推理小說對于中國讀者來說,應該是一種舶來品,應該是在清末民初時傳入中國的第一部推理小說,就是柯南.道爾所寫的《福爾摩斯探案集》?!陡柲λ固桨讣吩谑澜绺鲊忌钍軞g迎,在中國也是如此。據(jù)《福爾摩斯探案集》傳入中國至今,恐怕都有幾十個不同的版本。以至于小編現(xiàn)在去圖書館,走到推理小說那一欄書架時,至少能看到三四種不同版本的《福爾摩斯探案集》 而今天,我要說的卻不是推理小說,而是中國的公案小說。首先來說,公案小說不是推理小說,兩者之間還是有十分巨大的差別。公案小說是作為中國古典小說的一種類型。大家都上過初中歷史課,知道明清時期是中國古典小說發(fā)展的巔峰,其四大名著皆誕生于明清時期。與此同時,公案小說在此期間也發(fā)展起來,例如《包公案》(又名《龍圖公案》),《三俠五義》,《狄公案》,《彭公案》,《海公案》,《劉公案》,《施公案》等公案小說都涌現(xiàn)出來。其中最著名的就是《包公案》和《七俠五義》所塑造出的一個鐵面無私,不畏皇權(quán)的包青天包拯的形象,再加上現(xiàn)在媒介飛速發(fā)展(如電視機),各種以包拯為主角的古代破案電視劇層出不窮,徹底讓包拯這個名字家喻戶曉。
不過,在《狄公案》中,狄仁杰破案的方法大致有三種:第一鐘就是玩心理戰(zhàn)空言恫嚇和扮鬼嚇人,讓兇手不打自招。第二種就是嚴刑拷打,逼迫兇手承認罪行。第三種就是天公托夢 ,追尋線索,捉拿兇手。好像《包公案》中的包拯破案也是這幾種套路。 但是在后來,《福爾摩斯探案集》傳入中國后,這一類型的小說也中國也慢慢地流行起來。因此,有些中國作家也開始慢慢嘗試這一類型的小說創(chuàng)作。比如程小青就開始模仿《福爾摩斯探案集》創(chuàng)作了第一部中國本土推理小說《霍桑探案》,因此程小青就可以被稱為中國推理小說之父。 此后,又有一名荷蘭人來到中國擔任荷蘭駐中國大使館館長,卻醉心于中國文化,看到當時的中國市面上流行著許多外國不入流的推理小說,決心創(chuàng)作推理小說。此時他,恰好看到一本中國公案小說《武則天四大奇案》(又名《狄公案》),覺得小說里面的主人公狄仁杰還不錯,可以作為他的小說主角,而小說的名字就定位為《大唐狄公案》,而這個荷蘭人的名字叫羅伯特.漢斯.古利克,因為在中國生活,也順便取了一個叫高羅佩的中國名字。 高羅佩在創(chuàng)作《大唐狄公案》時,引入了西方古典偵探小說的創(chuàng)作手法,因此《大唐狄公案》就可以稱之為推理小說。高羅佩摒棄了公案小說中怪力亂神的情節(jié),比如《狄公案》中的仙人托夢,就變成了世外高人的指點。而且高羅佩在創(chuàng)作《大唐狄公案》時,會嚴格遵守推理小說創(chuàng)作的規(guī)則,例如“開始發(fā)現(xiàn)尸體”,“調(diào)查線索”,“追蹤兇手”,“拆穿兇手使用的手段”,“兇手說明殺人動機”,“兇手受到懲罰”等基本步驟。就當高羅佩創(chuàng)作完《大唐狄公案》的第一本小說《黃金案》時,想在中國出版時,卻受到了出版商的拒絕。因此,高羅佩就把《黃金案》拿到荷蘭出版,卻在歐洲風靡一時,也漸漸地傳到了美國。就這樣《狄公案》中狄仁杰,借著高羅佩的筆桿子,漂洋過海到達了各個西方國家,連《包公案》中的包拯都沒有這待遇。 既然國外都出名了,那國內(nèi)出名豈不是輕而易舉。狄仁杰借著《大唐狄公案》,在國外溜達一圈,名氣大了。因此,國內(nèi)的出版商也開始漸漸地出版《大唐狄公案》的中文譯本。到了近些年,狄仁杰在電視機上亮相地越來越頻繁。 例如由《大唐狄公案》小說改編的電視劇《狄仁杰斷案傳奇》,《龍珠風暴》,《護國良相狄仁杰》系列電視劇,《月上江南之狄仁杰洗冤錄》,《少年神探狄仁杰》,《神探狄仁杰》系列電視劇,《《狄仁杰》系列電影四部曲(徐克執(zhí)導),兒童動畫《少年狄仁杰》等系列動畫電影電視劇,里面的狄仁杰形象,有胖子也有瘦子,有帥哥有老人也有小孩,大概持續(xù)火了30年,而且還有。小編曾以為《西游記》才是中國影視最火熱的IP,沒想到“狄仁杰”也怎么火。就這樣,狄仁杰從武周時期的一個當朝宰相,如今已經(jīng)修煉成了中國影視圈最大的破案推理IP。 |
|