日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

新冠疫情對(duì)國(guó)際仲裁、國(guó)際貨物買賣合同、航運(yùn)和造船業(yè)的潛在影響

 踏雪無痕zmbk92 2020-02-19




_

背景

本文將討論此次疫情對(duì)國(guó)際仲裁、國(guó)際貨物買賣合同、航運(yùn)和造船合同的潛在影響。

對(duì)國(guó)際仲裁的潛在影響

隨著冠狀病毒疫情不斷演變,參與國(guó)際仲裁的各方應(yīng)密切關(guān)注有關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)和政府部門發(fā)布的最新消息,這是因?yàn)橐恍﹪?guó)家已采取限制或禁止來自或最近去過中國(guó)內(nèi)陸的旅客入境的措施。
根據(jù)仲裁地點(diǎn)的不同,目前的情況可能對(duì)仲裁程序的進(jìn)展產(chǎn)生影響。由于這些入境限制措施,中方的證人可能無法進(jìn)入舉行聽證的國(guó)家/地區(qū)或親自出席聽證會(huì)(我們近期處理過類似情況的案件)。一方面,這可能會(huì)影響證人所提供的證據(jù)的質(zhì)量。所以,我們建議仲裁當(dāng)事方提前做好準(zhǔn)備,避免任何延誤或病毒感染風(fēng)險(xiǎn)。另外,在仲裁庭跟仲裁規(guī)則允許的情況下,當(dāng)事人還可以考慮安排證人通過視頻連接的方式作證,或者申請(qǐng)推遲聽證日期或其它程序上的截止日期。

以下是一些被認(rèn)為是國(guó)際商業(yè)合同中當(dāng)事人經(jīng)常會(huì)選擇的仲裁地點(diǎn)并已采取措施限制病毒傳播風(fēng)險(xiǎn)的國(guó)家跟城市的名單:

國(guó)家

城市

仲裁機(jī)構(gòu)

相關(guān)措施

英國(guó)倫敦

倫敦國(guó)際仲裁法院(LCIA)

倫敦海事仲裁員協(xié)會(huì)(LMAA)

在有中國(guó)直航航班的機(jī)場(chǎng)進(jìn)行精密監(jiān)測(cè);
一些航空公司已經(jīng)暫停了往返中國(guó)內(nèi)陸的直航航班;
建議從湖北?。ɑ蛑袊?guó)其他地方,如果有癥狀)返回人員進(jìn)行14天的自我隔離;
中國(guó)香港

香港國(guó)際仲裁中心 (HKIAC)

所有從中國(guó)大陸入境的旅客均須隔離14天;
部分關(guān)閉與中國(guó)內(nèi)陸的邊境(包括暫?;驕p少跨境旅行和運(yùn)輸服務(wù));
暫停向中國(guó)大陸個(gè)人游客發(fā)放新簽證;
新加坡

新加坡國(guó)際仲裁中心(SIAC)

新加坡海事仲裁商會(huì)(SCMA)

最近前往中國(guó)大陸的新游客將被拒絕進(jìn)入新加坡或在新加坡過境;
暫停向中國(guó)護(hù)照持有人員發(fā)放新簽證;
暫停此前簽發(fā)給中國(guó)護(hù)照持有人員的短期和多次旅游簽證;
建議最近到中國(guó)大陸旅游的新加坡公民和永久居民享受14天的休假及自我隔離;
此外,SCMA已對(duì)最近到過中國(guó)內(nèi)陸或有癥狀的人員采取預(yù)防措施,避免本人出席或到訪;

澳大利亞

澳大利亞國(guó)際商事仲裁中心(ACICA)

禁止最近離開或過境中國(guó)大陸的人員入境(澳大利亞公民、永久居民及其直系親屬除外);
所有從中國(guó)大陸入境的旅客都被要求自我隔離14天;
美國(guó)

美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)(AAA)

禁止最近到中國(guó)旅游的人員入境(美國(guó)公民和永久居民除外);
凡最近在湖北省境內(nèi)的美國(guó)公民回國(guó),將受到強(qiáng)制隔離;
任何最近在中國(guó)大陸其他地區(qū)返回的美國(guó)公民都將接受入境健康檢查,并且在監(jiān)測(cè)下進(jìn)行自我隔離,最長(zhǎng)可達(dá)14天;
此外,中國(guó)內(nèi)陸各仲裁機(jī)構(gòu)(如中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、北京國(guó)際仲裁中心、上海國(guó)際仲裁中心等)均已采取預(yù)防措施,包括推遲仲裁聽證,建議當(dāng)事人(及法律代表)不要親自到訪,并鼓勵(lì)尋求通過其他途徑與仲裁機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)。受疫情影響的當(dāng)事人應(yīng)根據(jù)相應(yīng)的仲裁規(guī)則申請(qǐng)延期。

英國(guó)法下的一般合同原則

不可抗力

在傳染病爆發(fā)的情況下,一個(gè)常見的問題是當(dāng)事人是否可以援引不可抗力條款,宣布疫情為當(dāng)事人無法控制的異常事件,阻礙了合同義務(wù)的履行或使其無法履行。在英國(guó)法下,“不可抗力”一詞沒有確定的含義。每個(gè)不可抗力條款都必須根據(jù)每個(gè)條款的具體措辭以及每個(gè)案件的具體事實(shí)進(jìn)行判定,以確定其含義和后果。
如果某一特定事件確實(shí)屬于不可抗力條款的范圍,下一步需要考慮該條款可能具有何種法律效力,例如是立即解除當(dāng)事人的合同義務(wù)且不承擔(dān)法律責(zé)任,還是暫停履行全部或部分義務(wù)。
一些不可抗力條款可能進(jìn)一步要求受影響的一方當(dāng)事人在援引此條款之前,應(yīng)向另一方發(fā)出通知和/或采取合理行動(dòng)緩解不可抗力事件的后果。此類要求必須嚴(yán)格遵守執(zhí)行,以確保嚴(yán)格遵守不可抗力條款的明確要求。
一般來說,舉證責(zé)任由尋求援引不可抗力條款的一方當(dāng)事人承擔(dān),該當(dāng)事人需證明相關(guān)事件在該條款的范圍內(nèi),并且合同的無法履行是由于該事件造成的。此外,該方當(dāng)事人通常還需證明不可抗力事件是其未能履行義務(wù)的唯一有效原因。例如,如果未能履行合同義務(wù)是由兩個(gè)事件(一個(gè)是不可抗力事件,另一個(gè)不是)造成的,則根據(jù)具體條款的約定,無法履行合同一方可能無法援引不可抗力(見Seadrill Ghana Operations Limited v Tullow Ghana Limited[2018] EWHC 1640 (Comm))。
合同受阻

根據(jù)英國(guó)法律,如果在合同訂立后發(fā)生了某種情況,造成合同實(shí)際上或在商業(yè)上無法履行,或者將合同的義務(wù)轉(zhuǎn)為另外完全不同的義務(wù),當(dāng)事人則有可能以合同受阻為由解除合同。

如果合同受阻,合同將自動(dòng)終止,當(dāng)事人將免除未來的義務(wù)。但是根據(jù)合同具體約定,一般來講,如果一方在受阻事件發(fā)生之前已經(jīng)產(chǎn)生的合同義務(wù),通常仍應(yīng)履行這些義務(wù)(比如,受阻事件發(fā)生時(shí)已到期的款項(xiàng)仍需要被支付)。

是否可因疫情爆發(fā)而以合同受阻為由撤銷一份合同,要視具體事實(shí)和合同的條款而定。主張合同受阻的一方需要證明,在簽訂合同時(shí),雙方不可能合理地預(yù)見到疫情的爆發(fā),并且疫情已經(jīng)使合同的履行實(shí)際上變得不可能或不合法,或使合同接下來的履行與雙方在訂立合同時(shí)的設(shè)想截然不同。

下文針對(duì)國(guó)際貨物買賣合同、航運(yùn)和造船業(yè)分別討論由疫情引發(fā)的一些法律問題。_

國(guó)際貨物買賣合同

疫情爆發(fā)可能會(huì)對(duì)國(guó)際貨物買賣合同產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。由于運(yùn)輸/旅行的限制,賣方可能難以在裝貨港及時(shí)提供貨物,因此違反其在合同下的義務(wù)。另一方面,買方可能難以找到愿意??渴芤咔橛绊懙母劭?地區(qū)的船只。

國(guó)際貨物買賣合同下,時(shí)間也很重要,因?yàn)檠b運(yùn)或交貨的延遲可能會(huì)嚴(yán)重影響貨物的價(jià)格。例如,在一個(gè)“典型”的CIF合同下,賣方有義務(wù)在裝運(yùn)期內(nèi)裝運(yùn)貨物。如果賣方未能做到這一點(diǎn)(比如,由于裝貨港關(guān)閉或因運(yùn)輸禁令無法及時(shí)提供貨物而造成延誤),買方可能有權(quán)終止合同。

此外,合同雙方應(yīng)明確在指定船舶及相關(guān)交貨期方面的權(quán)利和義務(wù)。如果賣方因與疫情有關(guān)的原因而拒絕指定的船舶,一般情況下,買方有權(quán)指定替代船舶,但須給予符合合同要求的通知以及遵守合同的其他規(guī)定。

進(jìn)出口貨物的價(jià)格可能會(huì)因?yàn)橐咔榈谋l(fā)大幅波動(dòng),使現(xiàn)有的合同安排在商業(yè)上變得沒有利潤(rùn)。因此,雙方可能會(huì)尋找“借口”,聲稱不可抗力事件阻礙了合同的履行從而退出合同。他們能否做到這一點(diǎn)將取決于合同的具體條款措辭。如上所述,這些條款將作嚴(yán)格解釋。另外,援引此條款的當(dāng)事方還需認(rèn)真遵守該條款在程序上的要求。

新的谷物及飼料貿(mào)易協(xié)會(huì)(GAFTA)條款中,“裝運(yùn)遇阻”條款并不直接給予買方取消合同的權(quán)利,而是允許首先暫時(shí)中止合同(見第18條)。如果不可抗力事件在“裝運(yùn)期結(jié)束后持續(xù)21天”,則買方有權(quán)通知對(duì)方取消合同。因此,希望取消合同的當(dāng)事方不可過早宣布發(fā)生不可抗力事件,這一點(diǎn)很重要,因?yàn)檫^早宣布可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的法律后果。

另外,尋求援引不可抗力條款的當(dāng)事人需證明合同的履行因疫情爆發(fā)在實(shí)際上或法律上受阻,并且他們本身沒有責(zé)任。如果合同是在第一批病例公布或疫情已經(jīng)眾所周知之后簽訂的,爆發(fā)疫情則有可能會(huì)被認(rèn)為是可預(yù)見的,并且當(dāng)事人在訂立合同時(shí)有可能會(huì)被視為已同意承擔(dān)該風(fēng)險(xiǎn)。

根據(jù)實(shí)際情況,合同受阻原則也可能適用國(guó)際貨物買賣合同。例如,如果國(guó)際貨物買賣合同中的卸貨港實(shí)施了全面禁止來自武漢港的貨物,導(dǎo)致賣方不能履行合同,賣方可能有理由提出合同受阻。但是,賣方需要證明該疫情從根本上改變了現(xiàn)有的合同義務(wù),并且沒有其他合理方式可以繼續(xù)履行合同。_

航運(yùn)

疫情還可能影響航運(yùn)。每種結(jié)果將取決于合同的具體條款跟事實(shí)。下文簡(jiǎn)要討論疫情爆發(fā)可能造成的延誤、隔離或其他后果的一些法律影響:
  • 一般來講,船東有義務(wù)遵守租船人的指示,除非遵守指示可能使船舶或船員面臨不可接受的風(fēng)險(xiǎn)。但是,如果船東無充分理由拒絕執(zhí)行租船人的指令,由此造成的任何延誤將由船東承擔(dān)。
  • 如果由于租船人的指令,船東發(fā)生了檢疫或消毒等方面的費(fèi)用或支出,則根據(jù)租船合同的約定,租船人可能承擔(dān)賠償責(zé)任。
  • 同時(shí),船東可能對(duì)根據(jù)提單裝運(yùn)的貨物的所有人負(fù)有義務(wù)。由疫情導(dǎo)致的延誤或繞航都可能會(huì)導(dǎo)致貨方的索賠。
  • 在期租合同下,如果船只因檢疫而延誤,可能會(huì)被停租(例如Shelltime 4第21(a)條規(guī)定)。同樣,如果船只被迫繞航以安排一名受感染的船員離船,該船也可能被停租。
  • 但是,在程租合同下,除非能夠成功地提出“合理繞航”抗辯理由,否則通常由船東承擔(dān)繞航安排受感染船員離船的費(fèi)用。
  • 此外,根據(jù)程租合同的表述,還存在因船舶被隔離造成的時(shí)間損失是否可計(jì)入裝卸時(shí)間的問題。應(yīng)仔細(xì)審查有關(guān)租船合同的條款,確定其對(duì)裝卸時(shí)間的計(jì)算以及裝卸貨準(zhǔn)備就緒通知書效力的影響。
  • 另一種可能的情況是,當(dāng)事人可能尋求援引租船合同中的不可抗力條款,理由是疫情的爆發(fā)是當(dāng)事人無法控制的非常事件,對(duì)當(dāng)事人履行租船合同的能力產(chǎn)生重大影響。當(dāng)事人是否可以這樣做,將取決于相關(guān)條款的具體表述、疫情的嚴(yán)重程度以及當(dāng)事方受到的影響。

造船業(yè)

大多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)造船合同都包含不可抗力條款,這些條款通常表述寬泛,旨在保護(hù)造船廠免受“其無法控制”的情況的影響。例如,日本造船協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)造船合同(“SAJ格式”)第8條列出了一些不可抗力事件,造船廠據(jù)此有權(quán)推遲交船日期。在傳染病爆發(fā)的情況下,造船廠可以援引的一些潛在情況可能包括:
  • “政府當(dāng)局的要求”;
  • “罷工、停工或其他工潮”;
  • “勞動(dòng)力短缺”;
  • “瘟疫或其他流行病”;
  • “檢疫隔離”;
  • “材料、機(jī)器或設(shè)備短缺”;
  •  “造船廠、其分包商或供應(yīng)商無法控制的其他原因或事故”;

希望援引這些條款的造船廠須證明:
  •  發(fā)生了不可抗力事件;并且

  • 主張的延誤是由不可抗力事件造成的;

另外,造船廠也必須注意及時(shí)遵守合同項(xiàng)下的通知要求(例如SAJ格式第8條第2款規(guī)定)。

假設(shè)造船廠能夠證明不可抗力事件造成的延誤可以計(jì)入合同允許的延誤時(shí)間,則造船廠有權(quán)推遲交船日期。但是如上所述,不可抗力條款通常作狹義解釋。另外,除非合同明確約定,若一方尋求援引不可抗力的事件因其自身的違約或疏忽而導(dǎo)致,通常不予免責(zé)。

另一種可能的情況是合同受阻。然而,正如上面提到,雖然英國(guó)法下的合同受阻原則有可能使造船廠在其義務(wù)因某些情況受到重大影響而免于履行這些義務(wù),僅僅證明因?yàn)榘l(fā)生了造船廠本身無法控制的事件而可能導(dǎo)致遲延交付是不夠的。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多