豬八戒為何將三清塑像丟入茅坑3 小說中,還有一個細節(jié)值得注意,行者道:“這上面坐的是甚么菩薩?”八戒笑道:“三清也認不得,卻認做甚么菩薩!”行者道:“那三清?”八戒道:“中間的是元始天尊,左邊的是靈寶道君,右邊的是太上老君。”行者道:“都要變得這般模樣,才吃得安穩(wěn)哩?!?/span> 孫悟空是假裝不知,還是明知故問?《西游記》中,唐僧的這三個徒弟各有原型,孫悟空和沙僧都是胡王,不認得“三清”很正常;豬八戒在《唐三藏取經(jīng)詩話》中是朱八戒,百回本《西游記》中變成了豬八戒的,他的原型是明朝的仙人,他是認得“三清”的。 接著: 那呆子急了,聞得那香噴噴供養(yǎng)要吃,爬上高臺,把老君一嘴拱下去道:“老官兒,你也坐得彀了,讓我老豬坐坐?!薄姓叩溃骸拔也胚M來時,那右手下有一重小門兒,那里面穢氣畜人,想必是個五谷輪回之所。你把他送在那里去罷?!边@呆子有些夯力量,跳下來,把三個圣像拿在肩膊上,扛將出來。 到那廂,用腳登開門看時,原來是個大東廁,笑道:“這個弼馬溫著然會弄嘴弄舌!把個毛坑也與他起個道號,叫做甚么五谷輪回之所!”那呆子扛在肩上且不丟了去,口里啯啯噥噥的禱道:“三清三清,我說你聽:遠方到此,慣滅妖精,欲享供養(yǎng),無處安寧。借你坐位,略略少停。你等坐久,也且暫下毛坑。你平日家受用無窮,做個清凈道士;今日里不免享些穢物,也做個受臭氣的天尊!”祝罷,烹的望里一捽,灒了半衣襟臭水,走上殿來。行者道:“可藏得好么?”八戒道:“藏便藏得好;只是灒起些水來,污了衣服,有些腌臟臭氣,你休惡心?!毙姓咝Φ溃骸耙擦T,你且來受用,但不知可得個干凈身子出門哩。” 從對話中,明顯可以看出孫悟空還能文鄒鄒,將“廁所”說成“五谷輪回之所”,而豬八戒說出的禱文則是“大白話”。作者在這里稱豬八戒為“那呆子”,特別還要插入衣服沾上糞水一事,在享用美食的過程中還要就聞著“腌臟臭氣”!作者借行者之口,表示為能否“得個干凈身子出門”而擔憂。 很明顯是在影射:“即使你朱家仙人再有能耐,能否洗清沾滿衣服的污漬?”面對滿桌的貢品,孫悟空再三提醒豬八戒享用時要注意風(fēng)度,但豬八戒嘟囔:“都是偷著吃,還那么講究?” |
|