第77章 功成不處【原文】 天之道,其猶張弓與?高者抑之,下者舉之;有余者損之,不足者補(bǔ)之。天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道,則不然,損不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人為而不恃,功成而不處①,其不欲見賢②。 【注釋】 ①處:有“占有”的意思。 ②見:通“現(xiàn)”,表現(xiàn)。 【譯文】 自然的規(guī)律,不是很像張弓射箭嗎?弦位高了就把它壓低一些,低了就把它舉高一些,弓弦拉得過滿了就把它放松一些,拉得不足了就要把它拉滿一些所以自然的規(guī)律是減少有余的補(bǔ)給不足的??墒巧鐣?huì)的法則卻不是這樣,要?jiǎng)儕Z不足的用來奉養(yǎng)有余的人。那么,誰能夠把有余的拿來補(bǔ)給天下的不足呢?只有有道的人才可以做到。因此,有道的人有所作為而不子持功高,有所成就而不居功自傲,他不愿表現(xiàn)出自己的賢能。 【解析】 這一章講天道的法則是損有余而補(bǔ)不足,這和人類社會(huì)的情形恰好相反。圣人成功后不居其功,正是效法天道的法則,用自己的有余補(bǔ)天下的不足。 “天之道,其猶張弓與?高者抑之,下者舉之;有余者損之,不足者補(bǔ)之?!痹诰渲校皳p”與“抑”指的是節(jié)制的意思。“不足”與“下”可以理解為“因弱小而一無所有”。事實(shí)上,這里的抑、舉、損、補(bǔ),它們作為動(dòng)詞,都指的是為整體的和諧而作的一種協(xié)調(diào)工作。另外,這里的高、下、有余、不足都是一種不和諧的狀態(tài)。在這幾句中,老予以天之道與人之遭作比較,突出天之道的博大和人之道的渺小,從而得出人之道要效仿天之道的結(jié)論。在闡述天之道的時(shí)候,老子把天之道比喻成張開的弓箭,人們張開弓箭目的是為了射捕獵物,所以箭頭的方向要隨著獵物的移動(dòng)而改變,高了壓低它,低了抬高它;有余的就減少,不足的加以補(bǔ)足。因此,天之道就是減少有余而補(bǔ)充不足的。 “天之道,損有余而補(bǔ)不足。人之道,則不然,損不足以奉有余,”闡述完天之道以后,老子又很自然地引出了人之道。什么是人之道呢?就是人類統(tǒng)治者所奉行的社會(huì)法則。人之道與天之道截然相反,人之道是“損不足以奉有余”。在老子看來,人之道是造成天下貧富不均和權(quán)利不平等的根源。而天之道則是為了追求平等,所以它能長(zhǎng)久,能夠使人心安寧,防止動(dòng)亂的發(fā)生。 “孰能有余以奉天下?唯有道者?!薄坝械勒摺奔吹玫勒?,指的是認(rèn)識(shí)世界道德本質(zhì),自覺充當(dāng)?shù)赖轮黧w并能遵循道德行事的人。在這一句中,老子自問自答,進(jìn)一步說明了有道之人的行為特征:有道之人會(huì)把自己多余的衣物、糧食和財(cái)物拿出來奉獻(xiàn)給貧窮的人,以達(dá)到社會(huì)均等的目標(biāo),從而實(shí)現(xiàn)社會(huì)的安定。 “是以圣人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢?!薄盀椤敝傅氖鞘ト私y(tǒng)治人類社會(huì)的話動(dòng),這種活動(dòng)與道統(tǒng)治世界的活動(dòng)相一致,目的也是為了協(xié)調(diào)人與人的活動(dòng)并使之保持和諧統(tǒng)一,所以它是超越個(gè)人意志的活動(dòng)?!安挥娰t”意為不追求、不貪圖他人更為優(yōu)越的生活條件或生活待遇。換句話說,也就是與人民同甘共苦。在本章的末尾,老子以圣人的所作所為得出了一個(gè)結(jié)論:圣人有所作為而不自恃功高,會(huì)把自己多余的部分分給不足的人,絕不炫耀,絕不居功自傲,而是始終保持謙和、恭敬、卑下的德行。 王弼《道德經(jīng)注》 與天地合德,乃能包之如天之道。如人之量,則各有其身,不得相均。如惟無身無私乎?自然,然后乃能與天地合德。誰能處盈而全虛,損有以補(bǔ)無,和光同塵,蕩而均者?唯其道也。是以圣人不欲示其賢,以均天下。 與天地具備相同的品質(zhì),就能像天那樣具備寬容、廣泛接納的品質(zhì)。人各有各的特點(diǎn)、各有各的局限,沒法變成都一樣的。只有輕視自身、沒有私欲才能做到這樣吧?回到自己自然形成的狀態(tài),然后才能具備天地所具備的品質(zhì)。能夠做到在圓滿的狀態(tài)還能顧及、填補(bǔ)空虛的事物,使多余的減損,不足的增加的;能夠與光芒和諧,與塵土混同,影響廣大而平均的,只有道。所以圣人不顯示自己的賢能,是為了讓天下平均,而不是以自己的突出打破這種均衡。 蘇轍《老子解》 張弓上筋,弛弓上角,故以況天之抑高舉下。天無私故均,人多私故不均。有道者,贍足萬物而不辭。既以為人己愈有,既以予人己愈多,非有道者無以堪此。為而恃,成而處,則賢見于世。賢見于世,則是以有余自奉也。 上了弦的弓送給別人時(shí)要把弓弦朝上,沒有上弦的弓送給別人時(shí)要把木質(zhì)部分的弓角朝上,老子以此來比喻天壓制高的事物,提舉低的事物。天沒有私欲所以能夠?qū)θf物一視同仁,人的私欲多,所以有所偏向。有道的人,養(yǎng)育萬物不辭辛勞。為別人做得越多,自己擁有的就越多;給予別人的越多,自己得到的就越多,沒有道的人沒法做到。有了作為就以此自傲,有了成果就想利用它帶來的好處,賢能就展示在世人面前了。賢能展現(xiàn)出來了,就是以自己的豐足、專長(zhǎng)來侍奉自己。
|
|