《唐詩鑒賞辭典》第二百九十七首《聽彈琴》（劉長卿）

高山仙人掌 2020-04-23

展開全文

【篇目】

【作品介紹】

【注釋】

【譯文】

【作者介紹】

【賞析一~~賞析二】

【古風(fēng)泊客一席談】

聽彈琴

【中唐·劉長卿·五言絕句】

泠泠七絲上，靜聽松風(fēng)寒。

古調(diào)雖自愛，今人多不彈。

拼音版：

líng líng qī xián shàng ，jìng tīng sōng fēng hán 。

泠泠七絲上，靜聽松風(fēng)寒。

gǔ diào suī zì ài ，jīn rén duō bú tán。

古調(diào)雖自愛，今人多不彈。

[作品介紹]

《聽彈琴》是唐代詩人劉長卿的作品。此詩前兩句極寫琴音的美妙，營造高妙的音樂境界，表現(xiàn)彈琴人高超的技藝；后兩句是議論性抒情，慨嘆世人不愛高雅的古調(diào)，喻指世人只知趨時隨俗，表達了世無知音、孤芳自賞的感傷情懷，體現(xiàn)了詩人不趨時俗的清高品格。全詩語言含蓄，境界清雅，巧用雙關(guān)，意蘊深遠。

[注釋]

⑴泠（líng）泠：清幽，清冷，形容聲音清越。這里指琴聲清冽。七弦：古琴有七條弦，又稱七弦琴。

⑵松風(fēng)：以風(fēng)入松林暗示琴聲凄涼。琴曲中有《風(fēng)入松》的調(diào)名。寒：凄清的意思。

⑶古調(diào)：古時的曲調(diào)。調(diào)，一作“曲”。

⑷多：一作“已”。

[譯文]

七弦琴奏出清涼的曲調(diào)悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。

我雖然非常喜愛這首古時的曲調(diào)，但如今人們大多已不去彈奏了。

[作者介紹]

劉長卿（約公元709—789年），字文房，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。青少年讀書于嵩陽，天寶中進士及第。肅宗至德年間任監(jiān)察御史，后為蘇州長洲尉，因事貶潘州南巴尉。上元東游吳越。代宗大歷中以檢校祠部員外郎為轉(zhuǎn)運使判官，任淮西鄂岳轉(zhuǎn)運留后，被誣貪贓，貶為睦州司馬。德宗朝任隨州刺史，叛軍李希烈攻隨州，棄城出走，復(fù)游吳越，終于貞元六年之前。因官終隨州刺史，世稱劉隨州。其詩氣韻流暢，意境幽深，婉而多諷，以五言擅長，稱“五言長城”。有《劉隨州詩集》。詞存《謫仙怨》一首。

賞析

壹

壹／

劉長卿剛中進士不久，還沒來得及釋褐便逢上安史之亂，于是逃至江蘇一帶，在唐肅宗至德年間（756—758）做了短暫的長洲尉和海鹽令。這首詩大約作于這個時期。

整體賞析

這是一首托物言志詩。詩人通過慨嘆古調(diào)受冷遇，不為世人看重，以抒發(fā)懷才不遇的悲憤之情，舒解世少知音的遺憾。全詩意境清雅，志趣高潔，語言含蓄，一語雙關(guān)，彌漫于字里行間的寂寞情懷感人肺腑。

前兩句寫聽彈琴，突出一個“聽”字。開頭用“泠泠”來形容琴弦彈奏時聲音清越、悠揚，這是初聽。繼而當(dāng)詩人聚精會神、全神貫注地“靜聽”之后，便覺琴音逐漸轉(zhuǎn)為清幽、凄清，有如天風(fēng)入松之勢，引導(dǎo)讀者似乎也與作者一同領(lǐng)悟聽琴的妙趣，一同進入音樂的美妙境界，一同獲得美的藝術(shù)享受。恰好琴曲中有《風(fēng)入松》曲，語意雙關(guān)，極為自然。“寒”，并非松風(fēng)吹帶來的寒氣，而是聽琴者或彈琴者“神與物游”，進入音樂妙境的一種特殊感受。這兩句極寫琴音之美妙，實為下文“今人多不彈”作鋪墊。

如果說前兩句是描寫音樂的境界，那么后兩句就是議論性抒情，寫由聽彈琴所引起的感慨，點明主旨?！肮耪{(diào)雖自愛”的“雖”字轉(zhuǎn)折，從對琴聲的贊美進入對時尚的感慨。“今人多不彈”的“多”字反襯出琴客知音者的稀少。這兩句有兩層意思，其一是在現(xiàn)實生活中音樂正在變革，唐與周圍少數(shù)民族文化交流頻繁，少數(shù)民族的音樂傳入內(nèi)陸，曲調(diào)翻新，對中國傳統(tǒng)的民族音樂產(chǎn)生了較大的影響。當(dāng)時“燕樂”已成為風(fēng)行一時的新聲，頗受聽眾的欣賞和歡迎，也是令人愛彈的曲調(diào)。樂器則以西域傳入的琵琶為主。至于七弦琴的古調(diào)雖然高雅肅穆，畢竟是陽春白雪，曲高和寡，今人多不彈了。其二是劉長卿通過對琴音的贊賞，古調(diào)的自愛和今人的不彈，抒發(fā)自己的身世之感，時風(fēng)之嘆?！伴L卿清才冠世，頗凌浮俗，性剛，多忤權(quán)門，故兩遭遷斥，人悉冤之?！ぁぁぁぁぁて渥再x傷而不怨，足以發(fā)揮風(fēng)雅。”（《唐才子傳》）可見劉長卿處在中唐社會，對世風(fēng)不古，競趨時尚，是深有感慨的。自己懷瑾握瑜，抱貞守樸，卻懷才不遇，深感知音稀少，無人賞識，正如同古調(diào)高雅，卻不被欣賞，人多不彈一樣。有人就以此二句謂今人好趨時尚不彈古調(diào)，意在表現(xiàn)作者的不合時宜。從劉長卿的作品中，的確可見他有一肚皮不合時宜和一種與流俗落落寡合的情調(diào)。他的《幽琴》（《雜詠八首上禮部李侍郎》之一）詩曰：“月色滿軒白，琴聲宜夜闌。飗飗青絲上，靜聽松風(fēng)寒。古調(diào)雖自愛，今人多不彈。向君投此曲，所貴知音難?！逼渲兴木渚褪沁@首聽琴絕句。“所貴知音難”也正是詩的題旨之所在。此詩詠聽琴，其實是借此寄托一種孤芳自賞、不茍流俗的情操。

全詩從對琴聲的贊美，轉(zhuǎn)而對時尚慨嘆，流露出詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。劉長卿才華卓絕，卻因誣陷等數(shù)遭貶謫。雖牢騷滿腹，但對高潔的堅持使他不能與流俗相合，與眾人為伍。這首詩貫穿了他對于高雅、高尚、高潔的贊美，抒發(fā)了他對不與世俗同流合污的堅持以及堅持背后的遺憾與清寂。

名家評價

清·吳瑞榮《唐詩箋要續(xù)編》卷六：如置身高山流水之間。

近代·俞陛云《詩境淺說續(xù)編》：中郎焦尾之材，伯牙高山之調(diào)，悠悠今古，賞音能有力人！況復(fù)茂材異等，沉淪于升斗微官；絕學(xué)高文，磨滅于蠹斷簡！豈獨七弦古調(diào)，彈著無人？文房特借彈琴，以一吐其抑塞之懷耳。

佚名

賞析

貳

貳／

一、詩意第一句“泠泠七弦上”，描寫了七弦琴的音色特點，其中“泠泠”解釋為聲音清澈高遠，暗含古琴之聲如同山溪般清澈，這里實際上也是作者在自喻，表示自己有著高潔的品格和遠大的志向抱負；第二句“靜聽松風(fēng)寒”，靜與聽表達了作者此刻的心態(tài)，一個“靜”字實際上是在安慰自己，在紛亂世態(tài)中能夠做到靜心，實屬不易，也有遠離塵囂之意，靜聽實際上要通過古琴之聲達到靜以修身的境界?！八娠L(fēng)寒”所引為古琴曲《風(fēng)入松》，“寒”字的出現(xiàn)有著孤獨凄涼之感。第三句與第四句“古調(diào)雖自愛、今人多不彈”，是此詩的點題之句，說雖然自己喜歡古調(diào)，但是當(dāng)代人已經(jīng)很少彈奏了。這兩句有兩層含義，第一層說明古曲雖然意境深遠，但是在重視“胡樂”的唐代，古曲不被受到重視；第二層意思說明作者雖然博學(xué)多才、品質(zhì)高貴，但是在仕途上則多有不順，遭受冷遇，感悟自己已經(jīng)不合時宜。

二、詩評劉長卿的這首作品開始寫古琴音色之高妙，實際上意在表現(xiàn)自己的品格，寫今人很少彈奏古曲，則實際上在寫懷才不遇，作者寫自己失意，沒有單刀直入，而是以平鋪直敘的隱喻手法加以闡釋，這種寫作手法體現(xiàn)出了此詩的藝術(shù)價值所在。

三、詩樂詩中之琴，為今之古琴，琴可以說是我國古代文人的喜愛之物，會彈者以琴抒懷，如魏晉阮籍、嵇康之流，不會彈者懸之于室，寄托心志，如陶淵明之素琴。詩中所寫之古曲為《風(fēng)入松》，相傳為嵇康所作。中唐詩人皎然曾作《風(fēng)入松歌》，收錄于宋代郭茂倩《樂府詩集琴曲歌辭》，其中“西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風(fēng)溜溜”兩句最為著名。后《風(fēng)入松》成為詞牌，雙調(diào)，分為一正體和三變體，代表作品有宋代晏幾道的《風(fēng)入松柳陰庭院杏梢墻》。當(dāng)今以《風(fēng)入松》或《松風(fēng)寒》為題之樂甚多，如古琴曲、中阮曲、鼓樂曲等。

佚名