錯(cuò)誤呢?落入結(jié)構(gòu)主義陷阱的錯(cuò)誤(這一點(diǎn)我們后面會(huì)談)。相反,只有從“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn)出發(fā),才能真正看清楚“上層建筑”與“下層建筑”的關(guān)系,以及“上層建筑”中各層級(jí)的性質(zhì)、功能與運(yùn)行機(jī)制。 《論再生產(chǎn)》法文版封面 這就是阿爾都塞這部著作最初的計(jì)劃和思路。但可惜的是,這部著作最后只完成了第一卷,所以我們看到《論再生產(chǎn)》只有開頭一章提到了“什么是哲學(xué)?”后面再也沒有提哲學(xué)了。實(shí)際上在第二卷探討完了“資本主義社會(huì)形態(tài)中的階級(jí)斗爭(zhēng)”之后,阿爾都塞會(huì)再次回到哲學(xué)問題,去給哲學(xué)下一個(gè)科學(xué)的定義,并去回答“什么是馬克思列寧主義哲學(xué)?”的問題??上в捎诓∏?,也由于五月運(yùn)動(dòng)后學(xué)生分裂帶來的沖擊,阿爾都塞沒能完成第二卷。 這里令人遺憾的,不是他沒有完成對(duì)“什么是哲學(xué)”“什么是馬克思列寧主義哲學(xué)”這些問題的回答,而是我們?cè)僖部床坏剿诙韺?duì)“資本主義社會(huì)形態(tài)中的階級(jí)斗爭(zhēng)”這個(gè)難題的分析了。因?yàn)槠鋵?shí)對(duì)于前面的問題,我們畢竟還有他生前出版的《論哲學(xué)》和根據(jù)遺稿整理的《寫給非哲學(xué)家的哲學(xué)入門》《在哲學(xué)中成為馬克思主義者》等著作可以參考。而關(guān)于后面那個(gè)難題,雖然近幾年出版的遺稿《怎么辦?》《黑色的?!分杏兴婕?,但相對(duì)來說,他并沒有給我們留下太完整的論述。 關(guān)于“哲學(xué)”,通過他生前發(fā)表的文章和上述那些遺著,我們可以看到他明確的結(jié)論:哲學(xué)并不是關(guān)于某個(gè)對(duì)象的客觀知識(shí)體系,而是一種沒有對(duì)象、只有目標(biāo)和賭注的斗爭(zhēng),在整個(gè)社會(huì)結(jié)構(gòu)中,它屬于上層建筑領(lǐng)域,是意識(shí)形態(tài)實(shí)踐的理論小分隊(duì),關(guān)系到的是意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)問題。所以不存在馬克思主義哲學(xué),只存在馬克思主義的哲學(xué)實(shí)踐。正如他在《寫給非哲學(xué)家的哲學(xué)入門》中明確地說的:“我要談的不是‘馬克思主義哲學(xué)’,而是‘哲學(xué)中的馬克思主義立場(chǎng)’或‘新的、馬克思主義的哲學(xué)實(shí)踐’” 。[1] 《寫給非哲學(xué)家的哲學(xué)入門》 阿爾都塞著作的整理者和英譯者戈什加林給《在哲學(xué)中成為馬克思主義者》的序言中說,阿爾都塞的哲學(xué)立場(chǎng),其實(shí)是“在不變成馬克思主義哲學(xué)家的情況下在哲學(xué)中成為馬克思主義者?!?[2] 關(guān)于哲學(xué)的這些結(jié)論,其實(shí)都是建立在由阿爾都塞發(fā)展了的馬克思主義歷史科學(xué)的基礎(chǔ)上的。我前面說過,阿爾都塞對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的發(fā)展,最集中最系統(tǒng)地體現(xiàn)在這部《論再生產(chǎn)》中,因?yàn)樗鋵?shí)是在延續(xù)馬克思計(jì)劃中存在著,但沒有完成的工作。也就是制訂一套關(guān)于“法律的和政治的上層建筑”的理論,即關(guān)于“國(guó)家”的理論。 在1858年2月22日給拉薩爾的一封信中,馬克思曾說他要寫的全部著作“分成六個(gè)分冊(cè):1)資本;2)土地所有制;3)雇傭勞動(dòng);4)國(guó)家;5)國(guó)際貿(mào)易;6)世界市場(chǎng)。[3]” 此后,在寫于1859年1月的《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判。第一分冊(cè)>序言》一開頭,馬克思再次提到:“我考察資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)濟(jì)制度是按照以下的順序:資本、土地所有制、雇傭勞動(dòng);國(guó)家、對(duì)外貿(mào)易、世界市場(chǎng)。在前三項(xiàng)下,我研究現(xiàn)代資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)分成的三大階級(jí)的經(jīng)濟(jì)生活條件;其他三項(xiàng)的相互聯(lián)系是一目了然的?!?[4] 但可惜馬克思最后寫出了一部《資本論》(盡管未完成),卻沒能寫出一部《國(guó)家論》。所以我說,其實(shí)《論再生產(chǎn)》是阿爾都塞替馬克思寫成的《國(guó)家論》(盡管也未完成)。阿爾都塞對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的突出貢獻(xiàn),就在于他把“國(guó)家”當(dāng)作是“上層建筑”的中心,并從“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn),對(duì)以國(guó)家為中心的各種上層建筑進(jìn)行了深入研究,其中尤其是對(duì)“法權(quán)”和“意識(shí)形態(tài)”的研究,具有驚人的理論生產(chǎn)性。甚至可以說,正是通過阿爾都塞,我們才有了一門關(guān)于“意識(shí)形態(tài)”的科學(xué)理論(盡管這個(gè)理論還遺留了不少疑難問題)。 二 我在“譯后記”中說過,我對(duì)《論再生產(chǎn)》的全部理解,都體現(xiàn)在我的譯文當(dāng)中了。所以對(duì)于《論再生產(chǎn)》的具體內(nèi)容,我本來想不再多講。因?yàn)殡m然阿爾都塞這本書中提出的觀點(diǎn)非常多,論述線索也有點(diǎn)復(fù)雜,但至少在表述上還是清楚的,在翻譯過程中,我也盡量使用了清楚明白的語言。但想來想去,總要講點(diǎn)什么。講阿爾都塞的一些關(guān)鍵概念吧,“認(rèn)識(shí)論斷裂”已經(jīng)講過了;“癥狀閱讀”和“難題性”等概念還沒寫好。所以我想還是把阿爾都塞曾經(jīng)擬定的標(biāo)題“論上層建筑”來作為這次分享的主題。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn),國(guó)家理論也好,意識(shí)形態(tài)理論也好,法權(quán)理論也好,阿爾都塞對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的發(fā)展,主要集中在上層建筑領(lǐng)域。所以我就準(zhǔn)備結(jié)合《論再生產(chǎn)》和差不多同時(shí)期的幾個(gè)文本,包括《論文化大革命》《馬克思主義和階級(jí)斗爭(zhēng)》等等,來談一談阿爾都塞與上層建筑問題。但在正式進(jìn)入主題之前,我想先談?wù)勯L(zhǎng)久以來人們對(duì)阿爾都塞的三種指責(zé),或者說三種錯(cuò)誤的批評(píng)。 第一種指責(zé)是佩里·安德森關(guān)于“西馬”的指責(zé)。 一直以來,阿爾都塞都被認(rèn)為是“西方馬克思主義”的代表性人物。使這種觀念變成一種“常識(shí)”流行起來的,是佩里·安德森。在《西方馬克思主義探討》中,安德森盡管承認(rèn)“西方馬克思主義”代表性人物的“成就和缺點(diǎn)是各不相同的” [5],卻又仍然毫不客氣地把他們都裝進(jìn)了自己制訂的這個(gè)筐子里,并對(duì)他們作出如下概括: 西方馬克思主義故意閉口不談那些歷史唯物主義經(jīng)典傳統(tǒng)最核心的問題:如詳盡研究資本主義生產(chǎn)方式的經(jīng)濟(jì)運(yùn)動(dòng)規(guī)律,認(rèn)真分析資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的政治機(jī)器以及推翻這種國(guó)家機(jī)器所必需的階級(jí)斗爭(zhēng)戰(zhàn)略。葛蘭西在這方面是唯一的例外,這象征著他的偉大,這使他不同于西方馬克思主義傳統(tǒng)中的所有其他人物。[6] 這個(gè)概括毋寧是一種指責(zé)。但既然這種指責(zé)可以排除(可惜是作為唯一的例外)葛蘭西,那就意味著“西方馬克思主義”并不是一個(gè)豆莢,包含在里面的都是豆子。比如,如果安德森在寫下這段話時(shí)真的讀懂了阿爾都塞的《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》,而不是僅僅從中讀到了一種意識(shí)形態(tài)理論[7] ,那他就要么不會(huì)作出這樣的概括,要么會(huì)把阿爾都塞也當(dāng)作一個(gè)例外。當(dāng)然,那時(shí)安德森不可能讀到阿爾都塞的遺稿《論再生產(chǎn)》,否則他就更不應(yīng)該這樣說了。因?yàn)檎窃谇耙黄恼轮?,但尤其是在后一部遺稿中,阿爾都塞認(rèn)真細(xì)致地分析了“資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的政治機(jī)器,以及推翻這種國(guó)家機(jī)器所必要的階級(jí)斗爭(zhēng)的戰(zhàn)略”,也就是說,闡明了他的整套國(guó)家理論。 佩里安德森 第二個(gè)指責(zé)也是佩里·安德森提出的。 在幾年后出版的《當(dāng)代西方馬克思主義》中,他對(duì)“西方馬克思主義”重新做了一番梳理,并指責(zé)說: 馬克思本人在研究工作中相繼從哲學(xué)轉(zhuǎn)到政治學(xué)再轉(zhuǎn)到經(jīng)濟(jì)學(xué),西方馬克思主義顛倒了他的路線。大蕭條之后,馬克思主義框架中對(duì)資本主義大量的經(jīng)濟(jì)分析大都消失了;隨著葛蘭西的銷聲匿跡,對(duì)資產(chǎn)階級(jí)國(guó)家的政治探討已偃息下去;關(guān)于通往可實(shí)現(xiàn)的社會(huì)主義道路的策略討論幾乎已完全停頓。逐漸取代的是哲學(xué)的討論本身的復(fù)興。[8] 表面看來,這個(gè)指責(zé)似乎符合阿爾都塞的思想軌跡。但我們之所以會(huì)有這樣的印象,實(shí)際上是來自一個(gè)誤解。對(duì)于這個(gè)誤解,我在《阿爾都塞的國(guó)家理論》中作了簡(jiǎn)單的說明,這里就不重復(fù)了。我大致的意思是: 實(shí)際上阿爾都塞從科學(xué)向哲學(xué)的退卻,并不是馬克思路線的倒退,而是以他自己發(fā)展了的馬克思主義歷史科學(xué)為指導(dǎo),帶著新的精良武器,重新向那個(gè)康德所說的永恒“戰(zhàn)場(chǎng)”的挺進(jìn)。因?yàn)檎峭ㄟ^對(duì)馬克思主義歷史科學(xué)的發(fā)展,阿爾都塞形成了一種新的哲學(xué)觀,在這種新的哲學(xué)觀的基礎(chǔ)上,阿爾都塞不是退回到對(duì)“哲學(xué)”的研究當(dāng)中去了,不是去建立一種“新的哲學(xué)”(所謂“實(shí)踐哲學(xué)”),而是在已有的哲學(xué)陣地上進(jìn)行一種“新的哲學(xué)實(shí)踐”。通過這種哲學(xué)實(shí)踐,阿爾都塞要人們與一切形式的唯心主義劃清界限,不斷確立并保衛(wèi)唯物主義立場(chǎng)——這不僅是因?yàn)檎嬲目茖W(xué)進(jìn)步需要持續(xù)不斷地清除唯心主義,通過唯物主義為自己開辟道路;還因?yàn)橐磺袝r(shí)代占統(tǒng)治地位的思想(即統(tǒng)治階級(jí)的思想)都通過唯心主義觀念來愚弄人民,掩蓋社會(huì)矛盾,而只有唯物主義才能引導(dǎo)人們不斷直面現(xiàn)實(shí)、看清矛盾,從而采取有效的革命行動(dòng),改造世界。 所以在《論再生產(chǎn)》之后,阿爾都塞的“哲學(xué)實(shí)踐”,是在由他自己發(fā)展了的關(guān)于社會(huì)形態(tài)的科學(xué)、關(guān)于階級(jí)斗爭(zhēng)機(jī)制和條件的科學(xué)的基礎(chǔ)上,非常自覺地進(jìn)行的理論領(lǐng)域的階級(jí)斗爭(zhēng)。這里看似存在著一種從“科學(xué)研究”到“哲學(xué)研究”的“倒退”,但它實(shí)際上是在新的科學(xué)基礎(chǔ)上進(jìn)行自覺的哲學(xué)實(shí)踐的“進(jìn)步”。換句話說,這種“在不變成馬克思主義哲學(xué)家的情況下在哲學(xué)中成為馬克思主義者”的實(shí)踐,恰恰意味著阿爾都塞搞清楚了自己的戰(zhàn)場(chǎng)及其性質(zhì)所在,并已經(jīng)在那里進(jìn)行自覺的戰(zhàn)斗了。 阿爾都塞 第三個(gè)指責(zé)或誤解,是說阿爾都塞的理論是結(jié)構(gòu)主義或功能主義的。 我們都知道,二戰(zhàn)以后的法國(guó),結(jié)構(gòu)主義如日中天,幾乎所有人文學(xué)科都受到結(jié)構(gòu)主義的影響。在我看來,結(jié)構(gòu)主義作為一場(chǎng)理論運(yùn)動(dòng),其真正的貢獻(xiàn),不在于它方法上的“結(jié)構(gòu)主義”,即它從“歷時(shí)性分析”轉(zhuǎn)向“共時(shí)性分析”;從研究“構(gòu)成的主體”(sujet constituant)轉(zhuǎn)為研究“主體的構(gòu)成”(constitution du sujet);因?yàn)闊o論是“共時(shí)性分析”,還是破除單一的、自主的“主體”,強(qiáng)調(diào)“主體”的“被構(gòu)成性”,這些在馬克思的社會(huì)形態(tài)學(xué)、弗洛伊德的無意識(shí)理論、索緒爾的語言學(xué)中,都早已經(jīng)存在了。比如我們都知道,馬克思在談到社會(huì)形態(tài)時(shí)最突出的比喻是“大廈”的空間隱喻,核心的概念是“上層建筑”和“下層建筑”,而這兩個(gè)詞的原文是“superstructure”和“infrastructure”,直譯的話,其實(shí)是“上層結(jié)構(gòu)”和“下層結(jié)構(gòu)”;弗洛伊德的意識(shí)-前意識(shí)-無意識(shí),本我-自我-超我,也都是處于一種空間地形學(xué)中;索緒爾把語言當(dāng)作一個(gè)共時(shí)性系統(tǒng),就更不用說了。所以我覺得結(jié)構(gòu)主義作為一場(chǎng)理論運(yùn)動(dòng),真正的貢獻(xiàn)不在于它把在馬克思、弗洛伊德和索緒爾那里早已經(jīng)隱含的理論傾向抽出來,變成統(tǒng)一的“結(jié)構(gòu)主義”方法;而在于它把由馬克思開創(chuàng)的歷史唯物主義、弗洛伊德開創(chuàng)的精神分析學(xué)和索緒爾開創(chuàng)的現(xiàn)代語言學(xué)結(jié)合到了一起,引發(fā)了一次理論爆炸。或者用阿爾都塞的話說,它試圖將這三塊新開辟的、本來是孤立的“科學(xué)大陸”連接起來。這種努力雖然還沒有結(jié)出最終的果實(shí),但已經(jīng)顯示出了巨大的理論潛力。阿爾都塞顯然是這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的獲益者(另一個(gè)最大的獲益者或許是拉康)。正如他所說的,在理論上,他從來不是個(gè)“宗派主義者”。事實(shí)上,在馬克思主義者中,正是他第一個(gè)承認(rèn)并真正理解了弗洛伊德的科學(xué)貢獻(xiàn),并把它納入到了對(duì)歷史科學(xué)的發(fā)展中——這對(duì)于馬克思主義者來說,并不是一件容易的事情,因?yàn)檫@需要真正的理論辨別力和不自欺欺人的唯物主義態(tài)度。 由于阿爾都塞確實(shí)是這場(chǎng)作為理論運(yùn)動(dòng)的結(jié)構(gòu)主義的受益者,由于阿爾都塞早年確實(shí)曾“賣弄”過結(jié)構(gòu)主義術(shù)語(正如馬克思說他在《資本論》第一卷賣弄了黑格爾特有的表達(dá)方式),所以才有1966年底英國(guó)《泰晤士報(bào)·文學(xué)副刊》對(duì)阿爾都塞思想的“結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義”命名。自那以后,阿爾都塞就被“結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義”這個(gè)說法牢牢地套死在學(xué)院式的空洞詞語中了。而實(shí)際上,阿爾都塞本人非但不是結(jié)構(gòu)主義者,他還對(duì)作為理論方法的結(jié)構(gòu)主義,作出過非常內(nèi)行的批判。 比如,早在《自我批評(píng)材料》中,他就說過,“說穿了,結(jié)構(gòu)主義最終傾向于把現(xiàn)實(shí)看作是由某些要素結(jié)合的一種后果。……實(shí)際上我們需要考慮的東西是馬克思主義理論里首要的關(guān)鍵概念,即傾向(傾向性的規(guī)律、傾向性過程的規(guī)律等)這一概念的奇怪地位……馬克思主義不是一種結(jié)構(gòu)主義,不是因?yàn)樗隙ㄟ^程對(duì)于結(jié)構(gòu)的優(yōu)先性,而是因?yàn)樗隙軐?duì)于過程的優(yōu)先性……”(后來阿爾都塞修正了“矛盾”這個(gè)提法,因?yàn)橹挥性跀?shù)理邏輯中“矛盾”才是一個(gè)科學(xué)概念,在其他領(lǐng)域,“矛盾”其實(shí)是一個(gè)意識(shí)形態(tài)概念。正如霍布斯說自然不會(huì)犯錯(cuò)誤一樣,現(xiàn)實(shí)中也不會(huì)有“矛盾”。所以后來阿爾都塞用“對(duì)抗”替代了“矛盾”)。 阿爾都塞 所以盡管阿爾都塞繼承了馬克思關(guān)于社會(huì)形態(tài)的空間地形學(xué),好像也是從空間結(jié)構(gòu)的角度來分析一種社會(huì)的構(gòu)成,但他非常敏銳地注意到,馬克思主義實(shí)際上不是一種結(jié)構(gòu)主義,因?yàn)樵隈R克思那里,歷史是一個(gè)無主體的過程,而且在這個(gè)過程中,階級(jí)斗爭(zhēng)永遠(yuǎn)占據(jù)著核心位置,因?yàn)殡A級(jí)斗爭(zhēng)是這個(gè)過程真正的原動(dòng)力。 盡管在“無主體”的觀點(diǎn)上,“結(jié)構(gòu)主義”與馬克思主義可以相容,但馬克思主義關(guān)于歷史是一個(gè)“過程”,是以階級(jí)斗爭(zhēng)為原動(dòng)力的“過程”的觀點(diǎn),與“結(jié)構(gòu)主義”是根本無法相容的。 在《論再生產(chǎn)》出版以前,人們讀的一直是《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》一文。讀這篇文章時(shí),因?yàn)闆]有相關(guān)的語境,又往往忽視最后的“附記”,所以就很容易形成一個(gè)印象,認(rèn)為阿爾都塞在這里陷入了“功能主義”或“結(jié)構(gòu)主義”,即認(rèn)為阿爾都塞“僅僅用機(jī)構(gòu)的各種功能來直接定義那些機(jī)構(gòu),從而將社會(huì)凝固在履行著使人臣服的功能的各意識(shí)形態(tài)機(jī)構(gòu)中”。認(rèn)為在阿爾都塞的社會(huì)形態(tài)理論中,由于人們都被分配了一個(gè)結(jié)構(gòu)性的位置,由于“主體”完全成了社會(huì)結(jié)構(gòu)的“后果”,完全成了在國(guó)家機(jī)器中“被構(gòu)成的主體”,所以從理論上看,一切反抗都無從談起。 但是《論再生產(chǎn)》的出版,讓我們得以把《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》放回到一個(gè)更大的整體中去理解,從而讓我們消除一些誤解,也對(duì)一些問題看得更清楚。 比如,如果我們注意到“告讀者”一開始就強(qiáng)調(diào)的“階級(jí)斗爭(zhēng)”的作用,就不會(huì)把統(tǒng)治階級(jí)對(duì)社會(huì)的意識(shí)形態(tài)“領(lǐng)導(dǎo)”系統(tǒng),即占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)的同意作用,設(shè)想為是一種純粹的既定事物,一種自動(dòng)地復(fù)制著同一階級(jí)的暴力統(tǒng)治的特定機(jī)構(gòu)的系統(tǒng),或設(shè)想為由這個(gè)階級(jí)的明確政治意識(shí)建立起來的各機(jī)構(gòu)的系統(tǒng)。就會(huì)理解:占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)從來都不是階級(jí)斗爭(zhēng)的一個(gè)既成事實(shí),相反,它永遠(yuǎn)都無法擺脫階級(jí)斗爭(zhēng)。因?yàn)椤案孀x者”預(yù)先就提醒過我們:“離開階級(jí)斗爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí),離開它在我們的分析對(duì)象之外(然而又在其中)的存在,那些后果是難以理解的”。 我們前面所說的過程對(duì)于結(jié)構(gòu)的優(yōu)先性也好,矛盾對(duì)于過程的優(yōu)先性也好,實(shí)際上說到底,就是階級(jí)斗爭(zhēng)對(duì)于國(guó)家機(jī)器的優(yōu)先性。這一點(diǎn)在《論再生產(chǎn)》第七章第八章的歷史分析中表現(xiàn)得非常充分。我個(gè)人很喜歡這兩章,因?yàn)樗鼈兘Y(jié)合血淋淋的歷史,向我們指出了既有的社會(huì)結(jié)構(gòu)是如何在具體的斗爭(zhēng)中歷史性地形成的,即工人階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng),是如何迫使資產(chǎn)階級(jí)的政治的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器接受工人政黨,如何迫使資產(chǎn)階級(jí)的工會(huì)的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器授受工人組織。任何功能主義和結(jié)構(gòu)主義的分析,都不可能做到這一點(diǎn)。 三 在簡(jiǎn)要評(píng)述了對(duì)阿爾都塞的三種典型指責(zé)之后,讓我們回到《論再生產(chǎn)》上來。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)它太重要了,因?yàn)閷?duì)于阿爾都塞的這三種指責(zé),用這一部著作就可以統(tǒng)統(tǒng)加以回?fù)?。但我前面說了,雖然這部著作在表述上很清晰,但它提出的觀點(diǎn)很多,論證思路也有點(diǎn)復(fù)雜。所以我想化繁為簡(jiǎn),把整本書的主要內(nèi)容拆成以下幾個(gè)部分: 1.關(guān)于生產(chǎn)方式的理論(即關(guān)于下層建筑的理論); 2.關(guān)于下層建筑與上層建筑之間關(guān)系的理論; 3.法權(quán)理論 4.國(guó)家理論 5.意識(shí)形態(tài)理論 第1點(diǎn)可以看作是阿爾都塞對(duì)馬克思主義關(guān)于“下層建筑”理論的補(bǔ)充; 第2點(diǎn)可以看作是阿爾都塞對(duì)馬克思主義關(guān)于上層建筑與下層建筑之間關(guān)系理論的修正; 第3、4、5點(diǎn)可以看作是阿爾都塞圍繞上層建筑問題對(duì)馬克思主義社會(huì)形態(tài)理論的發(fā)展。 《論再生產(chǎn)》法文版封面 先簡(jiǎn)單談一下第1點(diǎn)。關(guān)于生產(chǎn)方式的理論,也就是關(guān)于生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系的理論——其實(shí)也就是關(guān)于下層建筑的理論。阿爾都塞的補(bǔ)充,值得注意的有: 第一點(diǎn),在任何一種社會(huì)形態(tài)中,都有多種生產(chǎn)方式并存,其中只有一種生產(chǎn)方式占統(tǒng)治地位。是占統(tǒng)治地位的生產(chǎn)方式,決定著這種社會(huì)的社會(huì)形態(tài)。這就意味著任何一種社會(huì)形態(tài)都是一種復(fù)雜形態(tài),在它的共時(shí)性結(jié)構(gòu)中,都疊加著歷時(shí)性的要素。比如在資本主義社會(huì)形態(tài)中,除了占統(tǒng)治地位的資本主義生產(chǎn)方式,還有歷史上遺留下來的封建主義生產(chǎn)方式,以及新生的社會(huì)主義生產(chǎn)方式。我認(rèn)為這種共時(shí)性中疊加的歷時(shí)性,其實(shí)反映了各階級(jí)力量的對(duì)比及其變化趨勢(shì)。 第二點(diǎn),生產(chǎn)方式就是生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系的統(tǒng)一,在這個(gè)統(tǒng)一體中,是生產(chǎn)關(guān)系在現(xiàn)有生產(chǎn)力的基礎(chǔ)上并在它的限度內(nèi)起決定作用。因?yàn)樯a(chǎn)力只有在其生產(chǎn)關(guān)系內(nèi),并在這種關(guān)系的制約下,才能發(fā)揮功能。也就是在下層建筑中,阿爾都塞強(qiáng)調(diào)了生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性。 阿爾都塞在《論再生產(chǎn)》附錄《論生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性》中再次重申并深入論證了這個(gè)論點(diǎn)。在那里,他對(duì)馬克思在《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判。第一分冊(cè)>序言》中關(guān)于社會(huì)形態(tài)的經(jīng)典段落進(jìn)行了批判性閱讀,指出了其中的黑格爾主義殘余(即馬克思把“生產(chǎn)力”與“生產(chǎn)關(guān)系”之間的關(guān)系思考為黑格爾的“內(nèi)容”與“形式”之間的關(guān)系),并用列寧和毛澤東的革命實(shí)踐,對(duì)其進(jìn)行了補(bǔ)充: 我只想提出下面這個(gè)問題。如果列寧和毛真的照字面意思接受了“序言”中的核心論點(diǎn):“無論哪一個(gè)社會(huì)形態(tài),在它所能容納的全部生產(chǎn)力發(fā)揮出來以前,是決不會(huì)滅亡的;而新的更高的生產(chǎn)關(guān)系,在它的物質(zhì)存在條件在舊社會(huì)的胎胞里成熟以前,是決不會(huì)出現(xiàn)的?!比绻袑幒兔娴慕邮芰诉@個(gè)論點(diǎn),他們?cè)趺纯赡茏詈蟪蔀辄h和群眾的領(lǐng)袖并領(lǐng)導(dǎo)社會(huì)主義革命獲得勝利呢?[9] ![]() 馬克思、列寧、毛澤東 與有些馬克思主義者強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)力對(duì)生產(chǎn)關(guān)系的優(yōu)先性相反,阿爾都塞更強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性。在我看來,這種優(yōu)先性,實(shí)際上是從實(shí)踐的角度提出來的:任何生產(chǎn)力都必須在特定的生產(chǎn)關(guān)系內(nèi),并在這種關(guān)系的制約下,發(fā)揮作用;所以強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性,就是強(qiáng)調(diào)革命對(duì)于改良主義或“進(jìn)化論”的優(yōu)先性。換一個(gè)領(lǐng)域我們可以說,就是強(qiáng)調(diào)政治路線對(duì)科學(xué)技術(shù)的優(yōu)先性。如果與當(dāng)前比較活躍的“工業(yè)黨”進(jìn)行對(duì)話的話,我們可以說,強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)關(guān)系對(duì)生產(chǎn)力的優(yōu)先性,其實(shí)就是強(qiáng)調(diào)“革命黨”對(duì)“工業(yè)黨”的優(yōu)先性。 第三點(diǎn),生產(chǎn)關(guān)系既不是純技術(shù)的關(guān)系,也完全不同于法律關(guān)系。生產(chǎn)關(guān)系從根本上決定了一切勞動(dòng)分工和勞動(dòng)組織的表面上的“技術(shù)”關(guān)系。而在階級(jí)社會(huì)中,生產(chǎn)關(guān)系就是剝削關(guān)系,生產(chǎn)的場(chǎng)所就是階級(jí)剝削的場(chǎng)所,也就是階級(jí)斗爭(zhēng)的場(chǎng)所?!吧a(chǎn)關(guān)系”不同于法律關(guān)系,是因?yàn)橐磺蟹申P(guān)系都以資產(chǎn)階級(jí)“法權(quán)”為前提。 另外,關(guān)于生產(chǎn)關(guān)系的論點(diǎn),還與阿爾都塞關(guān)于“真正的革命”的定義相關(guān)。在他看來,真正的革命,就是指生產(chǎn)關(guān)系的變革,而不是指政治權(quán)力的變更,因?yàn)楹笳吆芸赡苤皇且粓?chǎng)政變。(從這個(gè)意義上來說,改革開放是一場(chǎng)真正的革命。) ![]() 阿爾都塞在巴黎高師的公寓 四 在簡(jiǎn)單概括了關(guān)于生產(chǎn)方式的理論或阿爾都塞對(duì)下層建筑理論的補(bǔ)充之后,我們來看阿爾都塞對(duì)馬克思主義關(guān)于上層建筑與下層建筑之間關(guān)系理論的修正,以及他對(duì)上層建筑理論的發(fā)展。 這里無論是“修正”還是“發(fā)展”,都來自于阿爾都塞的一個(gè)特別重要的視角或“觀點(diǎn)”,即“再生產(chǎn)”的視角??梢哉f,阿爾都塞在這里的貢獻(xiàn)就在于,他第一次從“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn)出發(fā),重新考察和發(fā)展了馬克思關(guān)于上層建筑的理論,從而使上層建筑與下層建筑之間的關(guān)系變得復(fù)雜化了。他曾經(jīng)說過,“馬克思主義國(guó)家理論”所遇到的“絕對(duì)局限”之一,就是無論是馬克思還是列寧,在公開談到國(guó)家時(shí),“從來沒有提到過國(guó)家在再生產(chǎn)中的功能”。[10]而他就是要從“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn)出發(fā)來討論國(guó)家,以及以國(guó)家為中心的法權(quán)和意識(shí)形態(tài),也就是整個(gè)上層建筑——所以這本書叫“論再生產(chǎn)”也是有道理的。 采用“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn)來作為研究視角,其后果就是,一種靜態(tài)的社會(huì)形態(tài),一種共時(shí)性的社會(huì)結(jié)構(gòu),變成了一種動(dòng)態(tài)的、在差異中重復(fù)的過程。 比如在馬克思關(guān)于社會(huì)形態(tài)的地形學(xué)喻隱中,一種社會(huì)形態(tài)就像一座大廈,它由兩層構(gòu)成:下層建筑和上層建筑;而上層建筑又由兩層構(gòu)成,即法律的和政治的上層建筑以及各種社會(huì)意識(shí)形式。如果僅僅從生產(chǎn)的觀點(diǎn)來看,這樣的空間結(jié)構(gòu)隱喻好像沒有什么問題:生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系構(gòu)成的統(tǒng)一體,處于下層,就像房子的基礎(chǔ)一樣,決定著上層;而上層中的法律的和政治的建筑,以及各種社會(huì)意識(shí)形式,都在下層建筑的基礎(chǔ)上生成,并與它相適合。 但如果僅僅從這種靜態(tài)的結(jié)構(gòu)出發(fā),就很容易陷入某種程度的經(jīng)濟(jì)決定論。因?yàn)槟憧梢韵胂笙聦訉?duì)上層有決定作用,卻沒法想象上層對(duì)下層有什么決定作用,正如第一層房子倒了,第二層房子決不能獨(dú)自豎立在空中,但第二層房子倒了,第一層房子依然可以豎立在地上那樣。但我們還可以想得更復(fù)雜一些,去追究這個(gè)“決定作用”到底是什么意思。它除了說上層必須建立在下層的基礎(chǔ)之上,還說了其他什么嗎?上層當(dāng)然必須建立在下層的基礎(chǔ)上,但上層究竟怎么建,建成什么樣的,建幾個(gè)房間,等等,其實(shí)并不是由下層“決定”的。因?yàn)槲覀兺耆軌蛳胂?,在上層可以建一個(gè)大房間,也可以建幾個(gè)小房間,建多大,建不建廁所,也完全可以“自由”決定。也就是說,上層怎么建,不但可以不受下層“決定”,甚至也可以不與下層有什么對(duì)應(yīng)關(guān)系——也就是在形態(tài)上不必與下層“相適合”(除了在重量上必須相適合,即不能超重)。所以在這個(gè)比喻中,下層對(duì)上層的作用,其實(shí)只有一個(gè),就是支撐的作用。至于上層究竟是什么樣的,并不能從下層結(jié)構(gòu)中預(yù)先知曉。 ![]() 阿爾都塞 所以恩格斯堅(jiān)決駁斥經(jīng)濟(jì)決定論,并談到了國(guó)家、法以及各種意識(shí)形態(tài)形式對(duì)“產(chǎn)生它的原因發(fā)生”的“反作用”。但這種“反作用”的性質(zhì)是什么,它究竟如何發(fā)生,并沒有得到進(jìn)一步的探討。是阿爾都塞緊緊抓住了馬克思關(guān)于任何一種社會(huì)形態(tài)要想維持下去就必須在生產(chǎn)的同時(shí)對(duì)生產(chǎn)的條件進(jìn)行再生產(chǎn)的觀點(diǎn),并把它運(yùn)用到了對(duì)整個(gè)社會(huì)形態(tài)的分析中,提出法、國(guó)家、意識(shí)形態(tài)等上層建筑對(duì)下層建筑的所謂“反作用”,根本不是一種抽象的“反作用”,它們實(shí)際上是保障了作為“基本經(jīng)濟(jì)事實(shí)”的生產(chǎn)與再生產(chǎn),也就是保障著下層建筑(既然是“保障”,那么當(dāng)然就有是否“相適合”的關(guān)系了)。 因?yàn)橐肓嗽偕a(chǎn)的觀點(diǎn),我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),為了生產(chǎn),就必須保障生產(chǎn)的條件,包括物質(zhì)條件、政治條件和意識(shí)形態(tài)條件。而為了生產(chǎn)能夠繼續(xù),就必須保障那些生產(chǎn)條件的再生產(chǎn);為了保障生產(chǎn)條件的再生產(chǎn),就必須保障生產(chǎn)力(包括生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力)和生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)。而勞動(dòng)力(的合格能力)和生產(chǎn)關(guān)系再生產(chǎn)的保障,是通過上層建筑來實(shí)現(xiàn)的:因?yàn)橐环矫鎰趧?dòng)力必須要有一定的合格能力,因而要接受某些知識(shí)和技能教育,從而要依賴于學(xué)校系統(tǒng)和家庭等上層建筑;另一方面,勞動(dòng)力還必須要服從或迫使別人服從既定秩序的各種規(guī)范,即服從現(xiàn)有的統(tǒng)治關(guān)系,因而既要接受道德法律等公民教育,還要通過其他方式得到規(guī)訓(xùn),而這就要依賴學(xué)校系統(tǒng)和其他意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器甚至鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器。 所以從再生產(chǎn)的觀點(diǎn)來看,一種社會(huì)形態(tài)的存在,就不是那么簡(jiǎn)單地像大廈一樣靜靜地立在那里。阿爾都塞在書中有幾次提到,存在就是持續(xù)存在,就是再生產(chǎn)。從這個(gè)角度來看那個(gè)大廈的隱喻,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)大廈的各層現(xiàn)在必須動(dòng)起來,變成一個(gè)首尾連貫的循環(huán)鏈條??臻g結(jié)構(gòu)中的各個(gè)要素,必須變成時(shí)間鏈條上的各個(gè)環(huán)節(jié)。任何一個(gè)環(huán)節(jié)斷了,整個(gè)鏈條就斷了。這時(shí)就不再可能先驗(yàn)地證明某個(gè)環(huán)節(jié)是起決定作用的,因?yàn)橐桓湕l中起決定作用的環(huán)節(jié),應(yīng)該就是那個(gè)最薄弱的環(huán)節(jié)。至于哪個(gè)環(huán)節(jié)最薄弱,需要根據(jù)具體情況來確定。[11] 比如阿爾都塞在討論“文化大革命”時(shí)就強(qiáng)調(diào),由于中國(guó)當(dāng)時(shí)已經(jīng)消滅了生產(chǎn)資料的資本主義所有制,也就是說,在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)方面,已經(jīng)進(jìn)入了社會(huì)主義,所以這個(gè)時(shí)候,意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域就可能成為決定一切的戰(zhàn)略要點(diǎn),即最薄弱的環(huán)節(jié)。相反的觀點(diǎn)則是進(jìn)化主義和經(jīng)濟(jì)主義。后兩種錯(cuò)誤的觀點(diǎn)認(rèn)為:歷史不會(huì)倒退,只會(huì)前進(jìn);或者只要經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)生了改變,一切就自然會(huì)得到改變,因?yàn)榻?jīng)濟(jì)因素決定一切。但阿爾都塞在堅(jiān)持經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的歸根到底的決定作用的同時(shí),作了一個(gè)辯證的敘述。他認(rèn)為在工人運(yùn)動(dòng)史的某種特定的政治形勢(shì)中,意識(shí)形態(tài)也可能起支配作用。所以關(guān)鍵在于根據(jù)具體情況分清楚主要矛盾和次要矛盾、矛盾的主要方面和次要方面??偠灾?,要對(duì)“經(jīng)濟(jì)因素歸根到底的決定作用”和“在特定生產(chǎn)方式中或特定政治形勢(shì)下某種特定層級(jí)(經(jīng)濟(jì)的、政治的或意識(shí)形態(tài)的因素)的支配作用”進(jìn)行區(qū)分。 ![]() 《領(lǐng)導(dǎo)權(quán):社會(huì)主義戰(zhàn)略》英文版 這里值得一提的是,拉克勞和穆夫認(rèn)為,在“歸根到底的”這個(gè)修飾詞當(dāng)中,存在著阿爾都塞的一個(gè)理論難題,[12]所以他們?cè)凇额I(lǐng)導(dǎo)權(quán):社會(huì)主義戰(zhàn)略》中對(duì)阿爾都塞的“過度決定”(sur-détermination往往被譯為“多元決定”)和“經(jīng)濟(jì)因素歸根到底的決定作用”這兩個(gè)概念進(jìn)行了批判性的分析[13]。在他們看來,如果承認(rèn)“歸根到底的決定作用”,最終就會(huì)讓“過度決定”變得沒意義,所以“歸根到底的”這個(gè)修飾詞是成問題的。但在我看來,其實(shí)這里問題的關(guān)鍵并不在于“歸根到底的”這個(gè)修飾詞,而在于阿爾都塞所說的幾種“作用”(關(guān)系)并不是從同一個(gè)層面提出來的。當(dāng)他說“經(jīng)濟(jì)因素起歸根到底的決定作用”或“下層建筑對(duì)上層建筑起歸根到底的決定作用”時(shí),他是從“動(dòng)因”或“起源”(恩格斯所說的“產(chǎn)生它的原因”)的角度來說的,指的是上層建筑的一切形式,都是從經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)關(guān)系中派生出來的,目的也是為了保障經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)關(guān)系;而當(dāng)他說比如“在特定生產(chǎn)方式中或特定政治形勢(shì)下某種特定層級(jí)(經(jīng)濟(jì)的、政治的或意識(shí)形態(tài)的因素)也能起支配作用”時(shí),他是從革命實(shí)踐的角度來說的,即在某種形勢(shì)中,為了打破某種統(tǒng)一的社會(huì)循環(huán)鏈條,可以從哪一個(gè)最薄弱的環(huán)節(jié)入手。所以為了區(qū)分,他用了“支配作用”(domination)這個(gè)詞。就像在談到生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系時(shí)他用的是“優(yōu)先性”這個(gè)詞一樣,因?yàn)椤皟?yōu)先性”并不是指“起源”上的“先在性”,而是指在既定的條件下進(jìn)行革命實(shí)踐的優(yōu)先切入點(diǎn)?!斑^度決定”又是在另一個(gè)層次上說的……但我們先把這個(gè)關(guān)于“過度決定”“決定作用”和“支配作用”之間區(qū)分的問題擱下不談。我們至少應(yīng)該記住,沒有經(jīng)濟(jì)因素“歸根到底的決定作用”,就沒有歷史唯物主義。 讓我們小結(jié)一下阿爾都塞關(guān)于下層建筑與上層建筑之間關(guān)系的理論。 首先,他不滿足于馬克思的描述性理論,提出要用名符其實(shí)的理論來代替這個(gè)描述性的理論; 其次,通過引入“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn),他讓我們看到,上層建筑對(duì)下層建筑不是抽象的“反作用”,而是在保障下層建筑運(yùn)行的同時(shí),再生產(chǎn)了下層建筑的運(yùn)行條件; 第三,由于“再生產(chǎn)”觀點(diǎn)的引入,一個(gè)靜態(tài)的空間結(jié)構(gòu),被轉(zhuǎn)換成了一個(gè)由不同環(huán)節(jié)組成的在差異中重復(fù)的循環(huán)鏈條。這時(shí)起決定作用的,就不是某個(gè)固定的要素,而是鏈條中最薄弱的環(huán)節(jié); 第四,所以阿爾都塞在堅(jiān)持“經(jīng)濟(jì)因素歸根到底起決定作用”的同時(shí),提出了“在特定生產(chǎn)方式中或特定政治形勢(shì)下某種特定層級(jí)(經(jīng)濟(jì)的、政治的或意識(shí)形態(tài)的因素)”也會(huì)起“支配作用”的觀點(diǎn)。 ![]() 呂西安-洛文街(Lucien-Leuwen)8號(hào)阿爾都塞公寓 五 那么在阿爾都塞看來,上層建筑本身的構(gòu)成又是怎樣的呢?這就涉及到他對(duì)馬克思主義經(jīng)典上層建筑理論的發(fā)展了。具體說來,就是把馬克思關(guān)于法律的和政治的上層建筑以及各社會(huì)意識(shí)形式的一些提法,發(fā)展成了一套完整的法權(quán)理論、國(guó)家理論和意識(shí)形態(tài)理論。 先看法權(quán)理論。 以前大家看《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》時(shí),完全看不到這個(gè)理論。也就是說,在那篇文章中,我們看不到阿爾都塞完整的上層建筑理論。因?yàn)椤墩撛偕a(chǎn)》第五章和第十一章對(duì)法/權(quán)利/法權(quán)的討論,在那篇文章中完全被省略了。這就使得在那篇文章中,鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器作為上層建筑,與生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系統(tǒng)一體構(gòu)成的下層建筑之間的關(guān)系,變得不那么明朗了。因?yàn)閷?shí)際上是“法”把上層建筑與下層建筑結(jié)合到一起,或者更準(zhǔn)確地說,是“法”把上層建筑結(jié)合進(jìn)了下層建筑當(dāng)中。所以對(duì)“法”的論述,也使得結(jié)構(gòu)主義式的“上層建筑”/“下層建筑”的空間隱喻變得不穩(wěn)定了。因?yàn)榉ㄗ鳛橐惶變A向于完備的抽象形式系統(tǒng),其內(nèi)容恰恰是資本主義生產(chǎn)關(guān)系,從而內(nèi)在于下層建筑;但它同時(shí)又屬于意識(shí)形態(tài)的上層建筑?!胺ㄔ谡{(diào)節(jié)生產(chǎn)關(guān)系的運(yùn)行的同時(shí),通過自己的法律意識(shí)形態(tài),來協(xié)助保障生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)在每個(gè)主體的‘意識(shí)’中不間斷地進(jìn)行?!蓖ㄟ^法,上層建筑相對(duì)于下層建筑而言的外在性,不再是空間結(jié)構(gòu)意義上的外在性,而是恰恰以內(nèi)在性形式存在的外在性。 ![]() 阿爾都塞讀《人道報(bào)》 實(shí)際上“法”是一種完全特殊的國(guó)家機(jī)器。在一處,阿爾都塞把它定義為在資本主義社會(huì)形態(tài)中行使一種完全特殊功能的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器,是包含著鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器小分隊(duì)的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器,包括1.各種法典;2.法律-道德的意識(shí)形態(tài);3.法院、警察和監(jiān)獄等等 。[14]在另一處,阿爾都塞又明確地說,“法”既屬于鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器又屬于意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器 。[15] “法”一方面直接保障資本主義生產(chǎn)關(guān)系的運(yùn)行,另一方面又有助于資本主義生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn),因而是把意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器與鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器,把國(guó)家與意識(shí)形態(tài),把上層建筑與下層建筑連接起來的一個(gè)紐帶??梢哉f,馬克思在《德意志意識(shí)形態(tài)》費(fèi)爾巴哈章結(jié)尾提到的“法和國(guó)家同所有制的關(guān)系”,在這里得到了具體的思考(當(dāng)然,作為資產(chǎn)階級(jí)上升時(shí)期的國(guó)家理論代表性思想家,霍布斯很早就提到過這種關(guān)系)。 阿爾都塞法權(quán)理論小結(jié): 第一,法是一套傾向于完備的形式系統(tǒng),但它的實(shí)際內(nèi)容是資本主義生產(chǎn)關(guān)系。法抽象掉這個(gè)內(nèi)容,就是為了更好地保障這種關(guān)系; 第二,法一方面屬于鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器,另一方面又屬于意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器; 第三,所以法一方面把國(guó)家和意識(shí)形態(tài)結(jié)合到一起,另一方面又把上層建筑結(jié)合進(jìn)了下層建筑當(dāng)中; 第四,阿爾都塞追隨馬克思《哥達(dá)綱領(lǐng)批判》中的思考,重申了生產(chǎn)關(guān)系與法權(quán)的區(qū)分。社會(huì)主義生產(chǎn)關(guān)系,不是社會(huì)主義法權(quán)。因?yàn)樯鐣?huì)主義社會(huì)中殘存的法權(quán),依然是資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)。社會(huì)主義生產(chǎn)關(guān)系,不能由生產(chǎn)資料的集體“所有”來定義,而只能由自由聯(lián)合的人對(duì)生產(chǎn)資料的共同“占有”來定義。 ![]() 阿爾都塞 六 接下來我們看看阿爾都塞的國(guó)家理論。關(guān)于這方面的內(nèi)容,我已經(jīng)寫在《阿爾都塞的國(guó)家理論》一文當(dāng)中了,所以就不再詳述。這里只簡(jiǎn)要提一下阿爾都塞的主要觀點(diǎn): 1.必須根據(jù)國(guó)家政權(quán)來看待國(guó)家; 2.必須把國(guó)家政權(quán)與國(guó)家機(jī)器區(qū)分開來; 3.根據(jù)列寧和毛澤東的革命實(shí)踐,對(duì)經(jīng)典馬克思主義國(guó)家理論進(jìn)行補(bǔ)充,即提出在鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器之外,還存在意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器; 4.意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器通過意識(shí)形態(tài)發(fā)揮功能,它們包括學(xué)校機(jī)器、家庭機(jī)器、宗教機(jī)器、政治機(jī)器、傳播機(jī)器、文化機(jī)器等等。在當(dāng)前,學(xué)校的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器,或?qū)W校-家庭這個(gè)對(duì)子,是資本主義社會(huì)形態(tài)中占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器。 在這里有一點(diǎn)可能值得格外提出來。就是我們很容易認(rèn)同經(jīng)典馬克思主義作家所說的鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器確實(shí)是國(guó)家機(jī)器,但是很難認(rèn)同家庭、學(xué)校、出版社、廣播電視、文學(xué)藝術(shù)等等這些似乎屬于私人領(lǐng)域的東西也屬于國(guó)家機(jī)器。對(duì)于這樣的懷疑,阿爾都塞借用葛蘭西的話預(yù)先進(jìn)行了反駁: 作為一個(gè)清醒的馬克思主義者,葛蘭西早已用一句話堵住了這種反對(duì)意見。公私之分是資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)內(nèi)部的區(qū)分,在資產(chǎn)階級(jí)法權(quán)行使“權(quán)力”的(從屬)領(lǐng)域是有效的。而國(guó)家領(lǐng)域避開了這種區(qū)分,因?yàn)閲?guó)家“高于法權(quán)”:國(guó)家是統(tǒng)治階級(jí)的國(guó)家,既不是公共的,也不是私人的;相反,國(guó)家是公共與私人之間一切區(qū)分的前提。 [16] 也就是說,公私之分是“法律”用語,而“法律”的存在是以國(guó)家為前提的。所以在討論國(guó)家機(jī)器時(shí),這種基于公私之分而提出的反對(duì)意見就非??尚α恕?/p> 總之,阿爾都塞對(duì)馬克思主義經(jīng)典國(guó)家理論進(jìn)行了補(bǔ)充,即在鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器之外補(bǔ)充了意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器。那么這兩種機(jī)器的區(qū)別是什么呢?阿爾都塞說,根本就不存在純粹的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器,也不存在純粹的鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器,因?yàn)槿魏我庾R(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器內(nèi)部都會(huì)有鎮(zhèn)壓性的成分;反之亦然,任何鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器內(nèi)部也都會(huì)有通過意識(shí)形態(tài)發(fā)揮功能的部分。但是這兩者還是有一個(gè)區(qū)別,那就是鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器主要通過暴力發(fā)揮功能,而意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器主要通過意識(shí)形態(tài)發(fā)揮功能。 為了闡明這種區(qū)別,阿爾都塞作出了另一項(xiàng)理論創(chuàng)新,即借助斯賓諾莎和他自己改造過的精神分析話語,把馬克思關(guān)于意識(shí)形態(tài)的消極理論,發(fā)展成了關(guān)于意識(shí)形態(tài)的積極理論。 ![]() 塞納河畔蘇瓦西(Soisy-sur-Seine)活水醫(yī)院, 阿爾都塞晚年于此地療養(yǎng)。 七 由于時(shí)間關(guān)系,對(duì)于阿爾都塞的意識(shí)形態(tài)理論,我們也只能簡(jiǎn)單地談一點(diǎn)。 我特別想提一下阿爾都塞發(fā)展馬克思主義意識(shí)形態(tài)理論的方式,即盡管他借助了斯賓諾莎和精神分析的理論資源,但他仍努力從馬克思本人的文本出發(fā),通過癥狀閱讀,把馬克思未完成的理論挖掘出來。 他首先概括了馬克思在《德意志意識(shí)形態(tài)》中表述出來的意識(shí)形態(tài)觀: 1.意識(shí)形態(tài)=虛假觀念; 2.意識(shí)形態(tài)沒有歷史——因?yàn)樗臍v史在它之外,所以它沒有自己的歷史。 阿爾都塞認(rèn)為馬克思這里的意識(shí)形態(tài)觀帶有明顯的實(shí)證主義-機(jī)械論色彩,是一種消極的意識(shí)形態(tài)觀。然后他對(duì)馬克思的文本進(jìn)行了批判性的閱讀,指出 [17]: 有一個(gè)特別重大的理論差別把《德意志意識(shí)形態(tài)》與《神圣家族》、《1844年手稿》區(qū)別開來。盡管《德意志意識(shí)形態(tài)》中包含了一種實(shí)證主義-機(jī)械論的意識(shí)形態(tài)觀,即一種還不是馬克思主義的意識(shí)形態(tài)觀,但在這個(gè)文本當(dāng)中,人們還是可以找到一些驚人的提法,可以從資料上強(qiáng)有力地證明,馬克思的政治經(jīng)驗(yàn)突然闖入了這種仍然是虛假的總觀念中。例如以下兩個(gè)簡(jiǎn)單的提法:1)“占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)是統(tǒng)治階級(jí)的意識(shí)形態(tài)”[18] ;2)把意識(shí)形態(tài)定義為“承認(rèn)”和“誤認(rèn)” [19]。 在這里,阿爾都塞從馬克思的其他提法中,發(fā)現(xiàn)了馬克思的政治經(jīng)驗(yàn)突破了他之前明確表達(dá)出來的實(shí)證主義-機(jī)械論意識(shí)形態(tài)觀。比如,如果意識(shí)形態(tài)完全是虛假觀念,是一種胡思亂想,那為什么每一個(gè)時(shí)代“占統(tǒng)治地位的意識(shí)形態(tài)”總會(huì)“是統(tǒng)治階級(jí)的意識(shí)形態(tài)”呢?馬克思所說的“支配著物質(zhì)生產(chǎn)資料的階級(jí),同時(shí)也支配著精神生產(chǎn)資料”,只能有限地解釋這種現(xiàn)象,但這種解釋并不充分,除非首先承認(rèn)意識(shí)形態(tài)并非僅僅等同于虛假觀念、胡思亂想。 所以當(dāng)馬克思在《德意志意識(shí)形態(tài)》的實(shí)證主義過渡階段提出必須徹底“消滅”一切哲學(xué)(因?yàn)檎軐W(xué)無非是意識(shí)形態(tài))時(shí),說明馬克思當(dāng)時(shí)還沒有明確認(rèn)識(shí)到意識(shí)形態(tài)的真正性質(zhì)所在;但馬克思在其他段落或其他文本中的提法,又無意中暗示了他對(duì)意識(shí)形態(tài)有更復(fù)雜的看法。 比如馬克思在《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判>序言》中有一段話: 在考察這些變革時(shí),必須時(shí)刻把下面兩者區(qū)別開來:一種是生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)條件方面所發(fā)生的物質(zhì)的、可以用自然科學(xué)的精確性指明的變革,一種是人們借以意識(shí)到這個(gè)沖突并力求把它克服的那些法律的、政治的、宗教的、藝術(shù)的或哲學(xué)的,簡(jiǎn)言之,意識(shí)形態(tài)的形式。[20] 阿爾都塞認(rèn)為,這里“借以意識(shí)到”的提法非常重要,因?yàn)樗嘎读笋R克思的“天才的直覺”,即暗示了“人們正是在意識(shí)形態(tài)中獲得對(duì)自己利益的意識(shí),并將自己的階級(jí)斗爭(zhēng)進(jìn)行到底的”。所以意識(shí)形態(tài)就不再是無足輕重有待消滅的虛假觀念了,而是社會(huì)現(xiàn)實(shí)的必然構(gòu)成要素,它是一種現(xiàn)實(shí),一種結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)的力量。由此,阿爾都塞把馬克思的那種否定性的意識(shí)形態(tài)觀,發(fā)展成了一套肯定性的意識(shí)形態(tài)理論。 總之,在馬克思那里,“意識(shí)形態(tài)”是完全消極的東西,所以馬克思對(duì)意識(shí)形態(tài)家們也總是語帶諷刺(比如對(duì)“好漢”的諷刺,這個(gè)好漢認(rèn)為只要去除人們頭腦中關(guān)于重力的觀念,掉在水里就不會(huì)被淹死了)。但阿爾都塞告訴我們,意識(shí)形態(tài)并非是純粹的虛假意識(shí),我們也不可能消滅意識(shí)形態(tài)。相反,人天生就是意識(shí)形態(tài)的動(dòng)物。人們只有通過意識(shí)形態(tài),才能作出行動(dòng),因而意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的斗爭(zhēng)是社會(huì)革命的重要組成部分。而由于生產(chǎn)關(guān)系的再生產(chǎn)總是要通過鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器支持下的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器來保障,由于意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器本身要比鎮(zhèn)壓性國(guó)家機(jī)器分散并脆弱得多,所以,我們就可以而且必須把各意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器本身當(dāng)作戰(zhàn)場(chǎng):因?yàn)閼?zhàn)士和群眾正是先在意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器中獲得自己的政治經(jīng)驗(yàn),然后再把它“貫徹到底”的 [21]。 當(dāng)然,我們也不能忘記阿爾都塞的辯證提醒,即盡管意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)很重要,并且一般來說總是“領(lǐng)先于”其他的階級(jí)斗爭(zhēng)(想想五四運(yùn)動(dòng)之于后來的社會(huì)革命),但是,意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器中的階級(jí)斗爭(zhēng),關(guān)系到的只是上層建筑,而上層建筑歸根到底是被決定的、第二位的,而不是歸根到底起決定作用的。歸根到底起決定作用的是下層建筑。所以只有深深地植根于經(jīng)濟(jì)的階級(jí)斗爭(zhēng)中,才會(huì)有能夠帶來勝利的真正的政治的階級(jí)斗爭(zhēng)(想想土地革命之于共產(chǎn)黨的政治革命)。總之,盡管要有遠(yuǎn)大理想,但必須從群眾中來,到群眾中去,并把群眾的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)要求,當(dāng)作自己意識(shí)形態(tài)斗爭(zhēng)能否發(fā)揮作用從而是否正確的測(cè)量?jī)x。阿爾都塞多次引用列寧的話說:要比群眾多走一步,但也只能多走一步。 對(duì)阿爾都塞意識(shí)形態(tài)理論的全面梳理,需要另一篇文章。比如探討“意識(shí)形態(tài)沒有歷史”的真正含義,“意識(shí)形態(tài)具有一種物質(zhì)的存在”是什么意思,為什么意識(shí)形態(tài)對(duì)人們與其實(shí)在生存條件的表述必然是“想象性的”,等等。這里就不多談了。 ![]() 維羅弗萊Viroflay(Yvelines)公墓, 阿爾都塞葬地 八 通過阿爾都塞的理論發(fā)展,我們知道了,是法、國(guó)家、意識(shí)形態(tài)這些上層建筑,在保障著下層建筑的運(yùn)行本身,并保障著下層建筑運(yùn)行條件的再生產(chǎn)。由于引入了“再生產(chǎn)”的觀點(diǎn),他把關(guān)于社會(huì)形態(tài)的一個(gè)靜態(tài)的空間結(jié)構(gòu)模型,轉(zhuǎn)換成了一個(gè)由不同環(huán)節(jié)組成的、在差異中重復(fù)的動(dòng)態(tài)循環(huán)鏈條形象。但我想說,這也只是為了突出一種對(duì)比效果而采用的一個(gè)方便的比喻。實(shí)際情況比這個(gè)還要復(fù)雜。因?yàn)槭聦?shí)上法、國(guó)家、意識(shí)形態(tài)這些上層建筑,與生產(chǎn)力和生產(chǎn)關(guān)系組成的下層建筑,既不是空間結(jié)構(gòu)的不同組成部分,也不是時(shí)間鏈條的不同環(huán)節(jié)。上層建筑和下層建筑作為一個(gè)整體同時(shí)存在,但它們又相互糾纏,在相互作用中不斷變動(dòng)。它們占據(jù)的空間不是我們所熟知的幾何空間,它們所經(jīng)歷的時(shí)間,也不是我們所熟知的物理時(shí)間。要理解這一點(diǎn),只講一點(diǎn)就夠了:上層建筑與下層建筑盡管都在變動(dòng),但在變動(dòng)過程中它們的“到期順序”或時(shí)間周期并不同步。在可以看作是《論再生產(chǎn)》的哲學(xué)續(xù)篇的《在哲學(xué)中成為馬克思主義者》中,阿爾都塞明確說過這樣的話: 當(dāng)我們從基礎(chǔ)過渡到上層建筑時(shí),還必須稍稍改變一下字眼,必須談?wù)撛偕a(chǎn),而不是談?wù)撚谰没虮4?。因?yàn)樯蠈咏ㄖ械牡狡陧樞蚺c基礎(chǔ)中的不同。在基礎(chǔ)中,再生產(chǎn)是以非常短的周期進(jìn)行的,這個(gè)周期甚至以天來計(jì)算(在日結(jié)工資的情況下),并且通常以一個(gè)公歷年為基礎(chǔ)來記賬。在上層建筑中,再生產(chǎn)的周期由一個(gè)更長(zhǎng)的間歇構(gòu)成,而且在某些情況下(比如哲學(xué)),它幾乎是不確定的,甚至過著“永恒”般的生活。 因?yàn)樯蠈咏ㄖ墓δ苁潜U仙a(chǎn)的一般條件的延續(xù),從而是保障剝削、階級(jí)斗爭(zhēng)、剝削階級(jí)的階級(jí)統(tǒng)治和被剝削階級(jí)的服從的一般條件的延續(xù)。所以顯然,這項(xiàng)任務(wù)得以展開的時(shí)間跨度,以及它得以實(shí)現(xiàn)的周期,都與在經(jīng)濟(jì)的下層建筑中完全不同。[22] 所以我們說,上層建筑與下層建筑的關(guān)系,遠(yuǎn)比我們想象得要復(fù)雜,這些要素在現(xiàn)實(shí)中完全是糾結(jié)在一起的,只是出于認(rèn)識(shí)的需要,我們才把它們一個(gè)一個(gè)拎出來分別論述。所謂抽象,按照康德的說法,不是“抽出”,而是“抽掉”,就是在考察一種要素時(shí)把其他要素抽掉,即放到一邊不管。比如,實(shí)際上不存在沒有寬度厚度而只有長(zhǎng)度的直線,但為了認(rèn)識(shí)的需要,我們可以把寬度厚度抽掉,只考慮長(zhǎng)度。同樣,其實(shí)生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系在現(xiàn)實(shí)中是無法完全分開的,因?yàn)樯a(chǎn)力的一部分即勞動(dòng)者,同時(shí)也是生產(chǎn)關(guān)系的當(dāng)事人,所以生產(chǎn)關(guān)系從一開始就內(nèi)在于生產(chǎn)力,但為了認(rèn)識(shí)的需要,我們可以先抽掉生產(chǎn)關(guān)系,只考察生產(chǎn)力,或者相反先抽掉生產(chǎn)力,只考察生產(chǎn)關(guān)系。對(duì)于其他要素,也可以說同樣的話。 但以上的說明,依然沒有完全揭示出上層建筑和下層建筑之間關(guān)系的復(fù)雜性,因?yàn)槌松鲜龅姆矫?,我們還要考慮到,無論是在上層建筑中還是下層建筑中,都滲透著階級(jí)斗爭(zhēng),從而始終處于不平衡的、難以用先在的“客觀規(guī)律”預(yù)測(cè)的變化當(dāng)中——除非那種規(guī)律本身把階級(jí)斗爭(zhēng)考慮在內(nèi)。阿爾都塞在《馬克思主義和階級(jí)斗爭(zhēng)》中說得非常清楚,資本主義生產(chǎn)、流通和分配的全部條件(從而整個(gè)所謂的政治經(jīng)濟(jì)),都被社會(huì)階級(jí)和階級(jí)斗爭(zhēng)的存在滲透和統(tǒng)治著: 不存在“純粹的”經(jīng)濟(jì)生產(chǎn),不存在“純粹的”流通(交換),不存在“純粹的”分配。所有這些經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,都是在社會(huì)關(guān)系中發(fā)生的過程,而這些社會(huì)關(guān)系,歸根到底其實(shí)是階級(jí)關(guān)系,是對(duì)立階級(jí)之間的關(guān)系,即階級(jí)斗爭(zhēng)的關(guān)系?!淮嬖凇凹兇獾摹鄙a(chǎn),也不存在“純粹的”經(jīng)濟(jì)。對(duì)立階級(jí)從一開始就出現(xiàn)在生產(chǎn)過程當(dāng)中,只是披著生產(chǎn)關(guān)系的外衣。對(duì)立階級(jí)的這種關(guān)系掩蓋了階級(jí)斗爭(zhēng)的基礎(chǔ):階級(jí)斗爭(zhēng)是物質(zhì)性地根植于生產(chǎn)本身當(dāng)中的。[23] 所以經(jīng)濟(jì)學(xué)從來都只能是政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。政治、經(jīng)濟(jì)、文化從來都不是相互獨(dú)立的,國(guó)家也從來不外在于市民社會(huì)……等等。一切社會(huì)科學(xué)或人文科學(xué),都避不開社會(huì)關(guān)系,在階級(jí)社會(huì)中,就是避不開階級(jí)關(guān)系,即階級(jí)斗爭(zhēng)的關(guān)系。因而一切社會(huì)科學(xué)或人文科學(xué),如果在考察社會(huì)現(xiàn)實(shí)時(shí),不承認(rèn)、不正確認(rèn)識(shí)到馬克思所開創(chuàng)的這種以階級(jí)斗爭(zhēng)為核心的關(guān)于社會(huì)形態(tài)及其變化的科學(xué)(即歷史科學(xué))的貢獻(xiàn),就注定只能造就半科學(xué)、偽科學(xué)或純粹的社會(huì)適應(yīng)技術(shù)。 ![]() 阿爾都塞的墓碑 阿爾都塞在晚年寫的《唯物主義哲學(xué)家的畫像》中提到,唯物主義哲學(xué)家最后抵達(dá)的經(jīng)典智慧之境,是“對(duì)永恒輪回的領(lǐng)悟,即萬物重復(fù)且只有通過有差異的重復(fù)才存在”。我們可以把這個(gè)觀點(diǎn)稍加引申一下說:一種社會(huì)形態(tài)只有通過對(duì)自己的重復(fù)即再生產(chǎn)才存在,但任何社會(huì)形態(tài)的重復(fù)即再生產(chǎn),都不可能是沒有差異的重復(fù),否則歷史就是不可能的。而那個(gè)差異,即造成變化的因素,就來自于沒有被原先的結(jié)構(gòu)所完全覆蓋的裂縫中,也就是來自于《論再生產(chǎn)》不斷提到、但從來沒有正面討論過的階級(jí)斗爭(zhēng)。 1977年意大利《宣言報(bào)》編輯部在威尼斯組織了一次題為“后革命社會(huì)中的權(quán)力和對(duì)立”的研討會(huì),阿爾都塞在會(huì)上作題為《馬克思主義終于危機(jī)了!》的發(fā)言時(shí)指出:“在馬克思和列寧那里,存在著兩個(gè)具有重大后果的理論空白:一方面是國(guó)家理論的空白,另一方面是階級(jí)斗爭(zhēng)組織理論的空白。” [24]他的《論再生產(chǎn)》可以算是填補(bǔ)了馬克思主義“國(guó)家理論的空白”,但是可惜的是,當(dāng)理論的分析點(diǎn)到達(dá)“階級(jí)斗爭(zhēng)”之后,阿爾都塞止步了。 所以在一開始我就說,阿爾都塞計(jì)劃中作為《論再生產(chǎn)》后續(xù)的第二卷沒有完成,令人遺憾,不是因?yàn)槲覀冇纱丝床坏剿麑?duì)“什么是哲學(xué)”“什么是馬克思列寧主義哲學(xué)”這些問題的回答,而是我們?cè)僖部床坏剿麑?duì)“資本主義社會(huì)形態(tài)中的階級(jí)斗爭(zhēng)”這個(gè)難題的分析了。 當(dāng)然,關(guān)于階級(jí)斗爭(zhēng),我們依然可以在他的其他文本中找到一些重要的提法。比如“馬克思的整個(gè)理論的中心和核心是階級(jí)斗爭(zhēng)”;比如他對(duì)兩種錯(cuò)誤的階級(jí)斗爭(zhēng)觀的批判: 第一種錯(cuò)誤觀念認(rèn)為,階級(jí)斗爭(zhēng)就像是足球比賽,先有兩支球隊(duì),然后他們一起上球場(chǎng)對(duì)抗,比賽完了之后,依然是先前的兩支球隊(duì)。阿爾都塞說過,實(shí)際上階級(jí)斗爭(zhēng)不是這樣的,因?yàn)樵陔A級(jí)斗爭(zhēng)之前,并沒有先在的不同階級(jí)存在,恰恰相反,不同的階級(jí)是在斗爭(zhēng)當(dāng)中產(chǎn)生出來的。階級(jí)與階級(jí)斗爭(zhēng)是同時(shí)產(chǎn)生的。 由此而來的第二種錯(cuò)誤觀念認(rèn)為,階級(jí)斗爭(zhēng)僅僅是無產(chǎn)階級(jí)的造反行為。對(duì)此阿爾都塞說: 如果你認(rèn)為階級(jí)斗爭(zhēng)是工人階級(jí)反對(duì)社會(huì)不公正、反對(duì)不平等乃至反對(duì)資產(chǎn)階級(jí)剝削的造反行為,一句話,如果你把階級(jí)斗爭(zhēng)化約為工人階級(jí)反對(duì)既定的剝削條件的斗爭(zhēng),并化約為資產(chǎn)階級(jí)對(duì)這種斗爭(zhēng)的回?fù)?,那么你?duì)階級(jí)斗爭(zhēng)所抱的觀念就是錯(cuò)誤的。這里被遺忘的恰恰是:剝削條件是在先的,形成剝削工人的條件的過程正是資產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng)的基本形式,因而剝削本身就已經(jīng)是階級(jí)斗爭(zhēng),而資產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng)是在先的。原始積累的全部歷史都可以被看作是資產(chǎn)階級(jí)通過階級(jí)斗爭(zhēng)而生產(chǎn)工人階級(jí)的過程,正是這個(gè)階級(jí)斗爭(zhēng)過程創(chuàng)造了資本主義的剝削條件。 [25] ![]() 圖中分別為德勒茲、福柯和阿爾都塞 最后值得一提的,是阿爾都塞與其他西方馬克思主義者,與所謂后馬克思主義者、后現(xiàn)代主義者的區(qū)別。我覺得概括起來,或許可以表達(dá)為以下幾個(gè)堅(jiān)持: 1.在整個(gè)社會(huì)形態(tài)中,堅(jiān)持下層建筑對(duì)于上層建筑的優(yōu)先性; 2.在下層建筑中,堅(jiān)持生產(chǎn)關(guān)系對(duì)于生產(chǎn)力的優(yōu)先性; 3.在上層建筑中,堅(jiān)持階級(jí)斗爭(zhēng)對(duì)于國(guó)家機(jī)器的優(yōu)先性; 4.在階級(jí)斗爭(zhēng)中,堅(jiān)持反剝削對(duì)于反壓迫的優(yōu)先性。 阿爾都塞與所有后馬克思主義者不同的地方在于,盡管他提出了“過度決定”這樣的概念以反對(duì)機(jī)械的經(jīng)濟(jì)決定論,但他從來沒有放棄過“經(jīng)濟(jì)因素歸根到底的決定作用”這個(gè)傳統(tǒng)馬克思主義觀點(diǎn);盡管他承認(rèn)意識(shí)形態(tài)等上層建筑領(lǐng)域斗爭(zhēng)的重要性,但他從來沒有用意識(shí)形態(tài)批判和權(quán)力批判代替對(duì)“剝削”的分析。???、拉克勞、墨菲以及此后所有那些把斗爭(zhēng)重心放在反“權(quán)力壓迫”或反“欲望壓抑”的后現(xiàn)代哲學(xué)家們,往往只關(guān)心“壓迫”或“壓抑”,而在私底下放過了“剝削”(這當(dāng)然與他們是發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家的小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子這一身份不無關(guān)系)。但阿爾都塞提醒我們,資本主義最根本的基礎(chǔ),其實(shí)是“剝削”,因?yàn)闆]有“剝削”就沒有資本主義。在當(dāng)前右翼保守理論失去市場(chǎng),身份政治、微觀權(quán)力政治等所謂“激進(jìn)左翼理論”擁有越來越多的追隨者時(shí),我覺得尤其要記住阿爾都塞的這個(gè)教誨。 由于時(shí)間關(guān)系,今天的分享就到這里吧。再次感謝女神讀書會(huì)的邀請(qǐng),感謝各位的耐心傾聽! 注釋: [1] 參見阿爾都塞《寫給非哲學(xué)家的哲學(xué)入門》(Initiation à la philosophie pour les non-philosophes),法國(guó)大學(xué)出版社(PUF),2014年,第375頁。 [2] 參見阿爾都塞《在哲學(xué)中成為馬克思主義者》(être Marxiste en Philosophie),法國(guó)大學(xué)出版社(PUF),2015年,第16頁。 [3] 參見《馬克思恩格斯文集》第十卷,人民出版社,2009年,第150頁。 [4] 參見《馬克思恩格斯全集》第三十一卷,人民出版社,1998年,第411頁。 [5] 佩里·安德森《西方馬克思主義探討》, 高铦、文貫中、魏章玲譯,人民出版社,1981年,第3頁。 [6] 同上,第60-61頁。 [7] 如果考慮到阿爾都塞的《意識(shí)形態(tài)和意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器》發(fā)表于1970年,且有英文譯本收入《列寧與哲學(xué)及其他》于1971年出版,而安德森的《西方馬克思主義探討》寫于1974年(出版于1976年),且該書注釋中明確提到了《列寧與哲學(xué)及其他》;那么可以認(rèn)為,安德森在寫作該書時(shí)應(yīng)該是讀過這篇文章的。 [8] 參見佩里·安德森,《當(dāng)代西方馬克思主義》,余文烈譯,東方出版社,1989年, 第47頁。 [9] 參見《論再生產(chǎn)》,第405頁。 [10] 參見阿爾都塞《局限中的馬克思》(Marx dans ses limites),收《哲學(xué)與政治文集》(Ecrits philosophiques et politiques)第一卷,STOCK/IMEC出版社1994年版,第468頁。 [11] 阿爾都塞關(guān)于意識(shí)形態(tài)的另一個(gè)比喻,或許也可以在這種轉(zhuǎn)動(dòng)起來的大廈的意象中得到解釋。他的另一個(gè)比喻是說意識(shí)形態(tài)就像是水泥,充斥到大廈的每一個(gè)房間。我們可以想象,原先處于大廈最上層的意識(shí)形態(tài),由于大廈的動(dòng)搖,散落在了各處。當(dāng)然,這個(gè)比喻是很蹩腳的。 [12] 注意“歸根到底”的原文為“en dernière instance”,其中的“instance”即前文所說的“層級(jí)”(也譯為“時(shí)刻”),所以“dernière instance”直譯即為“終審”或“最后層級(jí)”,也可譯為“在最后的時(shí)刻”。關(guān)于“歸根到底”,可參見恩格斯1890年9月21日致約瑟夫·布洛赫的信,《馬克思恩格斯文集》第十卷,前引,第591頁:“根據(jù)唯物史觀,歷史過程中的決定性因素歸根到底是現(xiàn)實(shí)生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)。無論馬克思或我都從來沒有肯定過比這更多的東西。如果有人在這里加以歪曲,說經(jīng)濟(jì)因素是唯一決定性的因素,那么他就是把這個(gè)命題變成毫無內(nèi)容的、抽象的、荒誕無稽的空話?!睂?duì)于阿爾都塞來說,在堅(jiān)持“過度決定”的同時(shí),堅(jiān)持這個(gè)經(jīng)濟(jì)因素“歸根到底的決定作用”,難題就在于,這個(gè)“底”或“最后時(shí)刻”什么時(shí)候到來?或者還是說,這里的“歸根到底的決定作用”,說的只不過是恩格斯在馬克思墓前的講話中所說的,人首先要吃飯,然后才能有其他的活動(dòng)?——譯注 [13] 如果經(jīng)濟(jì)是一個(gè)能夠?qū)θ魏紊鐣?huì)類型起歸根到底的決定作用的東西,這就意味著——至少就那種情況而言——我們面對(duì)的是簡(jiǎn)單決定而非過度決定(overdetermination)。如果社會(huì)有一個(gè)能夠決定其運(yùn)動(dòng)規(guī)律的歸根到底的東西,過度決定和歸根到底之間的關(guān)系就必須通過后者那種簡(jiǎn)單的、單向的決定來理解。我們可以由此推斷出,過度決定的領(lǐng)域是極度有限的:它是一個(gè)和本質(zhì)決定相對(duì)立的偶然變化的領(lǐng)域。(《領(lǐng)導(dǎo)權(quán)與社會(huì)主義戰(zhàn)略》第85頁) [14] 參見《論再生產(chǎn)》,第330-331頁。 [15] 參見《論再生產(chǎn)》,第455頁腳注。 [16] 參見《論再生產(chǎn)》,第455-456頁。 [17] 參見《論再生產(chǎn)》第338頁。 [18] 參見《德意志意識(shí)形態(tài)》,《馬克思恩格斯文集》第一卷,前引,第550-551頁:“統(tǒng)治階級(jí)的思想在每一時(shí)代都是占統(tǒng)治地位的思想?!薄g注 [19] 《德意志意識(shí)形態(tài)》,《馬克思恩格斯文集》第一卷,前引,第549頁:“我們舉出‘未來哲學(xué)’中的一個(gè)地方作為例子來說明承認(rèn)現(xiàn)在的東西同時(shí)又不了解現(xiàn)在的東西——這也是費(fèi)爾巴哈和我們的敵人的共同之點(diǎn)?!币闹械暮隗w為譯者所加,注意,“不了解”一詞的法文即“誤認(rèn)”(méconnaissance)。 [20] 參見馬克思《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判>序言》,《馬克思恩格斯全集》第三十一卷,前引,第413頁。 [21] 參見《論再生產(chǎn)》,第305頁。 [22] 參見阿爾都塞《在哲學(xué)中成為馬克思主義者》,法文版第279-280頁,中文版即將由北京出版社出版。 [23] 參見阿爾都塞《馬克思主義和階級(jí)斗爭(zhēng)》,吳子楓譯,載《新史學(xué)》第14輯。 [24] 參見阿爾都塞《馬克思主義終于危機(jī)了!》(Enfin la crise du marxisme?。?,《宣言:后革命社會(huì)中的權(quán)力和對(duì)立》(Il Manifesto : Pouvoir et opposition dans les sociétés postrévolutionnaires),色伊出版社(Editions du Seuil),1978年,第250-251頁。 [25] 參見《論再生產(chǎn)》附錄“關(guān)于意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器的說明”。 長(zhǎng) 按 關(guān) 注 保馬公眾號(hào) 微信號(hào) : pourmarx |
|