作為一款集合了查詞、翻譯、跟讀、語(yǔ)音助手等功能的產(chǎn)品，有道詞典筆 2.0 幾乎把英語(yǔ)學(xué)習(xí)的功能和效率做到了極致。

從英語(yǔ)老師到科技公司 CEO，再到如今的直播紅人，羅永浩的身份經(jīng)歷了多重變化。他的直播帶貨首秀也證明了其跨領(lǐng)域的帶貨能力，開(kāi)場(chǎng)的小米中性筆幾乎是秒沒(méi)，后面零食類產(chǎn)品也是多次補(bǔ)貨。

與第一場(chǎng)直播不太一樣，4 月 10 日的第二次直播同時(shí)還是抖音助力湖北計(jì)劃的一部分。雖然有半價(jià)汽車、一分錢橙子等噱頭，但這場(chǎng)直播的數(shù)據(jù)與第一場(chǎng)相比顯得有點(diǎn)冷清。

不過(guò)作為科技圈的紅人，數(shù)碼品牌對(duì)老羅的帶貨能力還是很認(rèn)可的。這次直播中科技產(chǎn)品的占比幾乎達(dá)到了一半，從汽車到智能手表、藍(lán)牙耳機(jī)、智能門鈴...... 還有一個(gè)產(chǎn)品與他「前英語(yǔ)老師」的身份密切相關(guān)，那就是有道詞典筆 2.0。

「詞典筆，這個(gè)我很喜歡」

這款詞典筆是一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)「神器」，在 2019 年的極客之選年度評(píng)選中獲得了「年度智能學(xué)習(xí)硬件」。它可以像熒光筆一樣快速在書本上進(jìn)行掃描，集查詞、翻譯、跟讀功能于一身。

在直播的后半場(chǎng)其實(shí)一共有三款教育類產(chǎn)品，前兩個(gè)都偏兒童教育，老羅直接讓年齡更接近「兒童家長(zhǎng)」的朱蕭木來(lái)進(jìn)行相關(guān)介紹。直到有道詞典筆 2.0 出現(xiàn)，老羅才顯得興致勃勃，直呼「這個(gè)我很喜歡」，這可能與他過(guò)去教 GRE 填空（美國(guó)研究生入學(xué)考試）的教學(xué)經(jīng)歷有關(guān)。這類題型對(duì)考生的詞匯量要求很高，而這款詞典筆最擅長(zhǎng)的使用場(chǎng)景正是「查詞」。

有道詞典筆 2.0 中內(nèi)置了 230 萬(wàn)的詞條，為了展示它的詞匯量，老羅在直播間桌上擺了等同于 100 萬(wàn)詞條的紙質(zhì)詞典，與之對(duì)比，詞典筆的體積可以說(shuō)是非常纖細(xì)。

接下來(lái)是熟悉的 Demo 環(huán)節(jié)?，F(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備了一些單詞卡，用詞典筆掃描后可以快速識(shí)別，并且翻譯朗讀。對(duì)于教學(xué)讀物中的句子，它也支持整句識(shí)別，羅永浩在直播中提到：「之前的智能手機(jī)雖然也能拍照翻譯，但識(shí)別總會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題。」而詞典筆則是專門為印刷品掃描進(jìn)行了優(yōu)化，識(shí)別更精準(zhǔn)，是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)利器。

集查詞、翻譯、跟讀功能于一身

實(shí)際上直播環(huán)節(jié)只展示了這款詞典筆的部分功能，作為有道智能硬件里的明星產(chǎn)品，它背后的技術(shù)積累和功能亮點(diǎn)還有很多。筆頭一端是掃描窗口，有道詞典筆 2.0 專門設(shè)計(jì)了一個(gè)標(biāo)識(shí)線，方便使用時(shí)對(duì)準(zhǔn)要掃描的文字。它最大支持 30°的掃描范圍，能適應(yīng)各種握持角度，并專門為左手握持進(jìn)行了優(yōu)化，屏幕內(nèi)容也會(huì)相應(yīng)調(diào)整。羅永浩提到：「雖然實(shí)際做起來(lái)并不難，但很少有企業(yè)會(huì)這樣做，這一點(diǎn)讓我們很感動(dòng)?！?/p>

使用時(shí)只要像熒光筆一樣，對(duì)不認(rèn)識(shí)的詞句進(jìn)行劃動(dòng)選擇，內(nèi)置的光學(xué)字符識(shí)別技術(shù)能在一秒鐘之內(nèi)實(shí)現(xiàn)快速拼接。即使是一些曲面的瓶罐包裝，詞典筆也能準(zhǔn)確識(shí)別上面的英文說(shuō)明。

對(duì)于最常見(jiàn)的書本內(nèi)容，只要用戶換行掃描時(shí)不超過(guò)２秒鐘，詞典筆就可以精準(zhǔn)識(shí)別文字并且自動(dòng)將多行內(nèi)容拼接在一起，以此來(lái)提高閱讀時(shí)的流暢感。如果超過(guò)２秒，用戶可以點(diǎn)擊屏幕上的+符號(hào)，繼續(xù)掃描剩下的句子。

詞典筆中已經(jīng)內(nèi)置了大量的詞條，無(wú)論是教材、雜志還是各種繪本內(nèi)容都可以覆蓋。根據(jù)羅永浩的介紹，這款詞典筆還針對(duì)不同考試做了定制內(nèi)容，比如想考托福、雅思，直接設(shè)定一下，查詞優(yōu)先顯示的就是這個(gè)考試?yán)锩娴脑~庫(kù)。

羅永浩在直播中特意提到：「我這個(gè)年齡也能用」。對(duì)于已經(jīng)工作的成年人，它能夠幫助識(shí)別生活中看到的各處英文，比如外國(guó)品牌的包裝盒、電腦屏幕上的英文文字，甚至是一些手寫文字，一個(gè)詞典筆幾乎能陪伴你從小學(xué)到工作。有道詞典筆 2.0 也支持 OTA 升級(jí)，可以不斷更新詞庫(kù)，后續(xù)會(huì)升級(jí)背單詞的功能。

更重要的是「專注」學(xué)習(xí)

和手機(jī) App 相比，有道詞典筆 2.0 除了翻譯得更快速準(zhǔn)確，它還有一個(gè)更重要的優(yōu)勢(shì)就是支持離線翻譯，減少干擾信息，專注于查詞功能，讓學(xué)生「專注學(xué)習(xí)」。此外，60g 的重量很方便攜帶，能夠連續(xù)使用長(zhǎng)達(dá) 6 小時(shí)，學(xué)生可以帶到學(xué)校，極大地提高學(xué)習(xí)效率。

詞典筆機(jī)身上還有一個(gè)萬(wàn)能的 home 鍵按鈕，按下可以進(jìn)入菜單，長(zhǎng)按呼出語(yǔ)音助手，操作簡(jiǎn)單易懂。在 AI 語(yǔ)音助手的幫助下，詞典筆可以回答生活和學(xué)習(xí)中遇到的一些問(wèn)題，比如查古詩(shī)、問(wèn)天氣等。

教育產(chǎn)品硬件化

作為一款集合了查詞、翻譯、跟讀、語(yǔ)音助手等功能的產(chǎn)品，有道詞典筆 2.0 幾乎把英語(yǔ)學(xué)習(xí)的功能和效率做到了極致。

有道在 2019 年 8 月發(fā)布了這款詞典筆 2.0，雙十一期間銷量超過(guò)萬(wàn)臺(tái)，在 2019 年第四季度的財(cái)報(bào)中，學(xué)習(xí)類收入因此增長(zhǎng) 4 倍。這款小小的硬件里集合了有道在詞典、翻譯等產(chǎn)品上多年的數(shù)據(jù)積累，背后是神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯、語(yǔ)音合成、光學(xué)字符識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別等技術(shù)的綜合利用。

目前智能硬件已經(jīng)是有道學(xué)習(xí)產(chǎn)品矩陣?yán)锏闹匾h(huán)節(jié)，這似乎也成為了科技公司的共識(shí)。手機(jī)在向集成化發(fā)展的同時(shí)，反而給專業(yè)領(lǐng)域的設(shè)備提供了機(jī)會(huì)，未來(lái)智能硬件+大數(shù)據(jù)的教育產(chǎn)品會(huì)越來(lái)越受歡迎，并在技術(shù)進(jìn)步的推動(dòng)下帶領(lǐng)整個(gè)行業(yè)升級(jí)。

本文作者：劉丟丟

本文首發(fā)于極客之選