〖趣說漢字〗 “勝”與“勝”

   小篆“勝”   小篆“勝”

乍看起來，“勝”這個字是左“肉(月)”右“券”。如是，“勝”的意思豈不成了計劃供應(yīng)時期的“肉票”了。如此索解，大謬也!

《說文》曰:“勝，任也。從力朕聲。”許慎所說的“任也”，即“勝任”之義?！稜栄拧吩?“勝，克也?！边@就是說，“勝”與“負(fù)”相對，《道德經(jīng)》曰:“天道不爭而善勝?！薄秾O子·謀攻》云:“是故百戰(zhàn)百勝，非善之善者也。”段玉裁云:“凡能舉之能克之皆曰勝?！?/p>

筆者以為，“勝”作“任也”解，或作“克也”解，它的意思都是“超過他人(或?qū)κ?”。于是，筆者突發(fā)奇想:可將“從力朕聲”改為“從力從朕，朕亦聲。”此話怎講?眾所周知，“朕”代指第一人稱作“我”解(語出《爾雅·釋詁》)。則，“從力從朕”會意為“我有能力”，舉之可勝任，御敵可克之。

    對于旅游愛好者來講，說得最多的莫過于“名勝古跡”云云。所謂“名勝”，也就是此景之美勝過它處而大大有名。例句如，陸游《過小孤山大孤山》:“三面臨江，倒影水中，亦占一山之勝?！痹偃?，明· 徐宏祖《游黃山記》:“四顧奇峰錯列，眾壑縱橫，真黃山絕勝處!”

    在“勝”的眾多義項中，有一義特指古代婦女的首飾?！肚G楚歲時記》云:“人日(大年初七)剪彩為花勝以相遺，或鏤金薄為人勝?！倍鸥ψ鳌度巳铡吩姸祝粸槲迓?，一為七律。七律那首有聯(lián)句云:“尊前柏葉休隨酒， 勝里金花巧耐寒?！?span style=" color: rgb(15, 15, 15); " >

     現(xiàn)在，“勝”簡化為“勝”?？墒?，這個“勝”字古已有之，《說文》曰:“勝，犬膏臭也。從肉生聲。一曰不孰也。”從許慎的解釋中得知，“勝”不讀shèng，讀作xīng，同“腥”;其義為犬膏臭也(即腥氣味);另一義為“不孰也”，意為生不熟的肉(見《字林》)。段玉裁引《論語·鄉(xiāng)黨》有“君賜腥，必熟而薦之”之言，指出:“(腥)字當(dāng)作勝。今經(jīng)典膏勝、勝肉字，通用腥為之，而勝廢矣;而腥之本義廢矣?！?/p>

    縱上所述，“勝”與“勝”原本是二個毫不搭界的字(形聲義三者風(fēng)馬牛不相及)。除了筆畫減少掉三畫外，真不知這樣的簡化在何處“略勝一籌”呀。

附:杜甫《人日》詩二首

元日到人日，未有不陰時。

冰雪鶯難至，春寒花較遲。 
云隨白水落，風(fēng)振紫山悲。

蓬鬢稀疏久，無勞比素絲。 

此日此時人共得，一談一笑俗相看。

尊前柏葉休隨酒， 勝里金花巧耐寒。

佩劍沖星聊暫拔，匣琴流水自須彈。 
早春重引江湖興，直道無憂行路難。