【原文】

大國(guó)者下流[1]，天下之交[2]，天下之牝[3]。牝常以靜勝牡[4]，以靜為下[5]。故大國(guó)以下小國(guó)，則取小國(guó)；小國(guó)以下大國(guó)，則取大國(guó)。故或下以取，或下而取。大國(guó)不過(guò)欲兼畜人[6]，小國(guó)不過(guò)欲入事人。夫兩者各得其所欲，大者宜為下。

【注釋】

[1]下流：江河下游，水匯聚之地。

[2]交：交匯，匯集。

[3]牝：雌性，母。

[4]牡：雄性，陽(yáng)性。

[5]下：謙下，謙卑。

[6]畜人：養(yǎng)人。

【譯文】

大國(guó)甘處下流，天下河流交匯于此，為天下之母。母性以寧?kù)o勝過(guò)雄性，因安靜而自處低下。所以大國(guó)謙下小國(guó)，從而讓小國(guó)歸附。小國(guó)對(duì)大國(guó)謙下，從而獲得大國(guó)支持。所以，有的謙卑取得信任，有的謙卑獲得支持。大國(guó)無(wú)非想兼并小國(guó)，小國(guó)無(wú)非想依附大國(guó)。于是，大國(guó)小國(guó)各遂所愿?？梢?jiàn)，大國(guó)應(yīng)該謙下。

    此章老子主要是通過(guò)對(duì)國(guó)與國(guó)的關(guān)系定位，對(duì)人與人之間交往有著深刻的啟示。強(qiáng)者對(duì)弱者謙下，才能得到弱者的真心佩服和擁護(hù)；弱者對(duì)強(qiáng)者謙下，才能得到強(qiáng)者的尊重和維護(hù)。我們作為社會(huì)人，總是在強(qiáng)者和弱者的角色中轉(zhuǎn)換，但我們需要保持一顆謙遜的態(tài)度，認(rèn)清自己的能力，這樣有助于更好的解決問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。這恰恰也是一個(gè)認(rèn)識(shí)自我的過(guò)程。只有時(shí)刻保持謙卑之心，方能見(jiàn)大的格局，走出一條康莊大道！