第五十九章 重積德者，長(zhǎng)生久視

【原文】

治人事天[1]，莫若嗇[2]。夫唯嗇，是謂早服[3]；早服謂之重積德[4]；重積德則無不克；無不克則莫知其極；

莫知其極，可以有國(guó)。有國(guó)之母[5]，可以長(zhǎng)久。是謂深根固柢，長(zhǎng)生久視[6]之道。

【注釋】

[1]治人事天：治理百姓，保養(yǎng)精氣。

[2]嗇：愛惜。

[3]早服：早準(zhǔn)備。

[4]重積德：注重積德。

[5]國(guó)之母：國(guó)家之根本。

[6]長(zhǎng)生久視：長(zhǎng)久存在。

【譯文】

治理百姓和保養(yǎng)身心，莫過愛惜節(jié)儉重要了。只有節(jié)儉愛惜，才能早做準(zhǔn)備；做好準(zhǔn)備，就是重視積德；注重積德就無往不勝；無往不勝就無法估算其力量；力量無法估計(jì)，就可治國(guó)；有國(guó)家之根本，就可長(zhǎng)治久安。

這就是根深蒂固、可保長(zhǎng)久之道。

    本章由修身談到治國(guó)，說明節(jié)儉愛惜和積德的重要性。這就是不失根本，從本做起，這樣，就可身心健康，力量無窮，厚積薄發(fā)，成就大業(yè)。而不是放縱欲望，舍本逐末，因?yàn)槟潜车蓝Y，欲速則不達(dá)。

    一個(gè)有良好修養(yǎng)的人，一定注重節(jié)儉之道，節(jié)制自己的欲望，也會(huì)節(jié)制使用物品。無論身心，都不放縱自己，不會(huì)有非分之想，不會(huì)有過度之求，凡事適可而止，內(nèi)心知足知止。這樣，他就能保持身心健康，內(nèi)心平和，從而保持健康愉悅的生命狀態(tài)。