【宋】陸游   夫人孫氏墓志銘（）

      夫人孫氏，會稽山陰人。四世祖沔，觀文殿學士戶部侍郎，謚威敏，有傳國史。曾祖之文，朝議大夫，主管杭州洞霄宮，累贈正奉大夫。祖延直，奉議郎，通判盱眙軍，贈朝散郎?？季C，宣義郎致仕。母，同郡梁氏。夫人幼有淑質，故趙建康明誠之配李氏（清照），以文辭名家，欲以其學傳夫人，時夫人始十余歲，謝不可，曰：才藻非女子事也。宣義奇之，乃手書古列女事數(shù)十授夫人。夫人日夜誦服不廢。既笄，歸今文林郎寧海軍節(jié)度推官蘇君瑑，逮事舅姑左右，就養(yǎng)唯謹。凡組織縫紉烹飪調絮之事，非出其手，舅姑弗悅。舅姑歿，夫人執(zhí)喪哀。終喪，事家廟如生，祭薦豐潔中度。疾已革，猶修秋祭，不知其力之憊。推官女兄，實朝議大夫直顯謨閣呂公正己之夫人，性堅正，善持家法，凡家人必責以法度，不知者以為過嚴，至夫人能事之，則終身怡怡，未嘗少忤。宗黨間既稱譽夫人之賢，又以知呂夫人非難事者也。

       紹熙四年，從推官官臨安，以其年七月辛巳，疾終于官舍。夫人平生奉浮圖氏，能信踐其言，及處生死之際，盥濯易衣，泰然不亂，世外道人有所不逮，亦賢矣。享年五十有三。五子。瀛，太學生。汭。泂。濱。潞。皆卓然自立，能世其家，蓋推官與夫人善訓督之力也。二女。長適修職郎通州錄事參軍王易簡，次尚幼。孫男二人。曰暹，幼未名字。

        予世家山陰，先太尉邊夫人，實與威敏夫人為女兄弟。予與宣義，外兄弟也，少時交好甚篤。今夫人年逾五十而歿，予乃及銘其隧，則予安得不老。銘曰猗與夫人，率德不惰，舅姑宜之，曰善事我。移其事姑，以奉女公，雍雍肅肅，既和且恭。相夫以正，教子以嚴，施于先后，以遜以謙。一病不復，奄其告終，我作銘詩，用詔無窮。

        通讀全文可知，第一大段，是介紹孫氏家世，以及她自己的生平事跡。因為拒絕了師從李清照，她的父親宣義非常驚訝她拒絕的理由，就親自書寫了古代十多個列女的故事講授給她，她學習得特別快?！凹润?，歸今文林郎寧海軍節(jié)度推官蘇君瑑，”十五歲后，就嫁給了蘇君瑑，其實是蘇夫人。陶大哥說，孫氏是陸游學生的夫人。看最后一段，“予世家山陰，先太尉邊夫人，實與威敏夫人為女兄弟。予與宣義，外兄弟也，少時交好甚篤?！标懹握f自己的母親和宣義的母親是姐妹，自己和宣義是表兄弟，年少時關系很密切。宣義是孫氏的父親，那么孫氏應該就是陸游的表侄女。

讀《李清照集箋注》筆記