按：自丁酉入冬，讀義寧陳寅恪先生詩集，旁參《釋證》、《箋注》，每日不過數(shù)首，閱四月而畢，藉詩鑒史，所得多矣。義寧格調晚唐而未似同光，論者以其詩遜于父兄，固宜耳。然讀義寧之詩，要不在于詞筆，而在其史家之眼光，遺民之心曲，不明此者烏足以論耶。夫惟詩由志發(fā)，文因情生，時世異則情志別，當政教陵遲，風雅迭變，痛即其味，痛之切者，味之深也。義寧遭季清之患憂，民國之喪亂，親見物事日非，政權頻替，其身則顛沛流離，失明臏足，故其詩由年少至垂暮，感恨自銘，寄托幽晦，比附一變而成隱微，罹憂一變而成怨誹，良有以也！

吳雨僧嘗曰：“記誦之淵博，用語之綰合，寄意之深遠，又寅恪勝過他人處?！笨芍^知言。義寧詩以七律最佳，乙酉（1945）、丙戌（1946）諸篇尤可稱道，擬事剴切，意味深長，同時之人莫能匹焉。又其屢襲己作，迭韻累年，以泣以血，思緒交織，足以銘心而動人也。惟以藝論詩，義寧未預一流。義寧融裁舊句以杜子美、李義山、蘇子瞻為大宗，白樂天、元微之、杜牧之、陸務觀亦多見之，晚季又及于錢受之、柳如是。如其自謂“格律頻偷似老元”【《丙午元夕立春作仍次東坡韻》】，雖有來歷，惜不能變造出新，奪胎換骨。同時流輩若錢仲聯(lián)夢苕，筆力信在其上，然夢苕之詩，猶覺吐氣太多，背后少“我”。義寧遜于錘煉，而詩后之人呼之欲出，是其性情之誠也。自丁亥（1947）始，義寧作元夕詩率次東坡韻，清明詩亦然，蓋東坡身為文累，晚而謫南，義寧則流寓炎方，終未北返，際遇殆有相通之處。而義寧老來心境之苦，或甚于東坡，究其因由，半緣自致，可不悲哉？義寧出身世家，氣質孤傲，雖以識見之透辟，而意非決絕，行止疑滯，不求往殉，亦不附歸，遂至顧影自憐，求生夾縫，心跡竟不免近于貳臣，錢賓四謂其搖曳生姿【《素書樓馀瀋》之《致余英時書》曰：“又如陳寅恪，則文不如王，冗沓而多枝節(jié)，每一篇若能刪去其十至三四始為可誦，且多臨深為高，故作搖曳，此大非論學文字所宜。”】，豈非言中也已。

義寧之詩，神接義山，牽連政事，潛置玄機，多暗藏褒貶，歷來解說紛紜，聚訟不休，其著者有余英時、馮衣北（劉斯奮。）、高陽、胡文輝、謝泳等。馮衣北既甘為弦箭，且矜矜若得，徒然自欺，如高陽則胡說顛倒，事近于誣，至若張旭東輩，更不待論耳。余英時留心義寧詩文既久，實能道出關鑰。然所謂“暗碼”，其實歷代詩家皆用之，固無可驚奇，惟陳詩之古事今情，若合符節(jié)，交融成幻，則其妙也，亦其絕也。當時與義寧交接之舊友，心悉故典，身遭時事，自能感應。而陳氏門人如蔣秉南者，親炙于側，何嘗不明，然無可道出，更懲于前鑒，為之掩護，其意固可以憫也。余氏大節(jié)雖通，未能密參一字一句之意，詳究一事一典之由，或有曲拗，猶欠琢磨，且于絳國內情不免臆測。胡氏則以平情之論，集成眾家，于同時之文獻不煩詳引，比觀粲然。然囿于聞見，疏慎交作，庸誤之處亦時時見之，且體例又大劣也。如義寧《庚戌柏林重九作》曰：“昔時嘗笑王政君，臘日黑貂獨飲酒。”元后既為中宮，且斷送漢室，則非謂慈禧，實擬之于隆裕。又，義寧《用前題意再賦一首年來除從事著述外稍以小說詞曲遣日故詩語及之》曰：“推尋衰柳枯蘭意，刻畫殘山剩水痕。”衰柳固為柳如是，然枯蘭亦有所托，乃鄭所南思肖，鄭氏為宋遺民，畫蘭無根，又撰《心史》，明末始發(fā)于井中。義寧晚季比己著為心史，《論再生緣校補記》發(fā)感喟云：“知我罪我，請俟來世?！碧赜蓙硪丫?。而所謂衰與枯者，更兼自照。所翁之蘭，無根獨傲，蓋元代尚能容忍遺民，至于絳國，遺無可遺，蘭遂含恨枯萎死矣。又，義寧《寄題小五柳堂卷子》一絕，非次韻袁子才《仿元遺山論詩》，東韻用“空”、“風”、“中”三字皆尋常，二詩且意不相關，何必為追步之作？斯略舉薄例，以明胡氏箋注亦具錯漏牽附之病，至于其所解本事，容有可商，此不復詳論。謝泳解詩，得稱綿密，乃有發(fā)微將盡之感。其謂義寧之詩，凡詩題徑標故典者，今事皆極晦，而題不標故典者，通故典之意即可知今事。其題愈具體，用意愈與字面無涉，又小注多為轉移視聽之用，必當抉字反求，以陳解陳，細尋其交往與心思方可。是要言也，然以究之太確，求之過深，轉成障窒，有愈背于原義者，則其失耳。況以詩存朦朧茫惚之味，容存一間之想象，無此一間，膠固牢籠，反失其妙焉。似義山之迷人，端在其無鄭箋也。且胡、謝之箋注，于義寧之出處尚未盡得，尤以義寧每每化用散原之句，而不取其澀，氣質既殊，非詳檢熟翫不能知。然不知散原詩，亦無以深探義寧之詩，父子二人，精神一貫，遺氣相接，其共鳴洵深矣。今潘靜如拜石已為之發(fā)覆，足補諸家之闕，其言曰：“寒柳堂詩雖不作佶屈晦澀狀，而于尊人一集，摩挲濡染既久，心印無間，感慨攸同，發(fā)而為詩，不自覺而流露之?！闭\為具只眼者。

義寧《讀哀江南賦》曰：“蘭成作賦，用古典以述今事。古事今情，雖不同物，若于異中求同，同中見異，融會異同，混合古今，別造一同異俱冥，今古合流之幻覺，斯實文學之絕詣，而作者之能事也?！贝肆x寧論文之樞鍵，不獨惟詩，其著作皆當如是觀也。義寧《柳如是別傳》曰：“自來詁釋詩章，可別為二，一為考證本事，一為解釋辭句。質言之，前者乃考今典，即當時之事實，后者乃釋古典，即舊籍之出處?！庇衷唬骸敖忉尮诺涔蕦?，自當引用最初出處，然最初出處，實不足以盡之，更須引其他非最初而有關者，以補足之，始能通解作者道辭用意之妙?！庇衷唬骸叭翦X柳因緣詩，則不僅有遠近出處之古典故實，更有兩人前后詩章之出處，若不能探河窮源，剝蕉至心，層次不紊，脈絡貫注，則兩人酬和諸作，其辭鋒針對，思旨印證之微妙，絕難通解也?！贝肆x寧論箋注之要，欲解其詩亦當循此涂轍【義寧所論頗能通于西人Intertextuality之說】。今選義寧諸詩，或錄全篇，或存聯(lián)句，取舍則依私意，箋注特求明旨，欲加精審，思避隔閡膚廓之病，而果能造于義寧之苦心孤詣乎？予后生小子，惶且愧焉。然以世運回環(huán)，遞相通感，義寧之歿既五十年，讀義寧之詩者必愈多，必愈心有契會矣。

庚戌柏林重九作（1910）

昔時嘗笑王政君，臘日黑貂獨飲酒。

長陵鬼餒漢社屋，區(qū)區(qū)節(jié)物復何有。

今來西海值重陽，思問黃花呼負負。

登臨無處覓龍山，閉置高樓若新婦。

偶然東望隔云濤，夕照蒼茫怯回首。

驚聞千載箕子地，十年兩度遭屠剖。

璽綬空辭上國封，傳車終嘆降王走。

欲比虞賓亦未能，伏見猶居昌德右。

陶潛已去羲皇久，我生更在陶潛后。

興亡古今郁孤懷，一放悲歌仰天吼。

○ 注：此詩為義寧詩集第一首。題注曰：“時聞日本合并朝鮮?！薄拔魰r”句：《前漢書 元后傳》曰：“（王）莽更漢家黑貂，著黃貂，又改漢正朔伏臘日。太后令其官屬黑貂，至漢家正臘日，獨與其左右相對飲酒食?！痹?，擬于孝定景皇后，或云乃孝欽顯皇后，非也?！伴]置”句：《梁書 曹景宗傳》曰：“今來揚州作貴人，動轉不得，路行開車幔，小人輒言不可。閉置車中，如三日新婦。遭此邑邑，使人無氣?！庇?，陸游《憶山南》曰：“十年一夢今誰記，閉置車中只自哀?！薄绑@聞”句：《史記 宋微子世家》曰：“武王乃封箕子于朝鮮而不臣也?！睍r日本強并朝鮮，乙巳（1905）定《日韓保護協(xié)約》，是年又定《日韓合并條約》，降封朝鮮高宗為德壽宮李太王，純宗為昌德宮李王。義寧自注曰：“日本并朝鮮，封其主為昌德君，位在伏見宮下?！薄皞鬈嚒本?，李商隱《籌筆驛》曰：“徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。”蓋言蜀后主也，此謂朝鮮之君?！疤諠摗本洌禾諠摗讹嬀啤吩唬骸棒宿r去我久，舉世少復真?！庇郑端螘?陶潛傳》曰：“潛弱年薄官，不潔去就之跡。自以曾祖晉世宰輔，恥復屈身后代，自高祖王業(yè)漸隆，不復肯仕。所著文章，皆題其年月，義熙以前，則書晉氏年號，自永初以來，唯云甲子而已。”

自瑞士歸國旅居上海得胡梓方朝梁自北京寄書并詩賦此答之（1912）

螢嘒乾坤矜小照，蛩心文字感長秋。

○ 注：清室遜位，遺民乃作幽憂之自感。螢嘒：《小雅 小弁》曰：“菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒。” 螢嘒者，言微光黯淡，蟲聲不絕也。蛩心：或云“蛩”乃“吟”之訛，未有確據(jù)，而屬對更切，可取。惟“蛩心”亦可成詞，劉向《九嘆 離世》曰：“心蛩蛩而懷顧兮，魂眷眷而獨逝?！彬蓑?，憂思之貌。錢謙益《后秋興之六》曰：“覆蕉野鹿年年夢，啼枕吟蛩夜夜心。”則“蛩心文字”或有確指，蓋錢氏之《投筆集》也。義寧《柳如是別傳》記少時居江寧，在伯舅俞明震家獲讀此集，曰：“一日，寅恪偶在外家檢讀藏書，獲睹錢遵王曾所注牧齋詩集，大好之?！?

無題（1919）

金犢舊游迷紫陌，玉龍哀曲怨黃昏。

○ 注：金犢：言游春之車也，溫庭筠《春曉曲》曰：“油壁車輕金犢肥，流蘇帳曉春雞早?！庇颀埌航纭妒栌啊吩唬骸斑€教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲?！绷x寧此等辭句最見晚唐之風致。

春日獨游玉泉靜明園（1927）

猶記紅墻出柳根，十年重到亦無存。

園林故國春蕪早，景物空山夕照昏。

回首平生終負氣，此身未死已銷魂。

人間不會孤游意，歸去含凄自閉門。

○ 注：十年重到：張耒《金陵懷古》曰：“十年重到無人問，獨立東風一愴情?！必摎猓亨嵭Ⅰ恪洞簹w》曰：“三十不官寧有道，一生負氣恐全非?！庇?，《丁衡甫中丞屬題傅青主書卷》曰：“幾動應知事將至，世亂何人能負氣。”鄭詩多用“負氣”一詞，義寧或從此來，乙酉（1945）《憶故居》曰：“一生負氣成今日?！薄按松怼本洌毫x寧自注曰：“徐騎省南唐后主挽詞：‘此身雖未死，寂寞已銷魂。’”遺民之懷溢滿言間。義寧戊寅（1938）《七月七日蒙自作》曰：“寂寞銷魂麥秀歌?！庇?，丙戌（1946）《大西洋舟中記夢》曰：“去國羈魂銷寂寞?！庇?，《乙巳（1965）人日作》曰：“挽句已吟徐騎省?！毙木w皆一貫也。

挽王靜安先生（1927）

吾儕所學關天意，并世相知妒道真。

○ 注：關天意：王國維《沈乙盦尚書七十壽序》曰：“竊又聞之，國家與學術為存亡。天而未厭中國也，必不亡其學術。”妒道真：劉歆《移書讓太常博士》曰：“若必專己守殘，黨同門，妒道真，違明詔，失圣意，以陷于文吏之議，甚為二三君子不取也?！碧K軾《與子由同游寒溪西山》曰：“吾儕流落豈天意，自坐迂闊非人擠。”陳三立《挽高嘯廬同年》曰：“天心竟忍孤吾黨，風氣仍能妒道真?！庇郑段氖|閣學士同年挽詞》曰：“流落久湮淪，群喧妒道真。”吳宓《讀散原精舍詩筆記》曰：“挽王靜安先生七律‘并世相知妒道真’一句，蓋本于此?！?/p>

王觀堂先生挽詞 并序（1927）

○ 注： 全詩六段?！熬棺黛`均息壤詞”以上，義寧述觀堂自沉之緣起?！八卧獞蚯嘘柷铩币陨?，義寧本遺民之心態(tài)，述光、宣間人物薈萃，學術欣榮之狀，兼言觀堂早年治學取向。“遂傾寡婦孤兒族”以上，義寧述清室社稷之覆亡?！斑€如舜水依江戶”以上，義寧述清亡之后觀堂成遺民，于海內外游學交誼之事，兼言其學術之轉移?！昂筌Q馬場元勛列”以上，義寧述觀堂受宣統(tǒng)知遇之恩，及后主辱出宮，臣憂欲死，復入清華研究院之經過。“一吊前朝萬壽山”以上，義寧述與觀堂交誼之始末，刺其非議而為之論定矣。原詩及詳注可參拙作《金明館王觀堂先生挽詞箋釋》，此不盡錄。

戊辰中秋夕渤海舟中作（1928）

天風吹月到孤舟，哀樂無端托此游。

影底河山頻換世，愁中節(jié)物易驚秋。

初升紫塞云將合，照澈滄波海不流。

解識陰晴圓缺意，有人霧鬢獨登樓。

○ 注：陳夫人曉瑩注曰：“結婚未及一月，寅恪返北京，瑩留滬為葬母事不能同行?！庇暗咨胶樱禾K軾《和黃秀才鑒空閣》曰：“明月本自明，無心孰為境。掛空如水鑒，寫此山河影?！蓖跏蟆都ⅰ芬队详栯s俎》載佛氏言曰：“月中所有，乃大地山河影也?！庇?，義寧《庚寅（1950）廣州中秋作》曰：“影底山河初換世，天涯節(jié)物又驚秋?！比勺樱?912）清亡，戊辰北洋敗績，己丑（1949）民國播遷于島，政柄相替，走馬去來，生民世事，憔悴愈甚。霧鬢：杜甫《月夜》曰：“香霧云鬟濕，清輝玉臂寒?！鄙w念妻也。又，錢謙益《次韻林茂之戊子中秋白門寓舍待月之作》曰：“無那金閶今夜月,云鬟香霧更悠悠?！绷x寧《柳如是別傳》案語曰：“末兩句用杜工部集九望月詩，指河東君此夕獨在蘇州。”解識：吳宓鈔存稿作“贏得”。獨登樓：翁綬《關山月》曰：“況是故園搖落夜，那堪少婦獨登樓?！睍r陳夫人獨在上海。

聞報戲作二絕 其一（1930）

自由共道文人筆，最是文人不自由。

○ 注：自由共道：蔣天樞《陳寅恪先生編年事輯》曰：“早年潘伯欣北京打油詩, 有‘欲將東亞變西歐, 到處聞人說自由’之句?！迸诵照`，此詩為濮伯欣一乘所作《新華竹枝詞》，刊于《上海時報》。義寧所謂文人不自由，端在其佞于權門也，所以佞者何，蓋文人無勢而權門有力也。夫戮民大力，筆不如槍，槍之自由，將鉗筆之自由矣。雖然，心非不可自由也。

辛未九一八事變后劉宏度自沈陽來北平既相見后即偕游北海天王堂（1931）

曼殊佛土已成塵，猶覓須彌劫后春。

遼海鶴歸渾似夢，玉灤龍去總傷神。

空文自古無長策，大患吾今有此身。

欲著辨亡還閣筆，眾生顛倒向誰陳。

○ 注：“曼殊佛土”：謂北海梵宇，亦謂清朝也。曼殊師利，梵語Ma?ju?rī，曼殊亦滿洲也。清高宗《御制全韻詩》注曰：“滿洲，清字本作‘滿珠’，我國家肇基于東，故西藏每歲獻丹書皆稱‘曼珠師利大皇帝’，至今漢字作‘滿洲’者，蓋因‘洲’字義近地名，假借用之，遂相沿從俗云?！蔽涸础妒ノ溆洝芬郧甯咦跒椤奥鈳熇炜珊埂?。須彌：言佛所也，北海極樂世界殿有大須彌山。劫后春：己未（1919）闡福寺火，毀大佛殿，存者山門、鐘鼓樓、天王殿而已，即義寧之所游也。又，其時東北淪陷，則滿洲國勢成必然，猶將為清亡之后短暫一春耳。遼海鶴歸：用干寶《搜神記》丁令威故事。玉灤龍去：義寧自注曰：“耶律鑄《雙溪醉隱集》有‘龍飛東海玉灤春’之句?！饼埲ブZ，隱指宣統(tǒng)，總傷神者，義寧不與也。清遺老中，鄭孝胥致力復辟，與日人謀，陳寶琛則深非其事，義寧之意，殆有同于后者。“大患”句：陸游《閑居書事》曰：“大患元因有此身?！标惾ⅰ度喂v學白下及北還索句贈別》曰：“大患依然有此身。”又，義寧《癸未（1943）春日感賦》曰：“大患分明有此身?！薄兑宜龋?965）清明日作次東坡》曰：“早悟有身原大患，不知留命為誰來。”辨亡：《晉書 陸機傳》曰：“年二十而吳滅，退居舊里，閉門勤學，積有十年。以孫氏在吳，而祖父世為將相，有大勛于江表，深慨孫皓舉而棄之，乃論權所以得，皓所以亡，又欲述其祖父功業(yè)，遂作《辯亡論》二篇?！绷x寧身世意氣與之類。又，義寧戊寅（1938）《藍霞》曰：“辨亡欲論何人會，此恨綿綿死未休?！逼渌嬲撸侵谷毡救肟芏??！氨娚本洌宏惾ⅰ哆^康更生辛園寓廬》曰：“眾生顛倒成今日?！庇?，義寧《戊子（1948）陽歷十二月十五日于北平中南海公園勤政殿門前登車至南苑乘飛機途中作并寄親友》曰：“眾生顛倒誠何說，殘命維持轉自疑?！?/p>

吳氏園海棠 其一（1935）

此生遺恨塞乾坤，照眼西園更斷魂。

蜀道移根銷絳頰，吳妝流眄伴黃昏。

尋春只博來遲悔，望海難溫往夢痕。

欲折繁枝倍惆悵，天涯心賞幾人存。

○ 注：蜀道移根：姚寬《西溪叢語》曰：“海棠為蜀客?！眳菉y：洪適《海棠花》曰：“雨濯吳妝膩，風催蜀錦裁?！?海棠移根之后花色轉淡，言絳黨低落，蓋以色喻政。其時紅軍敗撤，移兵陜甘，而瑞金為其樞區(qū)，去義寧故家不遠，宜其有所注目也。吳宓附識曰：“寅恪此二詩，用海棠典故（如蘇東坡詩。）而實感傷國事世局（其一即Edgar Snow Red Star Over China 書之內容：‘二萬五千里長征’。）?！碑犖袅x寧游學泰西，已讀馬、恩原書，在瑞士猶聞列寧（Vladimir Ilyich Ulyanov）之演講，故鑒識高出時輩。“尋春”句：杜牧《嘆花》曰：“自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。”又，陳寶琛《次韻遜敏齋主人落花》曰：“著地可應愁踏損，尋春只自怨來遲。”望海：義寧自注曰：“李德裕謂凡花木以海為名者，皆從海外來，如海棠之類是也?！鄙w謂社會主義之說亦傳自海外，入于中國乃有橘枳之異，根柢鄉(xiāng)村農民之武裝，匪變馬、恩之意，亦變蘇俄之法。義寧戊子（1948）《清華園寓廬手植海棠》曰：“江城地瘴憐孤艷，海國妝新效淺顰?！币啻艘庖?。

吳氏園海棠 其二（1936）

無風無雨送殘春，一角園林獨愴神。

讀史早知今日事，看花猶是去年人。

夢回錦里愁如海，酒醒黃州雪作塵。

聞道通明同換劫，綠章誰省淚沾襟。

○ 注：“讀史”句：黃?！洞簛砦木苹ㄊ鲁淼M既過始為六詩以記之》曰：“絕艷似憐前度意，繁枝猶待后游人?！绷x寧深賞之，句法略同。義寧戊寅（1938）《殘春》曰：“讀史早知今日事，對花猶憶去年人。”又，《乙酉（1945）春病目不能出戶室中案頭有瓶供海棠折枝忽憶舊居燕郊清華園寓廬手植海棠感賦》曰：“世上欲枯流淚眼，天涯寧有惜花人?！庇?，戊子（1948）《清華園寓廬手植海棠》曰：“尋夢難忘前度事，種花留與后來人。”又，《己丑（1949）送春》曰：“燭照已非前夕影，枝空猶想去年人?！庇郑陡?950）仲夏友人繪清華園故居圖見寄不見舊時手植海棠感賦一詩即用戊子春日原韻》曰：“吃菜共歸新教主，種花真負舊時人?！背钊绾＃呵赜^《千秋歲》曰：“春去也，飛紅萬點愁如海。”“酒醒”句：蘇軾《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》曰：“明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸?！薄奥劦馈本洌宏懹巍痘〞r遍游諸家園》曰：“綠章夜奏通明殿，乞借春陰護海棠。”又，陳寶琛《次韻遜敏齋主人落花》曰：“返魂香豈人間有，欲奏通明問碧翁。”義寧所謂春者，中夏之國運文華也，若觀堂，知春必盡而先去，義寧一輩，則親送殘春，與之偕亡，其愁痛非后人所能想見，至于今世，則無論何春矣。

藍霞（1938）

天際藍霞總不收，藍霞極目隔神州。

○ 注：藍霞：吳文英《鶯啼序 春晚感懷》曰：“殷勤待寫，書中長恨，藍霞遼海沈過雁，漫相思彈入哀箏柱。傷心千里江南，怨曲重招，斷魂在否？”吳宓注曰：“‘藍霞’二字出吳文英《鶯啼序》，此別有所指，藍指藍衣社，霞指絳黨紅軍?！庇制洹度沼洝吩唬骸耙≈?，吾能識之。吾愛國并不后于人，而極不慊今日上下之注重‘革命’等觀念，而忽略中國歷史文化之基本精神。此則二十馀年來學術思想界所謂‘領袖’所造之罪孽，及今而未已也?！绷x寧之詩并列藍霞，蓋左左右右推之于極，皆造專制極權之惡，其致一也。

蒙自南湖（1938）

景物居然似舊京，荷花海子憶升平。

橋頭鬢影還明滅，樓外笙歌雜醉酲。

南渡自應思往事，北歸端恐待來生。

黃河難塞黃金盡，日暮人間幾萬程。

○ 注：海子：謂北海或什剎海。“樓外”句：林升《題臨安邸》曰：“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”“南渡”句：其時中日方戰(zhàn)，而義寧每作悲觀，如戊寅（1938）《殘春》曰：“群心慣已經離亂，孤注方看博死休”是也。義寧后留廣州，終未北返，頸聯(lián)竟成馀生之讖語?！墩撛偕墶吩唬骸耙“?，十六年前作此詩，句中竟有端生之名，‘豈是蚤為今日讖’耶？噫!”“黃河”句：吳宓注曰：“惟當此時，日軍已攻陷開封（時已六月上旬、中旬間。），據(jù)隴海路,決黃河堤（中日兩軍互訐,孰為決堤者,莫能知。），死民若千萬人。我軍勢頗不利，故寅恪詩有‘黃河難塞黃金盡’（指國幣價值低落。據(jù)云語出《史記》封禪書或河渠書。）之悲嘆。”

七月七日蒙自作（1938）

近死肝腸猶沸熱，偷生歲月易蹉跎。

○ 注：“近死”句：陳三立《病起玩月園亭感賦》曰：“近死肺肝猶勃郁，作癡魂夢盡荒唐。”

昆明翠湖書所見（1939）

照影橋邊駐小車，新妝依約想京華。

短圍貂褶稱腰細，密卷螺云映額斜。

赤縣塵昏人換世，翠湖春好燕移家。

昆明殘劫灰飛盡，聊與胡僧話落花。

○ 注：“短圍”句：義寧手跡及吳宓鈔存稿作“短圍貂衱稱腰細?！逼鋾r各方人物流寓西南，時妝為之一新。赤縣：庾信《哀江南賦》曰：“填盧山于赤縣?！绷x寧詩中多用《哀江南賦》中辭。“昆明”句：昆明兼有三義，長安昆明池、燕京昆明湖、云南昆明城是也。釋慧皎《高僧傳》竺法蘭條曰：“昔漢武穿昆明池，底得黑灰。以問東方朔，朔云：‘不委，可問西域人?！蠓ㄌm既至。眾人追以問之。蘭云：‘世界終盡，劫火洞燒，此灰是也?！扁鬃由健栋Ы腺x》曰：“談劫燼之飛灰，辨常星之夜落?！绷x寧己丑（1949）《青鳥》曰：“可憐漢主求仙意,只博胡僧話劫灰。”乙未（1955）《詠紅豆》曰：“灰劫昆明紅豆在。”癸卯（1963）《病中南京博物院長曾昭燏君過訪話舊并言將購海外新印李秀成供狀以詩紀之》曰：“昆明灰劫話新煙。”《乙巳（1965）清明日作次東坡韻》曰：“聽罷胡僧話劫灰?！?/p>

己卯春日劉宏度自宜山寄詩言擬遷眉州予亦離昆明往英倫因賦一律（1939）

萬里乾坤孤注盡，百年身世短炊醒。

○ 注：義寧手跡及吳宓鈔存稿原題曰：“己卯春日宏度寄示新詩有萬里乾坤百年身世之句感賦”。陳三立《恪士新居茅亭》曰：“托世衣冠孤注盡，流天鐘磬萬山醒。”義寧壬午（1942）《予挈家由香港抵桂林已逾兩月尚困居旅舍感而賦此》曰：“萬里乾坤空莽蕩，百年身世任蹉跎。”

己卯秋發(fā)香港重返昆明有作（1939）

殘剩河山行旅倦，亂離骨肉病愁多。

○ 注：義寧壬午（1942）《予挈家由香港抵桂林已逾兩月尚困居旅舍感而賦此》頷聯(lián)與之同，極見顛沛中身心煎熬之痛也。

庚辰暮春重慶夜宴歸作（1940）

食蛤那知天下事，看花愁近最高樓。

○ 注：食蛤：《南史 王融傳》曰：“不知許事，且食蛤蜊?！毖允桦x無所關心，寓諷刺也。義寧《己丑（1949）元旦作時居廣州康樂九家村》曰：“食蛤那知今日事，買花彌惜去年春?！薄兑椅矗?955）陽歷元旦作時方箋釋錢柳因緣詩未成也》詩：“食蛤那知天下事，然脂猶想柳前春。”《乙未除夕臥病強起與家人共餐感賦檢點兩年以來著作僅有論再生緣及錢柳因緣詩箋釋二文故詩語及之也》曰：“那知明日事，蛤蜊笑盤虛?！薄翱椿ā本洌憾鸥Α兜菢恰吩唬骸盎ń邩莻托模f方多難此登臨。”陳寶琛《次韻遜敏齋主人落花》曰：“委蛻大難求凈土，傷心最是近高樓?！眳清底⒃唬骸耙「坝?，出席中央研究院會議，寓俞大維妹丈宅。已而蔣公宴請到會諸先生，寅恪于座中初次見蔣公，深覺其人不足為，有負厥職，故有此詩第六句?！弊罡邩?，言奉化也。

壬午五月發(fā)香港至廣州灣舟中作用義山無題韻（1942）

萬國兵戈一葉舟，故邱歸死不夷猶。

袖間縮手嗟空老，紙上刳肝或少留。

此日中原真一發(fā)，當時遺恨已千秋。

讀書久識人生苦，未得崩離早白頭。

○ 注：李商隱《無題》曰：“萬里風波一葉舟，憶歸初罷更夷猶。碧江地沒元相引，黃鶴沙邊亦少留。益德冤魂終報主，阿童高義鎮(zhèn)橫秋。人生豈得長無謂，懷古思鄉(xiāng)共白頭?！?刳肝：韓愈《歸彭城》曰：“刳肝以為紙，瀝血以書辭。” 一發(fā)：蘇軾《澄邁驛通潮閣》曰：“青山一發(fā)是中原。”當時遺恨：兩宋興亡之事也。義寧《陳述遼史補注序》曰：“寅恪僑居香港，值太平洋之戰(zhàn)，扶疾入國，歸正首邱……回憶前在絕島，蒼黃逃死之際，取一巾箱坊本《建炎以來系年要錄》，抱持誦讀。其汴京圍困屈降諸卷，所述人事利害之回環(huán)，國論是非之紛錯，殆極世態(tài)詭變之至奇。然其中頗復有不甚可解者，乃取當日身歷目睹之事，以相印證，則豁然心通意會。平生讀史凡四十年，從無似此親切有味之快感，而殘廢饑餓之苦，遂亦置諸度量之外矣?！?/p>

予挈家由香港抵桂林已逾兩月尚困居旅舍感而賦此（1942）

江東舊義饑難救，浯上新文石待磨。

○ 注：江東舊義：《世說新語 假譎》曰：“愍度道人始欲過江，與一傖道人為侶，謀曰：‘用舊義在江東，恐不辦得食。’便共立‘心無’義。既而此道人不成渡，愍度果講義積年。后有傖人來，先道人寄語云：‘為我致意愍度，無義那可立？治此計權救饑爾，無為遂負如來也?！绷x寧癸酉（1933）嘗著《支愍度學說考》，故于傖僧為難忘。戊寅（1938）《殘春》曰：“過江愍度饑難救。”義寧庚辰（1940）《陳垣明季滇黔佛教考序》曰：“先生講學著書于東北風塵之際，寅恪入城乞食于西南天地之間，南北相望，幸俱未樹新義，以負如來?！?義寧辛卯（1951）《送朱少濱教授退休卜居杭州》曰：“同酌曹溪我獨羞，江東舊義雪盈頭。”曹溪蓋謂南宗頓悟一派，《壇經》曰：“經誦三千部，曹溪一句亡?！贝擞黢R、列之說。援庵當半壁陸沉之際，在北能持節(jié)不改，迨絳國之立，乃降志變學，阿世無已，獨義寧仍守舊義也。又，義寧乙巳（1965）《先君致鄧子竹丈手札二通書后》曰：“乞仙令之殘砂，守傖僧之舊義?！鼻昂笕艢q，反復言之，雖以境遇有別，而氣節(jié)則一，欲會義寧之心曲，斯為鑰矣。浯上新文：吳宓注曰：“唐元結浯溪《中興頌》。意謂中興今尚有待，委婉言之耳?！绷x寧雖略許中興，然深憂未嘗消也。

壬午桂林雁山七夕（1942）

已涼天氣沉沉睡，欲曙星河淡淡收。

○ 注：義寧題注曰：“桂林良豐山居時作。”已涼天氣：韓偓《已涼》曰：“已涼天氣未寒時。” 欲曙星河：白居易《長恨歌》曰：“耿耿星河欲曙天?！眮y中稍安，靜好難得，雖片刻而足珍，后人見之，靡不動容。

癸未春日感賦（1943）

讀書漸已師秦吏，鉗市終須避楚人。

○ 注：師秦吏：《史記 秦始皇本紀》載李斯言曰：“今皇帝并有天下，別黑白而定一尊。私學而相與非法教，人聞令下，則各以其學議之，入則心非，出則巷議，夸主以為名，異取以為高，率群下以造謗。如此弗禁，則主勢降乎上，黨與成乎下。禁之便。臣請史官非秦記皆燒之。非博士官所職，天下敢有藏詩、書、百家語者，悉詣守、尉雜燒之。有敢偶語《詩》、《書》者棄市。以古非今者族。吏見知不舉者與同罪。令下三十日不燒，黥為城旦。所不去者，醫(yī)藥卜筮種樹之書。若欲有學法令，以吏為師?！薄般Q市”句：《前漢書 楚元王傳》曰：“初，元王敬禮申公等，穆生不嗜酒，元王每置酒，常為穆生設醴。及王戊即位，常設，后忘設焉。穆生退曰：‘可以逝矣！醴酒不設，王之意怠，不去，楚人將鉗我于市?！逼鋾r青黨治校，制控益深。吳宓《日記》已曰：“又與寅恪相約不入黨。他日黨化教育彌漫全國。為保全個人思想精神之自由，只有舍棄學校，另謀生活。艱難固窮，安之而己。”不意義寧亦終生未脫學校，晚歲幾近于申公、白生耳。

楊遇夫寄示自壽詩五首即賦一律祝之（1944）

蔽遮白日兵塵滿，寂寞玄文酒盞深。

○ 注：“寂寞”句：揚雄《解嘲》曰：“惟寂惟寞，守德之宅?！币酝毡戎畻顦溥_。玄文：揚雄著《太玄》，然未為人賞，《解嘲》曰：“仆誠不能與此數(shù)公者并，故默然獨守吾《太玄》?！庇?，《前漢書 揚雄傳》曰：“莽誅豐父子，投棻四裔，辭所連及，便收不請。時，雄校書天祿閣上，治獄使者來，欲收雄，雄恐不能自免，乃從閣上自投下，幾死。莽聞之曰：‘雄素不與事，何故在此?’間請問其故，乃劉棻嘗從雄學作奇字，雄不知情。有詔勿問。然京師為之語曰：‘惟寂寞，自投閣；爰清靜，作符命。’雄以病免，復召為大夫。家素貧，嗜酒，人希至其門?！绷x寧丁卯（1927）《王觀堂先生挽聯(lián)》曰：“待檢玄文奇字?！奔壮剑?964）《一榻》曰：“蜀郡玄文終寂寞?！币嘤么斯适?。

憶故居 并序（1945）

寒家有先人之敝廬二：一曰崝廬，在南昌之西門，門懸先祖所撰聯(lián)，曰：“天恩與松菊，人境托蓬瀛?！?；一曰松門別墅，在廬山之牯嶺，前有巨石，先君題“虎守松門”四大字。今臥病成都，慨然東望，暮景蒼茫，回憶平生故居，賦此一詩，庶親朋覽之者，得知予此時之情緒也。

渺渺鐘聲出遠方，依依林影萬鴉藏。

破碎山河迎勝利，殘馀歲月送凄涼。

一生負氣成今日，四海無人對夕陽。

松門松菊家何在，且認他鄉(xiāng)作故鄉(xiāng)。

○ 注：吳宓注曰：“時盟軍攻陷柏林，四月二十七日墨索里尼死于Como湖畔，日本勢亦窮蹙?！笔瞧饔谒脑仑θ??！耙簧本洌宏惾ⅰ顿淈S公度》曰：“千年治亂馀今日，四海蒼茫到異人?！庇郑抖露蝗胀煳蜿柕篱L赴西山展墓作》曰：“遺言盡負成今日。”《過太夷海藏樓夜話》曰：“舉世無人對此宵?！必摎猓阂娗啊洞喝摘氂斡袢o明園》詩注?！扒艺J”句：《紅樓夢》甄士隱解《好了歌》曰：“亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)?！绷x寧與先人精神相繼，每自砥礪，所以述家廬者，意守節(jié)而不移，憂戚以應世矣。

十年詩用聽水齋韻 其二、三（1945）

十載長安走若狂，玄都爭共賞瑤芳。

豈知紫陌紅塵路，遽作荒葵野麥場。

歌舞又移三峽地，興亡誰酹六朝觴。

去年崔護如回首，前度劉郎更斷腸。

金谷繁華四散空，但聞啼鳥怨東風。

樓臺基壞叢生棘，花木根虛久穴蟲。

蝶使幾番飛不斷，蟻宮何日戰(zhàn)方終。

十年孤負春光好，嘆息園林舊主翁。

○ 注：聽水齋詩即陳寶琛所作落花十二律，乙未（1895）《感春四首》、己未（1919）《次韻遜敏齋主人落花四首》、戊辰（1928）《蔭坪迭落花前韻四首索和己未及今十年矣感而賦此》。句句言花，皆有政事之隱喻，義寧接其衣缽者也。

玄都：劉禹錫《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》曰：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽?！被目胞湥簞⒂礤a《再游玄都觀并引》曰：“余貞元二十一年為屯田員外郎時，此觀未有花。是歲出牧連州，尋貶朗州司馬，居十年，召至京師，人人皆言‘有道士手植仙桃，滿觀如紅霞’，遂有前篇以志一時之事，旋又出牧。今十有四年，復為主客郎中，重游玄都觀，蕩然無復一樹，為兔葵燕麥，動搖于春風耳。因再題二十八字，以俟后游，時大和二年三月?！比ツ甏拮o：事見孟棨《本事詩》，崔護《題都城南莊》曰：“去年今日此門中。人面桃花相映紅。人面不知何處去。桃花依舊笑春風。”前度劉郎：劉禹錫《再游玄都觀》曰：“百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來?！遍L安，喻南京也，自國民政府成立至盧溝橋事變，恰十年。國運如花，有哀秾之晚意在焉。吳宓鈔存稿《與公逸夜話用聽水齋韻》曰：“憶昔長安士女狂，玄都爭共賞瑤芳。重來紫陌紅塵路，但見荒葵野麥場。門寂漸稀車馬客，春歸難盡別離觴。去年崔護如回首，前度劉郎自斷腸?！?/p>

“金谷”句：晉石崇金谷園故事。杜牧《金谷園》曰：“繁華事散逐香塵，流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥，落花猶似墮樓人。”“樓臺”句：言青黨根基腐壞，難禁動搖。蝶使：謂美國調停之使赫爾利（Patrick Jay Hurley）。蟻宮：言青絳之內戰(zhàn)。舊主翁：謂奉化也。吳宓鈔存稿《與公逸夜話用聽水齋韻》曰：“金谷繁華四散空，尚馀殘照怨春風。亭池竹亂惟聞鳥，花木根枯早穴蟲。蝶使幾番飛不斷，蟻宮何日戰(zhàn)方終。年年辜負春光好，嘆息園林舊主翁。”

乙酉七月七日聽人說水滸新傳適有客述近事感賦（1945）

誰締宣和海上盟，燕云得失涕縱橫。

花門久已留胡馬，柳塞翻教拔漢旌。

妖亂豫幺同有罪，戰(zhàn)和飛檜兩無成。

夢華一錄難重讀，莫遣遺民說汴京。

○ 注：此詩當為義寧七律之冠冕。“海上”句：宣和聯(lián)金滅遼，結海上之盟，度置失當，攻遼亦敗，初欲恢復幽云，后僅得燕京六州，仍以輸遼之歲幣予金，且增燕京析津府租稅錢一百萬貫。宣和五年（1123）宋收燕京，改燕山府，宣和七年（1125）重為金人攻取，不久遂至靖康之難，中夏板蕩陵夷，國史之變，以斯為劇也。宣和舊事，喻當時中蘇之盟，燕云之地，則擬于東北，雖日本不能占之，而蘇聯(lián)占之，亦非奉化所能治也。吳宓鈔存稿作“誰結宣和海上盟。”花門：花門山堡，唐置以御外族，在居延海北三百里，后為回紇屯駐，即以稱回紇。杜甫《哀王孫》曰：“花門剺面請雪恥?！贝搜蕴K聯(lián)勢染新疆。拔漢旌：《史記 淮陰侯列傳》曰：“信所出奇兵二千騎，共候趙空壁逐利，則馳入趙壁，皆拔趙旗，立漢赤幟二千。”仍謂東北形勢。妖亂：杜甫《荊南兵馬使太常卿趙公大食刀歌》曰：“妖腰亂領敢欣喜?！痹ィ簞⒃ヒ?，叛宋降金，受冊為偽齊主，建元阜昌。此指羽翼日本之奸偽，然宣統(tǒng)不在其中，蓋義寧祖、父俱為清臣，其亦氣質遺少，詎以妖亂之名加于故主耶。幺：楊幺也，建炎四年（1130）鐘相、楊幺之亂作，號為等貴賤，均貧富。此擬于絳黨。戰(zhàn)和飛檜：岳武穆主戰(zhàn)，比之蔣奉化，秦檜主和，比之汪番禺。夢華：孟元老著《東京夢華錄》，寓遺民之思也。古典今事，警痛交融，后之覽者，大可哀矣。

玄菟（1945）

前朝玄菟陣云深，興廢循環(huán)夢可尋。

秦月至今長夜照，漢關從此又秋陰。

當年覆轍當年恨，一寸殘山一寸金。

留得宣和頭白老，錦江衰病獨哀吟。

○ 注：“前朝”句：漢武帝置玄菟郡，地轄今遼寧東及朝鮮咸鏡道之域，此謂東北形勢也。李商隱《隨師東》曰：“可惜前朝玄菟郡，積骸成莽陣云深?！碑斈旮厕H：北宋聯(lián)金滅遼，南宋聯(lián)蒙滅金，弱虜死，強敵盛，俱致覆亡，其所亡者，非一姓一朝之江山，實亡中夏往后數(shù)百年之氣運也。義寧披覽舊史，驚心目前，知中國之地，覆轍回環(huán)，惡浪迭至，故而感恨無窮矣?！耙淮纭本洌哼|金之際有左企弓者，勸金主之詩曰：“君王莫聽捐燕議，一寸山河一寸金?！毙皖^白老：義寧自謂也。錦江：時義寧在成都燕京大學。吳宓鈔存稿第二句作“興廢無端夢可尋”，第五句作“當年舊事當年恨”，第八句作“錦江衰鬢獨哀吟”。注曰：“宋子文與蘇俄訂約, 從羅斯?？偨y(tǒng)雅爾塔秘議, 以中國東北實際割讓與蘇俄, 日去俄來, 往復循環(huán), 東北終非我有。此詩及前后相關數(shù)詩，皆詠其事而深傷之也?！?

余昔寓北平清華園嘗取唐代突厥回紇土蕃石刻補正史事今聞時議感賦一詩（1945）

唐碑墨本手摩挲，回憶當時感慨多。

邏逤不煩飛驛鳥，和林還別貢峰駝。

賜秦鶉首天仍醉，受虜狼頭世敢訶。

自古長安如弈戲，收枰一著奈君何。

○ 注：唐碑：謂長慶會盟碑，在大昭寺門前。邏逤：拉薩也，其時西藏自理政教，絕于域外。和林：元舊都，在今外蒙，其時外蒙獨立，轉附庸蘇聯(lián)。“賜秦”句：庾信《哀江南賦》曰：“以鶉首而賜秦，天何為而此醉？”秦在西北，以喻絳黨也。狼頭：《隋書》載突厥“牙門建狼頭纛，示不忘本也?！贝酥^蘇聯(lián)受日本之降?！白怨拧本洌憾鸥Α肚锱d》曰：“聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。”

漫夸（1945）

漫夸朔漠作神京，八寶樓臺一夕傾。

延祚豈能同大石，附庸真是類梁明。

收場傀儡牽絲戲，貽禍文殊建國名。

別有宣和遺老恨，遼金興滅意難平。

○ 注：斯作詠滿洲國興亡之事也?！奥洹本洌亨嵭Ⅰ恪缎『３吩唬骸坝眠|猶足支天下?！庇?，《弢庵太傅八十五歲生日》曰：“天回朔漠作神京?！绷x寧反責之。八寶樓臺：亦七寶樓臺之謂。義寧《己丑（1949）清明日作用東坡韻》曰：“七寶樓臺倏成灰?！薄把屿瘛本洌阂纱笫⑽鬟|，猶可稱強，享國八十八年。梁岳陽王蕭詧降西魏，附庸北朝，是稱西梁，止轄江陵一區(qū)而已。謂滿洲國不過日本之傀儡耳。文殊：見前《游北海天王堂》（題省。）詩注?！稓J定滿洲源流考》清高宗上諭曰：“我朝肇興時，舊稱滿珠，所屬曰珠申，后改稱滿珠，而漢字相沿，訛為滿洲，其實即古肅慎，為珠申之轉音，更足征疆域之相同矣?！庇?，清高宗《御制全韻詩》注曰：“號滿洲是為國家開基之始。”當時鴻號，竟加偽名，固可嘆也?！皠e有”句：見前《聽人說水滸新傳》（題省。）詩注。陳夫人曉瑩題注曰：“八月十二日作。”吳宓鈔存稿曰：“八月十八日作。第二、三句為‘十載紛紜一旦傾’，‘ 延祚豈能希大石’?！弊⒃唬骸皶r蘇俄進兵據(jù)東北，滿洲國亡。文殊、曼殊皆滿洲之異譯?！?/p>

乙酉九月三日日本簽訂降約于江陵感賦（1945）

燃萁煮豆萁先盡，縱火焚林火自延。

○ 注：“燃萁”句：曹植《七步詩》曰：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”中、日可視為同根，萁喻日本。吳宓鈔存稿作“燃萁煮豆萁先及?！薄盎鹱匝印闭?，言災禍連環(huán)，絳黨壯大也。

南朝（1946）

金粉南朝是舊游，徐妃半面足風流。

蒼天已死三千歲，青骨成神二十秋。

去國欲枯雙目淚，浮家虛說五湖舟。

英倫燈火高樓夜，傷別傷春更白頭。

○ 注：金粉：吳偉業(yè)《殘畫》曰：“六朝金粉地，落木更蕭蕭。”徐妃：梁元帝徐妃昭佩也。《南史》曰：“妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟，帝見則大怒而出?！崩钌屉[《南朝》曰：“休夸此地分天下，只得徐妃半面妝?！鄙n天：后漢季年，黃巾米賊訛言“蒼天已死，黃天當立?！贝擞鹘{黨之興，將取民國而代之也。青骨：干寶《搜神記》曰：“蔣子文者，廣陵人也。嗜酒好色，挑撻無度，常自謂己骨清，死當為神。”后死于建康之鍾山，立廟祀之，鍾山轉號為蔣山。故青骨以喻奉化也，自丁卯（1927）寧漢合流至丙戌（1946）適二十年。義寧乙酉（1945）《新清平調一首》曰：“青骨成神端可信?！备〖遥悍扼还适拢秶Z 越語》曰：“遂乘輕舟以浮于五湖，莫知其所終極?！绷x寧《辛卯（1951）廣州元夕用東坡韻》曰：“泛宅浮家處處船?！眰麆e傷春：李商隱《杜司勛》曰：“刻意傷春復傷別，人間惟有杜司勛?！?/p>

北朝（1946）

羊酪莼羮事已陳，長江天塹局翻新。

金甌再缺河南地，玉貌爭夸塞外春。

虎旅漢營旗幟改，鹍弦胡語怨恩頻。

惟馀數(shù)卷伽藍記，淚漬千秋紙上塵。

○ 注：羊酪莼羹：《世說新語 言語》曰：“陸機詣王武子，武子前置數(shù)斛羊酪，指以示陸曰：‘卿江東何以敵此？’陸云：‘有千里莼羹，但未下鹽豉耳?！遍L江天塹：義寧《己丑（1949）清明日作用東坡韻》曰：“長江天塹安在哉?！薄敖甬T”句，言國共中原之戰(zhàn)事也。玉貌，謂魯仲連，《戰(zhàn)國策 趙策》曰：“今吾視先生之玉貌，非有求平原君者，曷為久居此圍城之中而不去也？”蓋其時民盟一系競頌延安?！盎⒙谩本洌褐^蘇聯(lián)阻青黨接管東北，而絳黨占得先機也。鹍弦：劉孝綽《夜聽妓賦得烏夜啼》：“鹍弦且輟弄?！焙鷺?，言蘇聯(lián)也。伽藍記：楊衒之著《洛陽伽藍記》，志念北魏洛京之勝跡，義寧殆有共鳴也?！皽I漬”句：王安石《讀史》曰：“區(qū)區(qū)豈盡高賢意，獨守千秋紙上塵?！绷x寧甲辰（1964）《題小忽雷傳奇舊刊本》曰：“淚灑千秋紙上塵?！?/p>

丙戌春游英歸國舟中作（1946）

蠶食光陰春黯淡，龍吟風雨夜迷漫。

○ 注：龍吟風雨：杜甫《滟滪》曰：“風雨時時龍一吟?！?/p>

己丑清明日作用東坡韻（1949）

紙燼不飛鴉鎩羽，眼枯無淚濺花開。

○ 注：此詩次韻蘇軾《海南人不作寒食而以上巳上冢予攜一瓢酒尋諸生皆出矣獨老符秀才在因與飲至醉符蓋儋人之安貧守靜者也》，蘇詩曰：“老鴉銜肉紙飛灰，萬里家山安在哉。蒼耳林中太白過，鹿門山下德公回。管寧投老終歸去，王式當年本不來。記取城南上巳日，木棉花落刺桐開?！鄙纤取⒑辰耘c清明相近。義寧清明日次此韻者，是篇而外，凡有《乙巳（1965）清明日作次東坡》、《丙午（1966）清明次東坡韻》，計三首?！凹垹a”句：即反用蘇句。鎩羽：鮑照《侍郎上疏》曰：“鎩羽暴鱗，復見翻躍?！?柳宗元《零陵贈李卿元侍御簡吳武陵》曰：“鎩羽集枯干，低昂互鳴悲?！睘R花：杜甫《春望》曰：“感時花濺淚?！绷x寧此時已盲，欲哭而無淚。《乙巳清明日作次東坡》曰：“贏得殘淚濺花開。”

己丑夏日（1949）

群兒只博今朝醉，故老空馀后死悲。

○ 注：今朝醉：權審《絕句》曰：“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁?！蹦晟倜肯残路ㄖ?，不識酒性而妄飲，酣醉之后，青春苦廢。后死：《論語 子罕》曰：“天之將喪斯文也，后死者，不得與于斯文也?！庇郑x寧自言不得早死，目睹身受此悲慘也。

庚寅春日答吳雨僧重慶書（1950）

悟禪獦獠空談頓，望海蓬萊苦信真。

○ 注：“悟禪”句：《壇經 行由品第一》慧能曰：“人雖有南北，佛性本無南北，獦獠身與和尚不同，佛性有何差別?！鳖D謂禪宗頓教，喻絳黨之激進，欲一超直入如來地耳。蓬萊：謂臺灣。

文章（1951）

八股文章試帖詩，宗朱頌圣有成規(guī)。

白頭宮女哈哈笑，眉樣如今又入時。

○ 注：宗朱：元以降科考以朱子《四書章句集注》為準。此以色言絳國，欲以馬、列為宗也。頌圣：圣非周孔之圣，蓋馬、列、斯、毛之新圣也。義寧《甲午（1954）春朱叟自杭州寄示觀新排長生殿傳奇詩因亦賦答絕句五首近戲撰論再生緣一文故詩語牽連及之也》曰：“豐干饒舌笑從君,不似遵朱頌圣文?！卑最^宮女：元稹《行宮》曰：“白頭宮女在，閑坐說玄宗?！比霑r：朱慶馀《近試上張籍水部》曰：“畫眉深淺入時無?！贝搜在厱r媚世之舊派學人耳。另錄稿曰：“白頭學究心私喜，眉樣當年又入時?！被蛟啤拔恼隆碧匮哉率酷撘?，可取。

經史（年不詳）

虛經腐史意何如，溪刻陰森慘不舒。

競作魯論開卷語，說瓜千古笑秦儒。

○ 注：虛經：《列子》，又號《沖虛真經》。腐史：司馬遷受腐刑，作《史記》。蓋有取于“馬”、“列”二字也。魯論開卷語：《論語 學而》首曰：“學而時習之，不亦說乎？”，取“學習”二字。另錄稿曰：“見說魯論開卷語?！闭f瓜：坑儒故事，衛(wèi)宏《詔定古文尚書序》曰：“秦既焚書，患苦天下不從所改更法，而諸生到者拜為郎，前后七百人，乃密令冬種瓜于驪山坑谷中溫處。瓜實成，詔博士諸生說之，人人不同，乃命就視之。為伏機，諸生賢儒皆至焉，方相難不決，因發(fā)機，從上填之以土，皆壓之，終乃無聲?！?/p>

題冼玉清教授修史圖 其二（年不詳）

國魄消沉史亦亡，簡編桀犬滋雌黃。

著書縱具陽秋筆，那有名山淚萬行。

○ 注：“簡編”句：鄒陽《獄中上梁王書》曰：“則桀之犬可使吠堯,而跖之客可使刺由?！敝^文人事絳黨如走狗然。簡編或特指范文瀾《中國通史簡編》。陽秋：即《春秋》，避晉簡文帝母鄭太后阿春諱，乃改春作陽?！洞呵铩饭P法，用褒貶也?！睹献?滕文公下》曰：“《春秋》,天子之事也。是故孔子曰：‘知我者,其惟《春秋》乎！罪我者,其惟《春秋》乎！’”名山：司馬遷《報任安書》曰：“仆誠以著此書，藏之名山，傳之其人，通邑大都，則仆償前辱之責，雖萬被戮，豈有悔哉？然此可為智者道，難為俗人言也！”此義寧自謂著述恐無地堪藏，故為之悲也。

男旦（1952）

改男造女態(tài)全新，鞠部精華舊絕倫。

太息風流衰歇后，傳薪翻是讀書人。

○ 注：改男造女：舊戲男扮女裝，取“改造”二字。鞠部：謂戲班也。宋無《宮詞》曰：“高皇尚愛梨園舞，宣索當年鞠部頭?！弊宰⒃唬骸八嗡剂陼r，有鞠夫人，善歌舞，為仙韶院第一。既而稱疾告歸。一日，宮中曲舞不稱旨，提舉官奏曰：‘此非鞠部頭不可。’”又“鞠”作“菊”，見周密《齊東野語》?！皞餍健本洌骸爸R分子”者，士大夫之碎片也，馀燼也。絳國之下，改男造女，作繞指柔，真?zhèn)餍降┙嵌?/p>

偶觀十三妹新劇戲作（1952）

涂脂抹粉厚幾許，欲改衰翁成姹女。

滿堂觀眾笑且憐，黃花一枝秋帶雨。

○ 注：“欲改”句：事出文康《兒女英雄傳》第十五回“酒合歡義結鄧九公，話投機演說十三妹?！彼ノ陶撸嚲殴?。一說謂陳垣，一說謂翁文灝，似以后說為洽。蓋“衰翁”得一“翁”字，又第十五回欲辱九公者乃周三，且事在淮安府山陽縣，喻周淮安也，其時有“思想改造運動”，淮安于翁氏返國特致嘉許?！包S花”句：白居易《長恨歌》曰：“梨花一枝春帶雨。”斯反諷也。

呂步舒（1952）

證羊見慣借耝奇，生父猶然況本師。

不識董文因痛詆，時賢應笑步舒癡。

○ 注：證羊：《論語 子路》曰：“葉公語孔子曰：‘吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之?！鬃釉唬骸狳h之直者，異于是，父為子隱，子為父隱，直在其中矣?！?借耝：《前漢書 賈誼傳》曰：“商君遺禮義，棄仁恩，并心于進取，行之二歲，秦俗日敗。故秦人家富子壯則出分，家貧子壯則出贅。借父耰鋤，慮有德色；毋取箕帚，立而誶語?！鄙釜q然：刺胡適子思杜也，思杜叛父，后自經死?！安蛔R”句：《史記 董仲舒?zhèn)鳌吩唬骸岸偈娴茏訁尾绞娌恢鋷煏?，以為下愚。于是下董仲舒吏，當死，詔赦之。于是董仲舒竟不敢復言災異?！?

次韻朱少濱癸巳杭州端午之作（1953）

艾詡人形終傀儡，槐酣蟻夢更荒唐。

○ 注：“艾詡”句：宗懔《荊楚歲時記》端午條曰：“采艾以為人，懸門戶上，以禳毒氣。”謂絳國種種意態(tài)特有其表，非其本來面目也。又，義寧《丁酉（1957）五日客廣州作》曰：“好扮艾人牽傀儡?！被焙ㄏ亯簦耗峡绿毓适拢姟短綇V記》淳于棼條。此言絳國所造，不過烏有之鄉(xiāng)耳。

熱不成寐次少老停戰(zhàn)詩韻（1953）

神光離合乍陰陽，羊首懸門豈賣羊。

孤注澶淵安北宋，詭盟梨樹誤中唐。

千秋舊史金為鏡，九夏炎威火沸湯。

欲夢高寒冷肝肺，可憐無路黑甜鄉(xiāng)。

○ 注：“神光”句：曹植《洛神賦》曰：“神光離合，乍陰乍陽。”喻政局也。“孤注”句：宋遼澶淵之盟，其后南北相安百馀年。謂中美停戰(zhàn)朝鮮，局面底定?！霸幟恕本?唐德宗貞元三年，唐蕃結盟。初，以鴻臚卿崔澣為入吐蕃使，預定盟所于清水，后吐蕃大相尚結贊以其地不吉，請盟于原州之土梨樹，唐以土梨樹多阻險，恐吐蕃設伏，遂改平涼川。乃以渾瑊為平涼盟會使，兵部尚書崔漢衡副之，盟時吐蕃背信擒殺唐諸兵將，渾瑊僅以身免?！顿Y治通鑒》曰：“初，吐蕃尚結贊惡李晟、馬燧、渾瑊，曰：‘去三人，則唐可圖也?！谑请x間李晟，因馬燧以求和，欲執(zhí)渾瑊以賣燧，使并獲罪，因縱兵直犯長安，會失渾瑊而止?！绷x寧之用意未明。火沸湯：非止天氣之炎耳。黑甜鄉(xiāng)：蘇軾《發(fā)廣州》曰：“三杯軟飽后，一枕黑甜馀?！弊宰⒃唬骸八字^睡為黑甜?！?/p>

廣州贈別蔣秉南 其二（1953）

孫盛陽秋海外傳，所南心史井中全。文章存佚關興廢，懷古傷今涕泗漣。

○ 注：孫盛陽秋：晉人孫盛著《晉陽秋》，詞直而理正，桓溫見而怒，逼令刪改，盛遂錄別本，后得兩存之。時義寧《論再生緣》油印本已外傳，余英時作《論再生緣書后》。所南心史：宋遺民鄭思肖著《心史》，藏于鐵函，崇禎間自蘇州承天寺井中出，緘封書“大宋孤臣鄭思肖百拜封”。喻義寧所著《論再生緣》，二句對合。義寧《論再生緣校補記后序》曰：“《論再生緣》一文乃頹齡戲筆，疏誤可笑。然傳播中外，議論紛紜。因而發(fā)現(xiàn)新材料，有為前所未知者，自應補正。茲輯為一編，附載簡末，亦可別行。至于原文，悉仍其舊，不復改易，蓋以存著作之初旨也。噫!所南心史，固非吳井之藏。孫盛陽秋，同是遼東之本。點佛弟之額粉，久已先干。裹王娘之腳條，長則更臭。知我罪我，請俟來世?！?/p>

次韻答龍榆生（1953）

吸盡西江由馬祖，自家公案自家參。

○ 注：義寧丙申（1956）《從化溫泉口號》曰：“未解西江流不盡，漫夸大口馬禪師?！蔽鹘骸蹲嫣眉吩唬骸褒嬀邮克民R大師。居士生自衡陽，因問馬大師：‘不與萬法為侶者，是什摩人？’馬師云：‘待居士一口吸盡西江水，我則為你說?！瘪R祖：道一禪師，開洪州宗。此言馬克思（Karl Heinrich Marx）。“自家”句：義寧自謂不與時流相合也。

癸巳秋夜聽讀清乾隆時錢唐才女陳端生所著再生緣卷十七第六十五回中惟是此書知者久浙江一省徧相傳髫年戲筆殊堪笑反勝那淪落文章不值錢之語及陳文述西泠閨詠卷十五繪影閣詠家□□詩從古才人易淪謫悔教夫壻覓封侯之句感賦二律 其一（1953）

文章我自甘淪落，不覓封侯但覓詩。

○ 注：“文章”句：陳端生《再生緣》第六十五回曰：“髫年戲筆殊堪笑，反勝那、淪落文章不值錢?！薄胺夂睢本洌宏愇氖觥段縻鲩|詠》載《繪影閣詠家□□》曰：“從古才人易淪謫，悔教夫壻覓封侯?！绷x寧之學凡有兩轉，初通諸國文字甚伙，有志于四裔文獻史地之學，即《敦煌劫馀錄序》所言之“預流”也。后以貧亂播遷，遂漸荒廢，治中古魏晉隋唐之史，以正史、《通鑒》為主，所用不過尋常版本，無所謂預流，而卓然自開其流，此無奈之一轉也。及其目盲，至于絳國，治史益難，乃考證明清詩文小說寄托節(jié)義，用遣生涯，此無奈之又一轉也。由開而合，由合而內刻幽深，亦所謂淪落也哉！

答北客（1953）

多謝相知筑菟裘,可憐無蟹有監(jiān)州。

柳家既負元和腳,不采蘋花即自由。

○ 注：時北人欲請義寧主中國科學院歷史研究所二所，義寧賦此謝絕。菟裘：《左傳》隱公十一年曰：“羽父請殺桓公，以求大宰。公曰：‘為其少故也，吾將授之矣?！範I菟裘，吾將老焉?！薄翱蓱z”句：歐陽修《歸田錄》曰：“國朝自下湖南，始置諸州通判，既非副貳，又非屬官。故嘗與知州爭權，每云：‘我是監(jiān)郡，朝廷使我監(jiān)汝?！e動為其所制。太祖聞而患之，下詔書戒勵，使與長吏協(xié)和。凡文書，非與長吏同簽書者，所在不得承受施行。至此遂稍稍戢，然至今州郡往往與通判不和。往時有錢昆少卿者，家世馀杭人也。杭人嗜蟹，昆嘗求補外郡，人問其所欲何州，昆曰：‘但得有螃蟹無通判處則可矣?！碧K軾《金門寺中見李西臺與二錢唱和四絕句戲用其韻跋之》曰：“欲問君王乞符竹，但憂無蟹有監(jiān)州。”言北上將受鉗屈調伏之苦矣?！傲摇本洌禾K軾《柳氏二外甥求筆跡》曰：“君家自有元和腳，莫厭家雞更問人?！绷x寧丁卯（1927）《寄傅斯年》曰：“正始遺音真絕響，元和新腳未成軍。”謂學術也?！凹蓉摗保蛔鳌白杂小?，不及前者耐味?；蛟屏摇敝刚率酷?，蓋章氏少習柳文，晚歲猶著《柳文指要》也?！安徊伞本洌毫谠冻瓴苁逃^象縣見寄》曰：“春風無限瀟湘意，欲采蘋花不自由?！彼狗从闷湟狻Ａx寧己巳（1929）《王靜安先生紀念碑銘》曰：“士之讀書治學，蓋將以脫心志于俗諦之桎梏，真理因得以發(fā)揚。思想而不自由，毋寧死耳。斯古今仁賢所同殉之精義，其豈庸鄙之敢望?！?/p>

甲午元旦題曾農髯丈所畫齊眉綏福紅梅圖（1954）

花枝含笑畫猶存，偕老渾忘歲月奔。

紅燭高燒人并照，綠云低覆鏡回溫。

新妝幾換孤山面，淺筆終留倩女魂。

珍重玳梁香雪影，他生同認舊巢痕。

○ 注：義寧題注曰：“圖為瑩寅結婚時洞房壁間所懸畫幅也?！绷x寧丙午（1966）《又題紅梅圖一律圖為寅恪與曉瑩結褵時曾農髯丈熙所繪贈迄今將四十載矣》曰：“卌年香茜夢猶存，偕老渾忘歲月奔。雙燭高燒花欲笑，小窗低語酒馀溫。紅妝縱換孤山面，翠袖終留倩女魂。珍惜玳梁桑海影，他生重認舊巢痕?！庇?，《寒柳堂記夢未定稿》弁言本曰：“鏡臺畫幅至今存，偕老渾忘歲序奔。紅燭高燒光并照，綠云低覆悄無言。栽花幾換湖山面，度曲能留月夜魂。珍惜玳梁香茜影，他生重認舊巢痕?！惫律剑毫皱碗[居孤山，梅妻鶴子，此謂梅圖，亦喻夫人。玳梁：沈佺期《古意》曰：“盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。”巣痕：蘇軾《正月二十日出郊尋春》（題省。）曰：“事如春夢了無痕?！薄读暾露諒统鰱|門仍用前韻》曰：“九重新掃舊巢痕?！?義寧《壬辰（1952）春日作》曰：“南渡飽看新世局，北歸難覓舊巢痕?！倍∮希?957）《答王嘯蘇君》曰：“東坡夢里舊巢痕, 惆悵名存實未存?！薄逗糜泬粑炊ǜ濉吩唬骸胺蚓胖刂f巢亦夢也。舊巢之舊痕既可掃，則寅恪三世及本身舊事之夢痕，豈可不記耶？”又曰：“然則夢痕不僅可記，其中復有可惜者存焉?！睅z痕者，夫妻生涯、家風世德也；巣者，士夫之家也，士夫益墜，則巣不完存，遺痕愈淡。況乎巣于玳梁，玳瑁之美者，中夏之神皋圣籍、紀綱倫序也；梁者，則義寧《王觀堂先生挽詞序》所謂“有形之社會制度”也。嗚呼，梁之不存，巣將焉附，惟剩幾點荒痕流蕩世間，若存若散而已。

錢受之東山詩集末附甲申元日詩云衰殘敢負蒼生望自理東山舊管弦戲題一絕（1954）

興亡江左自傷情，遠志終慚小草名。

誰為謝公轉一語，東山妓即是蒼生。

○ 注：義寧《柳如是別傳》載此詩題為：“崇禎甲申夏日，黃皆令于東山閣畫扇，上有柳如是題陳臥子《滿庭芳》詞。詞云：‘無非是，怨花傷柳，一樣怕黃昏?！驊蚋臅x時舊語，兼采龔璱人詩句，而易其意旨，共賦三絕?！薄罢l為”作“我為”。蓋賦錢謙益、柳如是事也?！斑h志”句：《世說新語 排調》曰：“謝公始有東山之志，后嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬。于時人有餉桓公藥草，中有‘遠志’。公取以問謝：‘此藥又名小草，何一物而有二稱？’謝未即答。時郝隆在坐，應聲答曰：‘此甚易解，處則為遠志，出則為小草?！x甚有愧色。”謂錢氏初為東林名士，后罷官隱居，韜晦自養(yǎng)，為清流魁首，弘光時乃附馬士英、阮大鋮而起，終以失節(jié)降清，身敗名裂。義寧深惜之。或云義寧實言張東蓀，聊備一說。“東山”句：龔自珍《己亥雜詩》曰：“別有狂言謝時望，東山妓即是蒼生。”蓋乾嘉全盛以后，漸露蕭索，定盦尚在初秋之世，已發(fā)晚遺之言。當世變之亟，奔迸四溢，遺民哀頹，畸人困郁，而一切無可奈何，妓即替蒼生矣。義寧之頌紅妝，亦斯理也。絳國以來，義寧暮氣漸沉，晚相愈出，與民國之時詩味不同，宜細察之。

無題（1954）

世人欲殺一軒渠，弄墨然脂作計疏。

猧子吠聲情可憫，狙公賦芧意何居。

早宗小雅能談夢，未覓名山便著書。

回首卅年題尾在，處身夷惠泣枯魚。

○ 注：軒渠：《后漢書 薊子訓傳》曰：“兒識父母，軒渠笑悅?！毙稳莺m之貌也。猧子吠聲：王符《潛夫論 賢難》曰：“諺曰：‘一犬吠形。百犬吠聲。’”其時有“批胡運動”。義寧自注曰：“《太真外傳》有康國猧子之記載，即今外人所謂‘北京狗’，吾國人則呼之為‘哈吧狗’。元微之《夢游春》詩‘嬌娃睡猶怒’與《春曉》絕句之‘??兒撼起鐘聲動’皆指此物，《夢游春》之‘娃’乃‘??’字之誤，淺人所妄改者也?！庇邪荡讨狻＞压骸肚f子 齊物論》曰：“狙公賦芧，曰：‘朝三而暮四?！娋呀耘?。曰：‘然則朝四而暮三?！娋呀詯偂！毖越{黨由批俞平伯而及于胡適，花樣雖多，用心一貫。小雅：與大雅相對，舊時小說不登大雅之堂，乙卯（1915）以降，新學日顯，治小說之學者眾。談夢：胡適著《紅樓夢考證》?！拔匆挕本洌郝韵雍m著作之草促?！疤幧怼本洌毫x寧戊辰（1928）《俞曲園先生病中囈語跋》曰：“吾徒今日處身于不夷不惠之間，托命于非驢非馬之國?！庇郑悄辍洞瘕堄苌吩唬骸半y同夷惠論通介?！?/p>

乙未陽歷元旦詩意有未盡復賦一律（年不詳）

高樓冥想獨徘徊，歌哭無端紙一堆。

天壤久銷奇女氣，江關誰省暮年哀。

殘編點滴殘山淚，絕命從容絕代才。

留得秋譚仙侶曲，人間遺憾終難裁。

○ 注：歌哭無端：譚嗣同《除夕感懷》曰：“無端歌哭因長夜?！逼媾畾猓骸肚皾h書 外戚列傳》曰：“武帝巡狩過河間，望氣者言，此有奇女?！饼徸哉洹兑棺吩唬骸叭纤乞v奇女氣?！绷x寧甲辰（1964）《稿竟說偈》曰：“奇女氣銷，三百載下?！薄敖P”句：杜甫《詠懷古跡》曰：“庾信平生最蕭瑟，暮年詩賦動江關?！绷x寧自喻也。秋潭仙侶曲：義寧自注曰：“陳臥子集中有《秋潭曲》，宋讓木集中有《秋塘曲》。宋詩更是考證河東君前期事跡之重要資料也?！薄敖^命”句：錢謙益歿后，柳如是遭逢家難，為族人逼債，遂自經死。義寧《柳如是別傳》曰：“又觀其與河東君情感篤摯，至死不變，恐牧齋逝世后若無遵王等之壓迫，河東君亦有身殉之可能也。”

乙未人日（1955）

廢疾久遮今世眼，登臨猶發(fā)古時愁。

○ 注：“登臨”句：孟浩然《與諸子登峴山》曰：“人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨?！倍鸥Α兜菢恰吩唬骸盎ń邩莻托模f方多難此登臨?！?/p>

余季豫先生挽詞二首 其二（1955）

豈意滔天沉赤縣，竟符掘地出蒼鵝。

○ 注：滔天：《尚書 益稷》曰：“洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民昏墊。”蒼鵝：《晉書 五行志》曰：“孝懷帝永嘉元年二月，洛陽東北步廣里地陷，有蒼白二色鵝出，蒼者飛翔沖天，白者止焉……是后，劉元海、石勒相繼亂華?！被蛟啤熬颉弊衷⒁庾韵?，其時絳黨行效蘇俄，是亂華也。

乙未迎春后一日作（1956）

乍暖還寒幾換衣，今年節(jié)候與春違。

黃鶯驚夢啼空苦，白雁隨陽倦未歸。

披史獨悲朱墨亂，看花誰送紫紅飛。

東坡文字為身累，莫更尋詩累去非。

○ 注：“乍暖”句：兼言世氛。是年初絳黨有“知識分子問題會議”，韶山有改造之要言?；蛟婆c龍潛有關，恐不切，是年春其即調返北京，不必于此杪末言之也?！包S鶯”句：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西?！苯{黨欲鉗士口，故義寧以打鶯擬之。白雁隨陽：《尚書 禹貢》曰：“陽鳥攸居?！笨资蟼髟唬骸半S陽之鳥，鴻雁之屬，冬月所居于此澤?！绷x寧甲午（1954）《致楊樹達函》曰：“弟畏人畏寒，故不北行。”以南飛之雁自喻也。“披史”句：周密《齊東野語》朱墨史條曰：“紹圣中，蔡卞重修《神宗實錄》，用朱黃刪改。每一卷成，輒納之禁中。蓋將盡泯其跡，而使新錄獨傳。所謂朱墨本者，世不可得而復見矣。”又，《宋史 范沖傳》曰：“沖之修《神宗實錄》也，為《考異》一書，明示去取，舊文以墨書，刪去者以黃書，新修者以朱書，世號‘朱墨史’?！贝酥^絳黨新史欲盡掩舊史之真，是悲其亂也，兼取朱色。紫紅：朱熹《春日》曰：“萬紫千紅總是春?！被蛞源嗽瓶刂迫諊溃崴屠_紛春色，恐不切。義寧每以花喻政，紫紅其絳黨之謂乎？“東坡”句：蘇軾《出獄次前韻》曰：“平生文字為吾累，此去聲名不厭低?！薄澳本洌毫x寧自注曰：“陳去非詩云：‘亭角尋詩滿袖風?！衷疲骸鼣M東坡嶺外文?！币躁惻c義自比也?；蛟屏x寧此詩屢及“文字”，系為“文字改革”而發(fā)，是年初絳黨有《關于文字改革工作問題的指示》。

丙申春日偶讀杜詩唯見林花落之句戲成一律（1956）

林花天上落紅芳，飄墮人間共斷腸。

阿母筵開爭罵座，太真仙去愿專房。

按歌未信宮商換，學舞端憐左右忙。

休問大羅云外事，春陰終護舊栽棠。

○ 注：林花：杜甫《別房太尉墓》曰：“唯見林花落，鶯啼送客聞?！绷只?，謂史泰林（Joseph Vissarionovich Stalin）也。癸巳（1953）史氏歿，丙申（1956）蘇共第二十次代表大會遂貶棄其人。共斷腸：或云“共斷腸”之“共”暗指絳黨，且謂“斷腸”與“產黨”雙聲迭韻，或附會太甚?！鞍⒛浮保何魍跄?，言赫魯雪夫（Nikita Sergeyevich Khrushchev）。義寧甲辰（1964）《戲賦反落花詩一首次聽水齋落花詩原韻》曰：“東皇西母羞相會。”亦此之謂也。太真：楊玉環(huán)，未詳其指?；蛟颇撕蒸斞┓虺惱麃啠↙avrenti Pavlovich Beria）而自專，不知是否。“按歌”句：言中國仍尊史氏，非盡從蘇俄譜調之變也。“學舞”句：絳黨效法蘇俄，至此有左傾、右傾之辨。大羅：段成式《酉陽雜俎》玉格條曰：“三清上曰大羅。”取“羅”字，謂羅剎也，時呼蘇俄為“老大哥”，以仙界擬之?！按宏帯本洌宏懹巍痘〞r遍游諸家園》曰：“為愛名花抵死狂，只愁風日損紅芳。綠章夜奏通明殿，乞借春陰護海棠?！鄙厣街谑肥希M非愛而抵死狂耶？“春陰”句：謂絳黨仍持舊態(tài)也。

丙申六十七歲初度曉瑩置酒為壽賦此酬謝（1956）

平生所學供埋骨，晚歲為詩欠斫頭。

○ 注：斫頭：道出義寧晚季之用意，語亦重矣。義寧《柳如是別傳》嘗作“惟馀骨”、“笑亂頭”，不通，系淺人妄改，《詩集》本作“砍頭”，未為雅馴。

聽讀夏瞿禪新著姜白石合肥本事詞即依見贈詩原韻酬之（1956）

紅樓隔雨幾回望，衣狗浮云變白蒼。

天寶時裝嗤老大，洛陽格義墮微茫。

詞中梅影招魂遠，嶺外鶯聲引興長。

肥水東流無限恨，不徒兒女與年光。

○ 注：“紅樓”句：李商隱《春雨》曰：“紅樓隔雨相望冷。”義寧乙酉（1945）《十年詩用聽水齋韻》曰：“雨寒遙望隔紅樓?！倍『ァ稛o題》曰：“隔雨紅樓冷不禁。”此謂絳國。“衣狗”句：杜甫《可嘆》曰：“天上浮云如白衣，斯須改變如蒼狗。”言世運遷替之速?！疤鞂殹本洌喊拙右住缎聵犯?上陽白發(fā)人》曰：“今日宮中年最老，大家遙賜尚書號。小頭鞋履窄衣裳，青黛點眉眉細長。外人不見見應笑，天寶末年時世妝?！绷x寧自嘲抱遺守舊而不易也?；蛟拼耸籽哉率酷?，聊備一說。格義：義寧癸酉（1933）嘗著《支愍度學說考》，特論“格義”，蓋佛經初傳，翻譯以老莊相比附，以致曲解。同年《與劉叔雅論國文試題書》曰：“西晉之世，僧徒有竺法雅者，取內典外書以相擬配，名曰‘格義’，實為赤縣神州附會中西學說之初祖。”以為穿鑿怪誕，莫可追詰，亟意于摧陷廓清，后竟無功，乃慨然其微茫也。此謂絳黨諸說，亦格義之流，非馬氏之原旨。頷聯(lián)別本作：“鳳紙相思哀窈窕，馬肝可笑墮微茫?！兵P紙相思：陳端生《再生緣》也。義寧《癸巳（1953）秋夜聽讀再生緣》（題省。）曰：“獨聽鳳紙寫相思。”又《論再生緣》曰：“承平豢養(yǎng),無所用心,忖文章之得失,興窈窕之哀思, 聊作無益之事,以遣有涯之生云爾。”與夏氏皆考證本事之作也。馬肝：《前漢書 轅固傳》記漢景帝言曰：“食肉毋食馬肝，未為不知味。言學者毋言湯、武受命，未為愚。”顏師古注曰：“馬肝有毒，食之憙殺人，幸得無食。言湯、武為殺，是背經義，故以馬肝為喻也。”故言馬肝，謂湯武革命，取“革命”二字，有微意焉。梅影：姜夔自度《暗香》、《疏影》二曲。鶯聲：謂廣州京劇團之新谷鶯，義寧甚賞其人，篇詠頗伙。招魂：別本作“歸魂”?！胺仕本洌航纭耳p鴣天 元夕有所夢》曰：“肥水東流無盡期。當初不合種相思?！薄安煌健本洌合某袪c《姜白石詞編年箋校 行實考》論姜夔合肥詞本事以戀情為主，義寧未之許也，故以姜詞實寄故國之思，興亡之恨也。尾聯(lián)別本作“肥水東流天北轉，剩排新譜送年光?！庇肿鳌胺仕畺|流星北轉，莫隨兒女嘆年光?！?/p>

前題余秋室繪河東君訪半野堂小影詩意有未盡更賦二律 其二（1957）

佛土文殊亦化塵，如何猶寫散花身。

白楊幾換墳前樹，紅豆長留世上春。

天壤茫茫原負汝，海桑渺渺更愁人。

衰殘敢議千秋事，剩詠崔徽畫里真。

○ 注：佛土文殊：謂清朝，見前《游北海天王堂》（題省。）詩注。散花身：散花天女，謂柳如是。錢謙益《西湖雜感》曰：“散花長侍凈名翁?！奔匆蕴炫攘希跃S摩詰自比也。其時非止明亡，清亦已亡，非止清亡，民國亦亡，而義寧猶著《柳如是別傳》矣?！鞍讞睢本洌喊拙右住队[盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題于卷后》曰：“聞道咸陽墳上樹，已抽三丈白楊枝。”謂錢、柳墓。紅豆：義寧乙未（1955）《詠紅豆序》曰：“昔歲旅居昆明，偶購得常熟白茆港錢氏故園中紅豆一粒，因有箋釋錢柳因緣詩之意，迄今二十年，始克屬草。適發(fā)舊篋，此豆尚存，遂賦一詩詠之?！庇直臼轮斠姟读缡莿e傳》緣起章。“天壤”句：陳三立《贈妓》聯(lián)曰：“天壤有情終負爾，香塵揚海渺愁予?！薄八垺本洌哄X謙益《甲申元日》曰：“衰殘敢負蒼生望?！贝藁眨涸　洞藁崭栊颉吩唬骸按藁?，河中府娼也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中便還，崔以不得從為恨，因而成疾。有丘夏善寫人形，徽托寫真寄敬中曰：‘崔徽一旦不及畫中人，且為郎死。’發(fā)狂卒?！敝^柳氏小像也?；蛟拼耸讎@章士釗赴港游說事。

丁酉五日客廣州作（1957）

照影湘波又換妝，今年新樣費裁量。

聲聲梅雨鳴箏訴，陣陣荷風整鬢忙。

好扮艾人牽傀儡，苦教蒲劍斷鋃鐺。

天涯節(jié)物鰣魚美，莫負榴花醉一場。

○ 注：照影湘波：謂湘夫人，端午擬屈原《楚辭》意?；蛟瓢抵干厣?，可取?！敖衲辍本洌貉陨厣阶儞Q其策。鳴：時有“大鳴大放運動”。整：“整風”之謂也。又，義寧《丁酉首夏贛劇團來校演唱牡丹對藥梁祝因緣戲題一詩》曰：“細雨競鳴秦吉了，故園新放洛陽花?！笨埽阂娗啊洞雾嵵焐贋I癸巳杭州端午之作》詩注。言鳴放之舉乃徒具其表，真意乃在引蛇出洞之“陽謀”也。蒲劍：謂菖蒲葉。李咸用《和殷衙推春霖即事》曰：“蒲劍歲初抽?！备徊於爻纭堆嗑q時記》曰：“端午日用菖蒲、艾子插于門旁，以禳不祥，亦古者艾虎蒲劍之遺意?！变Z鐺：《后漢書 崔寔傳》曰：“獻帝初， 鈞與袁紹俱起兵山東，董卓以是收烈付郿獄，錮之，鋃鐺鐵鎖。”義寧謂“知識分子”評議時事，用卵擊石，豈以蒲葉之柔薄，斷絳國鐵鎖之堅牢乎。榴花：歐陽修《漁家傲》曰：“五月榴花妖艷烘。”似謂絳黨。

用前題意再賦一首年來除從事著述外稍以小說詞曲遣日故詩語及之（1957）

故紙金樓銷白日，新鶯玉茗送黃昏。

○ 注：金樓：梁元帝撰《金樓子》。新鶯：謂新谷鶯。玉茗：湯顯祖撰《玉茗堂四夢》。義寧《丁酉首夏贛劇團來校演唱牡丹對藥梁祝因緣戲題一詩》曰：“金樓玉茗了生涯?！弊宰⒃唬骸敖疹H喜小說戲曲，梁祝事始見于蕭七符書也?！?/p>

丁酉七夕（1957）

低垂粉頸言難盡，右袒香肩夢未成。

○ 注：此詩以唐明皇、楊貴妃七夕盟誓故事為言。低垂粉頸：《再生緣 第六十九回》曰：“低垂粉頸連稱是，徘徊轉盼進房門。”此謂“知識分子”如妾婦之態(tài)。言難盡：韶山曰：“知無不言，言無不盡。言者無罪，聞者足戒。有則改之，無則加勉?！彼狗从弥?。右袒：韓偓《八月六日作》曰：“左牽犬馬誠難測，右袒簪纓最負恩?！比∫弧坝摇弊?，言“右派”于絳國空抱癡夢，而遭“反右”也?；蛟拼耸籽哉率酷?，蓋由章氏更及于韶山也。

南海世丈百歲生日獻詞（1958）

元佑黨家猶有種，平泉樹石已無根。

○ 注：“元佑”句：義寧自注曰：“指新會某世交也?！鄙w梁啟超，與義寧父三立相知。義寧乙酉（1945）《讀吳其昌撰梁啟超傳書后》曰：“先是嘉應黃公度丈遵憲，力薦南海先生于先祖，請聘其主講時務學堂。先祖以此詢之先君，先君對以曾見新會之文，其所論說，似勝于其師，不如舍康而聘梁。先祖許之……此新會主講時務學堂之本末，而其所以至長沙者，實由先君之特薦。其后先君坐‘招引奸邪’鐫職，亦有由也?！币栽狱h擬于維新黨。義寧亦嘗以此自比，蓋祖、父皆同情變法，后遭逐斥也。丁卯（1927）《王觀堂先生挽詞》曰：“元佑黨家慚陸子”。平泉：李德裕《平泉山居戒子孫記》曰：“鬻吾平泉者，非吾子孫也?！碑敶塘核汲芍詸z背父。此句在《寒柳堂記夢未定稿》弁言及吳宓鈔存稿倶作“江潭騷客已無魂?！?/p>

春盡病起宴廣州京劇團并聽新谷鶯演望江亭所演與張秋君微不同也 其三（1959）

早來未負蒼生望，老去應逃后死羞。

○ 注：“早來”句：錢謙益《甲申元日》曰：“衰殘敢負蒼生望?！焙笏溃毫x寧《己丑（1949）夏日》曰：“故老空馀后死悲?！绷x寧晚季雖處厄境，氣節(jié)未銷，故云逃羞也。甲辰（1964）《贈蔣秉南序》曰：“默念平生，固未嘗侮食自矜，曲學阿世，似可告慰友朋?！币啻艘庖?。

邏些（1959）

邏些山高鳥倦飛，如何法帳轉西歸。

金瓶黃教無興廢，玉斧紅塵有是非。

五道漢旌飄曙色，千年唐碣送馀暉。

會盟長慶尋常事，誰為傷春淚濕衣。

○ 注：邏些：拉薩也，其時藏亂，十四世達賴喇嘛出奔印度，故言法帳西歸。金瓶黃教：《清高宗實錄》乾隆五十八年三月戊申諭曰：“朕護衛(wèi)黃教，欲整飭流弊，因制一金奔巴瓶，派員赍往設于前藏大昭，仍從其俗。俟將來藏內或出達賴喇嘛、班禪額爾德尼、及大呼圖克圖等呼畢勒罕時，將報出幼孩內，擇選數(shù)名將其生年月日名姓，各寫一簽入于瓶內，交達賴喇嘛念經會同駐藏大臣，在眾前簽掣以昭公當?！薄盁o興廢”，言相沿未廢也，或云乃“關興廢”之訛。玉斧：楊慎《南詔野史》曰：“（宋）太祖鑒唐之禍，以玉斧畫大渡河為界，曰：‘此外非吾有也?！墒嵌问系脫?jù)南詔，相安無事。”此言西藏嘗脫于中國。曙色：言絳黨軍幟也。唐碣：長慶會盟碑。義寧乙酉（1945）《余昔寓北平清華園嘗取唐代突厥回紇土蕃石刻補正史事今聞時議感賦一詩》曰：“唐碑墨本手摩挲?！睍碎L慶：唐穆宗長慶元年、二年，與吐蕃于長安、邏些盟誓，三年并樹碑，申舅甥相好之義，文曰：“今社稷葉同如一，為此大和。”謂絳黨與噶廈所議解放西藏事。

辛丑七月雨僧老友自重慶來廣州承詢近況賦此答之（1961）

留命任教加白眼，著書唯剩頌紅妝。

○ 注：白眼：《世說新語 簡傲》曰：“（阮）籍能為青白眼，見凡俗之士，以白眼對之?！蔽煨纾?958）以降，義寧受批于絳流，乃憤而欲罷教學，經勸慰乃止。頌紅妝：義寧自注曰：“近八年來草《論再生緣》及《錢柳因緣釋證》等文凡數(shù)十萬言?！眳清底⒃唬骸翱傊?，寅恪之研究‘紅妝’之身世與著作，蓋藉以察出當時政治(夷夏。)、道德(氣節(jié)。)之真實情況，蓋有深意存焉，絕非消閑風趣之行事?！被蛟屏x寧以士人多成男旦，特頌紅妝而高之也。參前《錢受之東山詩集戲題一絕》（題省。）詩注。

壬寅小雪夜病榻作（1962）

今生積恨應銷骨，后世相知儻破顏。

○ 注：銷骨：鄒陽《獄中上梁王書》曰：“眾口鑠金，積毀銷骨?！庇郑　秳e李十一》曰：“聞君欲去潛銷骨。”此謂恨痛之深，欲蝕其骨，見義寧之極哀也。破顏：《五燈會元》曰：“世尊在靈山會上，拈花示眾。是時眾皆默然，唯迦葉尊者破顏微笑。世尊曰：‘吾有正法眼藏，涅盤妙心，實相無相，微妙法門，不立文字，教外別傳，付囑摩訶迦葉?！庇皱X謙益集中頗用此語。義寧當時孤絕寂寞，又值衰老飄零之期，故惟托寄于后世，知者儻傳其學與意，必欣喜也。又，義寧丙戌（1946）《來英治目疾無效將返國寫刻近撰元白詩箋證留付稚女美延讀之》曰：“馀生所欠為何物,后世相知有別傳?！比梢?963）《入居病院療足疾至今日適為半歲而足疾未愈擬將回家度歲感賦一律》曰：“今生所剩真無幾，后世相知或有緣?！?/p>

癸卯正月十一日立春是夕公園有燈會感賦（1963）

涉世久經刀刺舌，聞歌渾忘雪盈顛。

○ 注：刺舌：《隋書 賀若弼傳》曰：“（賀若敦）臨刑，呼弼謂之曰：‘吾必欲平江南，然此心不果，汝當成吾志。且吾以舌死，汝不可不思?！蛞F刺弼舌出血，誡以慎口?！碧K軾《劉貢父見余歌詞數(shù)首以詩見戲聊次其韻》曰：“刺舌君今猶未戒?！毖┯崳毫x寧《庚寅（1950）廣州中秋作》曰：“人間惆悵雪盈頭?！?辛卯（1951）《送朱少濱教授退休卜居杭州》曰：“江東舊義雪盈頭?！?/p>

癸卯元夕作用東坡韻（1963）

山河來去移春檻，身世存亡下瀬船。

○ 注：此詩次韻蘇軾《二月三日點燈會客》，蘇詩曰：“江上東風浪接天，苦寒無賴破春妍。試開云夢羔兒酒，快瀉錢塘藥玉船。蠶市光陰非故國，馬行燈火記當年。冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元?！绷x寧作元夕詩有取于末句也。凡元夕日次此韻者，除是篇外，有《丁亥（1947）元夕用東坡韻》、《戊子（1948）元夕放焰火呼鄰舍兒童聚觀用東坡韻作詩紀之》、《庚寅（1950）元夕用東坡韻》、《辛卯（1951）廣州元夕用東坡韻》、《廣州癸巳（1953）元夕用東坡韻》、《壬寅（1962）元夕作用東坡二月三日點燈會客韻》、《壬寅元夕后七日二客過談因有所感遂再次東坡前韻》、《甲辰（1964）元夕作次東坡韻》、《乙巳（1965）元夕次東坡韻》、《乙巳元夕倒次東坡韻》、《丙午（1966）元夕立春作仍次東坡韻》，計十二篇，動故國當年之思，見遷轉憂憤之意，遞相連屬，如《壬寅再次東坡》（題省。）所謂“留得詩篇自紀年”，《乙巳倒次東坡》（題省。）所謂“倒排蘇韻記流年”也。移春檻：王仁?！堕_元天寶遺事》曰：“楊國忠子弟，每春至之時，求名花異木植于檻中。以板為底，以木為輪，使人牽之自轉，所至之處，檻在目前，而便即歡賞，目之為移春檻。”下瀨船：《前漢書 武帝紀》曰：“甲為下瀨將軍，下蒼梧?！鳖亷煿乓辑懺唬骸盀|，湍也，吳越謂之瀨，中國謂之磧。伍子胥書有下瀨船?！碧K軾《次韻劉景文周次元寒食同游西湖》曰：“絮飛春減不成年，老境同乘下瀨船?！绷x寧《庚寅元夕用東坡韻》曰：“山河已入移春檻，身世真同失水船?！?/p>

十年以來繼續(xù)草錢柳因緣詩釋證至癸丑冬粗告完畢偶憶項蓮生鴻祚云不為無益之事何以遣有涯之生傷哉此語實為寅恪言之也感賦二律 其一（1963）

橫海樓船破浪秋，南風一夕抵瓜州。

石城故壘英雄盡，鐵鎖長江日夜流。

惜別漁舟迷去住，封侯閨夢負綢繆。

八篇和杜哀吟在，此恨綿綿死未休。

○ 注：斯作詠錢謙益預鄭成功抗清事。題中項氏語實出張彥遠《歷代名畫記》。樓船：錢謙益《金陵秋興八首次草堂韻》曰：“樓船蕩日三江涌。”“石城”句：劉禹錫《西塞山懷古》曰：“千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。”錢謙益《燕子磯歸舟作》曰：“鐵鎖長江是舊流?！鼻岸?lián)言順治己亥（1659）鄭成功北伐抗清，率水師入長江，破江北南四府三州二十四縣，而敗于金陵城下?！跋e”句：錢謙益《后秋興之三》題曰：“八月初十日小舟夜渡惜別而作”，蓋鄭氏敗后，錢氏嘗欲附之隨行，后因白茆港舟師為清兵擊毀，其志終不能遂，見義寧《柳如是別傳》。又此或暗言義寧欲渡海赴臺而未遂也。封侯：王昌齡《青樓曲》曰：“夫婿朝回初拜侯?！薄堕|怨》曰：“悔教夫婿覓封侯。”錢謙益《丙申春就醫(yī)秦淮寓丁家水閣浹兩月臨行作絕句三十首留別留題不復論次》曰：“關心好夢誰圓得，解道新封是拜侯?！毖藻X氏未能功成復明也。義寧《癸巳（1953）秋夜聽讀再生緣》曰：“不覓封侯但覓詩”，可知更兼自照。八篇和杜：錢謙益《金陵秋興八首次草堂韻》，更謂其《投筆集》全帙。義寧《柳如是別傳》曰：“《投筆》一集實為明清之詩史，較杜陵猶勝一籌，乃三百年來之絕大著作也。”又，《感賦》（題省。）其二曰：“明清痛史新兼舊?！泵魍銮迮d，舊痛也，民國亡而絳國興，新痛也?！按撕蕖本洌喊拙右住堕L恨歌》曰：“此恨綿綿無絕期?！绷x寧戊寅（1938）《藍霞》曰：“此恨綿綿死未休?！薄都壮剑?964）四月贈蔣秉南教授》亦曰：“此恨綿綿死未休?！?/p>

贈瞿兌之 其一（年不詳）

開元全盛誰還憶，便憶貞元滿淚痕。

○ 注：開元：謂晚清時。義寧丁卯（1927）《王觀堂先生挽詞》曰：“依稀廿載憶光宣，猶是開元全盛年?！必懺褐^民國時。自清季以來，世運愈墜，義寧遺之又遺，故有此一喻，似大可怪，實有深沉切痛在焉，明乎此，始能知義寧之詩。

稿竟說偈 其一（1964）

刺刺不休，沾沾自喜。忽莊忽諧，亦文亦史。

述事言情，憫生悲死。繁瑣冗長，見笑君子。

失明臏足，尚未聾啞。得成此書，乃天所假。

臥榻沉思，然脂瞑寫。痛哭古人，留贈來者。

○ 注：刺刺不休：韓愈《送殷員外序》曰：“出持被入直三省，丁寧顧婢子，語刺刺不能休?！闭凑醋韵玻骸妒酚?魏其武安侯列傳》記漢景帝言曰：“太后豈以為臣有愛，不相魏其？魏其者，沾沾自喜耳，多易。難以為相，持重?！?裴骃集解引張晏曰：“沾沾，言自整頓也?！薄巴纯蕖本洌础度梢?962）小雪夜病榻作》曰：“今生積恨應銷骨，后世相知儻破顏”之意。

戲賦反落花詩一首次聽水齋落花詩原韻（1964）

嶺南不見落英時，四序皆春轉更悲。

初意綠陰多子早，豈期朱熟薦英遲。

東皇西母羞相會，碧海青天悔可知。

遙望長安花霧隔，百年誰覆爛柯棋。

○ 注：陳寶琛落花詩，唱和追步者甚眾，今知有載澤、趙椿年、黃浚、趙尊岳、曾克端等家，義寧反賦，以不落為悲，殆其結句也。“初意”句：杜牧《嘆花》曰：“狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝?！敝焓欤貉越{國穩(wěn)固也。薦英：蕭子良《九日侍宴》曰：“輕觴時薦，落英可餐?！睎|皇：謂毛韶山。西母：謂赫魯雪夫（Nikita Sergeyev ich Khrushchev），其時中蘇交惡，韶山主以《九評》。碧海青天：李商隱《嫦娥》曰：“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心?！绷x寧己未（1919）《紅樓夢新談題辭》曰：“青天碧海能留命?！奔仔纾?944）《聞道》：“青天碧海別離情?！薄豆锼龋?953）七夕》曰：“碧海青天月夜情?！薄兑宜龋?965）元夕次東坡韻》曰：“碧海青天自紀元?！倍嗍亲試@，或云言絳國以事蘇為悔，恐未也?！斑b望”句：言北京局勢未明也。爛柯棋：用任昉《述異記》王質故事。義寧乙酉《十年詩用聽水齋韻》曰：“傷心難覆爛柯棋?！?/p>

甲辰廣州除夕作（1965）

謝客今宵早閉門，家人相對更相存。

衡陽雁陣遲歸翼，嶺外梅花返去魂。

餞歲杯盤稀布席，迎春葩葉艷栽盆。

明年此夕知何似，且破衰顏一笑溫。

○ 注：題注曰：“時家人皆病?！贝嗽妳⒂锰K軾《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城東禪莊院》、《正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻》、《六年正月二十日復出東門仍用前韻》等篇之韻。衡陽雁：祝穆《方輿勝覽》曰：“回雁峰，在衡陽之南，雁至此不過，遇春而回,故名?！绷x寧自謂未能北返也。嶺外梅花：韓偓《湖南梅花一冬再發(fā)偶題》曰：“玉為通體依稀見，香號返魂容易回。”蘇軾《六年正月二十日復出東門仍用前韻》曰：“長與東風約今日,暗香先返玉梅魂。”義寧是年《除夕前夕買臘梅水仙各一株除夕忽有風雨口占一絕》曰：“嶺南先返玉梅魂?！币馀c蘇詩微別，言止魂返而已。“餞歲”句：唐筼鈔存稿注曰：“除夕適值筼及美延皆臥病，且節(jié)約過春節(jié)，飯桌上只有兩小盤青菜而已?！?艷栽盆：言前所購臘梅、水仙。一笑溫：蘇軾《正月二十日出郊尋春》（題省。）曰：“野老蒼顏一笑溫。”

乙巳元夕次東坡韻（1965）

斷續(xù)東風冷暖天，花枝憔悴減春妍。

月明烏鵲難棲樹，潮起魚龍欲撼船。

直覺此身臨末日，已忘今夕是何年。

姮娥不共人間老，碧海青天自紀元。

○ 注：“月明”句：曹操《短歌行》曰：“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依?！濒~龍：庾信《哀江南賦》曰：“魚龍之逢風雨?！敝馨顝对Α吩唬骸奥荇~龍觸眼新?！标惾ⅰ洞阂褂^兒童紙燈戲游作》曰：“曼衍魚龍巨海風。”又“午夜喧騰初不惡?！毖栽鼞驑芬玻x寧頗用之，《庚辰（1940）元夕作時旅居昆明》曰：“魚龍燈火鬧春風?！薄抖『ィ?947）元夕用東坡韻》曰：“階上魚龍迷戲舞?！薄陡?950）元夕用東坡韻》曰：“魚龍寂寞江城暗?！薄缎撩?951）廣州元夕用東坡韻》曰：“幾換魚龍馀此夕。”《廣州癸巳（1953）元夕用東坡韻》曰：“久厭魚龍喧永夜。”《壬寅（1962）元夕作用東坡二月三日點燈會客韻》曰：“戲海魚龍千萬里?！薄兑宜龋?965）元夕倒次東坡韻》曰：“魚龍燈火喧騰夜?！薄侗纾?966）元夕立春作仍次東坡韻》曰：“曼衍魚龍喧海國?！薄爸庇X”句：辭氣之衰之重，后人讀之，既警且哀矣。

乙巳春夜忽聞風雨聲想園中杜鵑花零落盡矣為賦一詩（1965）

絕艷植根千日久，繁枝轉眼一時空。

○ 注：黃?！洞簛砦木苹ㄊ鲁淼M既過始為六詩以記之》曰：“絕艷似憐前度意，繁枝猶待后游人。”

展七夕詩（1965）

卅載牛衣寒未暖，百年駒隙過如馳。

○ 注：牛衣：《前漢書 王章傳》曰：“初，章為諸生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中，與妻決，涕泣。其妻呵怒之曰：‘仲卿！京師尊貴在朝廷人誰踰仲卿者？今疾病困厄，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也！’后章任官，歷位及為京兆，欲上封事，妻又止之曰：‘人當知足，獨不念牛衣中涕泣時邪？’”錢謙益《后秋興之十一》曰：“莫為牛衣頻嘆息?！贝搜苑蚱挢毢邢噱σ阅?。駒隙：《莊子 知北游》曰：“人生天地之間，若白駒之過隙，忽然而已?！?/p>

乙巳冬日讀清史后妃傳有感于珍妃事為賦一律（1965）

昔日曾傳班氏賢，如今滄海已桑田。

傷心太液波翻句，回首甘陵黨錮年。

家國舊情迷紙上，興亡遺恨照燈前。

開元鶴發(fā)凋零盡，誰補西京外戚篇。

○ 注：《清史后妃傳》當為張爾田撰《清列朝后妃傳稿》。光緒二十六年，孝欽后與德宗西狩，孝欽行前命崔玉貴投珍妃于宮井。班氏：漢成帝班婕妤，知禮有賢名，《漢書 外戚傳》載元后言曰：“古有樊姬，今有班婕妤?！薄叭缃瘛本洌骸渡裣蓚鳌吩唬骸奥楣米哉f云：‘接侍以來，已見東海三為桑田?！薄皞摹本洌毫x寧自注曰：“玉溪生詩悼文宗楊賢妃云：‘金輿不返傾城色，玉殿猶分下苑波?！破疖幵~‘聞說太液波翻’即用李句?！痹破疖帲^文廷式，為珍妃之師傅，作《念奴嬌》曰：“聞說太液波翻,舊時馳道,一片青青麥?！敝^戊戌政變，以楊妃悼珍妃也。義寧祖、父嘗于政變前營救文氏，事見《寒柳堂記夢未定稿》第六節(jié)“戊戌政變與先祖先君之關系”。甘陵黨錮：東漢黨錮之禍。《后漢書 黨錮傳序》曰：“二家賓客，互相譏揣，遂各樹朋徒，漸成尤隙。由是甘陵有南北部，黨人之議，自此始矣?！贝酥^戊戌之變分帝黨后黨。家國舊情：義寧祖、父戊戌后皆斥罷，故為其家之轉折也。又，近人考義寧祖寶箴之死，實孝欽密旨賜自盡，即胎禍于戊戌新政與暗救文氏諸事也。亦成義寧父三立一生錐心之痛，而不忍明言，三立號散原，即南昌西山，寶箴廬墓之所在也。其始末義寧雖與聞，或未盡知之耶？開元鶴發(fā)：錢謙益《金陵秋興八首次草堂韻》曰：“醉倒開元鶴發(fā)翁?！敝^熟悉晚清掌故之老輩，義寧以晚清為開元之世，見前《贈瞿兌之》詩注。西京外戚篇：《漢書 外戚傳》，此謂補晚清史事。又，義寧此篇更言江藍蘋，題中“清”字即謂“青”也。又自注言玉溪生，實取“李”字，藍蘋原姓李，名云鶴。文氏詞亦取“青青麥”之“青”也。且二詩之“波”亦隱牽“江”字。特謂藍蘋興風作浪，而“后黨”日熾，令人愁恨也。

丙午元旦作（1966）

一自黃州爭說鬼，更宜赤縣遍崇神。

○ 注：說鬼：葉夢得《避暑錄話》曰：“子瞻在黃州及嶺表，每旦起，不招客相與語，則必出而訪客，所與游者亦不盡擇，各隨其人高下，談諧放蕩，不復為畛畦，有不能談者則強之說鬼，或辭無有則曰：姑妄言之。于是聞者無不絕倒，皆盡歡而后去?！秉S州，蓋謂林黃岡，以其神事韶山為妄也。崇神：絳國以韶山為神。

丙午清明次東坡韻（1966）

史書既欲盡燒灰，何用今朝上冢哉。

南國高樓魂已斷，西陵古渡夢初回。

賢妻孺仲懨懨病，弱女淵明款款來。

翻憶鳳城一百六，東風無處不花開。

○ 注：此律為義寧詩集最末一首。燒灰：時將絳亂，各地已多破舊焚書之舉。故義寧謂上冢不必燒紙錢矣?！拔髁辍本洌毫x寧自注曰：“先塋在杭州牌坊山，即古西陵換渡處也?！?賢妻孺仲：王霸，字孺仲。《后漢書 列女傳》曰：“太原王霸妻者，不知何氏之女也。霸少立高節(jié)，光武時，連征不仕。霸已見逸人傳，妻亦美志行?！碧諟Y明《與子儼等疏》曰：“余嘗感孺仲賢妻之言，敗絮自擁，何慚兒子?！绷x寧《乙未（1955）陽歷元旦作時方箋釋錢柳因緣詩未成也》曰：“孺仲賢妻藥里親?！睖Y明弱女：陶潛《和劉柴?！吩唬骸叭跖m非男，慰情良勝無。”錢謙益《己丑元日試筆》曰：“淵明弱女咿嚘候，孺仲賢妻涕淚馀?！兵P城：謂北京。一百六：宗懔《荊楚歲時記》寒食條曰：“去冬節(jié)一百五日，即有疾風甚雨，謂之寒食。禁火三日，造餳大麥粥?！?杜公瞻注曰：“據(jù)歷合在清明前二日，亦有去冬至一百六日?！薄皷|風”句：韓翃《寒食》曰：“春城無處不飛花?！贝嗽娝埔娏x寧氣之將散，飄飛四野。惟其亦非一味黯墜，實有張開之意在焉。

陳寶箴及諸孫輩合影，左起陳方恪、陳寅恪、陳覃恪、陳寶箴、陳封可、陳衡恪、陳隆恪。

附一：義寧對聯(lián)選

贈清華國學研究院學生（1926）

南海圣人再傳弟子。

大清皇帝同學少年。

○ 注：南海圣人：謂康有為，梁啟超是其弟子。大清皇帝：謂宣統(tǒng)，王國維嘗為宣統(tǒng)之師傅。

王觀堂先生挽聯(lián)（1927）

十七年家國久魂銷，猶馀剩水殘山，留與累臣供一死。

五千卷牙簽新手觸，待檢玄文奇字，謬承遺命倍傷神。

○ 注：清華大學藏此聯(lián)手稿，后署“觀堂先生靈鑒 后學陳寅恪拜挽”?！笆Ｋ畾埳健迸宰⑿∽衷唬骸袄ッ骱?、“萬壽山”。聯(lián)文“累”、“玄（原書為上‘么’下‘丨’，系玄之古文隸定）”二字加圈。末附識語曰：“請大筆一書為感，字旁加圈者有累及玄兩字，若寫作累，恐人讀仄聲，若寫作玄，則犯廟諱故也。求書時注意及之，禮拜三日下午來取此聯(lián)，寅恪叩。”“玄”字缺筆，以避清圣祖諱，值民國十六年，猶避清諱，恐惹事端，且觀堂治古文字，以古文隸定，又符身份。斯見義寧之精謹，且于觀堂體深敬重也。

挽曉瑩（1967）

涕泣對牛衣，卌載都成腸斷史。

廢殘難豹隱，九泉稍待眼枯人。

○ 注：牛衣：見前《展七夕詩》注。豹隱：劉向《列女傳》陶荅子妻條曰：“妾聞南山有玄豹，霧雨七日而不下食者，何也？欲以澤其毛而成文章也，故藏而遠害。”時陳夫人病篤，瀕臨死亡，故義寧預撰挽聯(lián)，不意己酉（1969）身竟先去，陳夫人于四十五日后亦溘逝矣。

附二：陳夫人唐筼曉瑩詩一首

答寅恪偶憶北京涭水河故居原韻（1955）

翠竹紅棉斗艷新，炎方二月已殘春。

都中自遇逃名客，嶺表相依共命人。

柳苑已隨飛絮化，桑田誰懺種瓜因。

仙家韻事寧能及，何處青山不染塵。

○ 注：“染”，一作“惹”。義寧同年原詩《曉瑩昔年賃宅燕都西城涭水河庭中植柳四株以白堊涂樹身望之如白皮松乙未春日與曉瑩同寓廣州偶憶及之感賦一律》曰：“玉干蔥條罷絮新,夏陰庭院似春深。乍來湖海逃名客,驚見神仙寫韻人?？钋殐A千種意,低徊俄悟百年因。數(shù)椽卅載空回首,忍話燕云劫后塵?！?/p>

跋：

義寧歿既五十年，適余重訂《金明館詩撮注》成，良用慨然，追和其集末用東坡韻一律，敢接前賢之心曲，但志小子之時懷云爾。時己亥九月十二日于燕京。

忍看積劫錦成灰，絕艷根荄已矣哉。

泣緒新亭胡此醉，巢痕舊燕未重回。

應逢蕭瑟明昌后，肯換喧騰至正來。

使到乘桴浮海日，我行過處即花開。

己亥仲秋隨安室 記