《每日名句》總第4期 ◎“爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇”出自王安石的《元日》,意思是:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經(jīng)過(guò)去;和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年,人們歡樂(lè)地暢飲著新釀的屠蘇酒;這是廣泛的譯文。這首詩(shī)并不是單純地記錄宋代的春節(jié)民俗,而是表達(dá)了他除舊革新的政治理想。所以筆者認(rèn)為,如將“春風(fēng)送暖入屠蘇”此句譯為“春天的暖風(fēng)開(kāi)始吹進(jìn)我們的家園”,詩(shī)意就暢通了,情感也就更真摯了。 CARE01 ◎世上除了生死,都是小事。從今天開(kāi)始,每天微笑吧。不管遇到了什么煩心事,都不要自己為難自己;無(wú)論今天發(fā)生多么糟糕的事,都不應(yīng)該感到悲傷。今天是你往后日子里最年輕的一天了,因?yàn)橛忻魈欤裉煊肋h(yuǎn)只是起跑線。記住一句話(huà):越努力,越幸運(yùn)。 CARE02 ◎最好的,不一定是最合適的;最合適的,才是真正最好的。有心能知,有情能愛(ài),有緣能聚,有夢(mèng)能圓。年輕的情懷,喜歡一個(gè)人,愛(ài)一朵花,其實(shí)并沒(méi)有錯(cuò),在我們長(zhǎng)大過(guò)程中,只要愛(ài)過(guò),喜歡過(guò)就是美麗的。 CARE03 ◎現(xiàn)在男女之間的戀愛(ài),總是答應(yīng)太快,結(jié)果分手也快。人性的規(guī)律是凡是通過(guò)努力得到的,不管是感情還是物品,都會(huì)使人頓生珍惜之感。所以在感情上,當(dāng)有人追求時(shí),需要有一些矜持,即使心里很愛(ài),也需要給追求者時(shí)間和難度,這樣兩人走到一起才會(huì)珍惜感情、地久天長(zhǎng)。 你今天心情好嗎?有沒(méi)有對(duì)自己笑! 看更多詩(shī)詞和暖心名句 |
|
來(lái)自: 藍(lán)天追雲(yún) > 《唐詩(shī)宋詞品鑒》