在古詩(shī)詞中,詩(shī)人們常用借代手法,比如我們常見的“汗青”、“桃李”、“巾幗”等,都有其特定的含義。
1、同窗:同學(xué)
古代把同學(xué)稱做同窗。窗,有寒窗之義,說同窗二字,也就顯示出了說話者之間的親密和尊重。
同年同日又同窗。不似鸞凰,誰似鸞凰?!獜堄字t《一剪梅》
2、烽煙:戰(zhàn)爭(zhēng)
烽煙,火臺(tái)報(bào)警之煙,指戰(zhàn)爭(zhēng)。
從今雟州路,無復(fù)有烽煙。 —— 姚合《送李廓侍御赴西川行營(yíng)》
威行四境烽煙斷,響入青山號(hào)令傳?!?dú)W陽修 《寄王仲儀龍圖》
3、巾幗:婦女
巾幗原是一種頭飾,先秦時(shí)期,男女都能戴幗。到了漢代,才成為婦女專用。巾幗后來引申為女子的代稱,如今已是對(duì)婦女的一種尊稱。
苦吟三十年,所獲唯巾幗。—— 宋 · 梅堯臣《還吳長(zhǎng)文舍人詩(shī)卷》
司馬亦嚴(yán)憚,甘受巾幗恥。—— 宋 · 衛(wèi)宗武《孔明》
4、桑梓:家鄉(xiāng)
古代,人們喜歡在住宅周圍栽植桑樹和梓樹,后來人們就用物代處所。
維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母?!对?shī)·小雅·小弁》
5、桃李:學(xué)生
比喻栽培的后輩和所教的門生。
桃李當(dāng)時(shí)盛,葭莩后代連。——明·李東陽《胡忠安公挽詩(shī)四十韻》
6、南冠:囚犯
本指被俘的楚國(guó)囚犯。楚國(guó)在南方,因此稱楚冠為南冠。后泛稱囚犯或戰(zhàn)俘。
西陸蟬聲唱,南冠客思深?!樫e王《在獄詠蟬》
三年羈旅客,今日又南冠?!耐甏尽秳e云間》
7、汗青:史冊(cè)
汗青是指古時(shí)在竹簡(jiǎn)上記事,先以火烤青竹,使水分如汗?jié)B出,再刮去青皮,便于書寫,避免蟲蛀,故稱汗青,也叫殺青。后來,汗青借指史冊(cè)。
人生自古誰無死,留取丹心照汗青?!巍の奶煜?《過零丁洋》
芳名垂汗青,千載永不滅?!啤O華《葉忠節(jié)公挽詩(shī)》
8、伉儷:夫妻
古漢語和書信把自己和配偶謙稱為“夫婦”。伉儷則是對(duì)別的夫妻的稱呼,把對(duì)方及其配偶尊稱為“賢伉儷”。
須信人間伉儷重,生年死日不相違。—— 林亦之《陳伯順夫婦挽詞》
9、桑麻:農(nóng)事
桑樹和麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
相見無雜言,但道桑麻長(zhǎng)?!諟Y明 《歸園田居》
開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻?!虾迫?《過故人莊》
10、絲竹:音樂
絲竹是中國(guó)傳統(tǒng)民族弦樂器和竹制管樂器的統(tǒng)稱。亦泛指音樂。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形?!啤?劉禹錫《陋室銘》
洛陽陌上人回首,絲竹飄飖入青天?!f應(yīng)說《金谷園歌》
11、須眉:男子
須眉指胡須和眉毛,古時(shí)男子以胡須眉毛稠秀為美,故以為男子的代稱。
我堂堂須眉,誠(chéng)不若彼裙釵。——《紅樓夢(mèng)》第一回
12、手足:兄弟
手足,講的是手和腳,意為兄弟。
頃念宗祧之重,致忘手足之情。——王禹偁《擬追封建成元吉為巢王息王制》
13、廟堂:朝廷
廟堂,指太廟的明堂;古代帝王祭祀、議事的地方。
居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?!吨傺汀对狸枠怯洝?/h3>
14、黔首:平民
黔首是中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期和秦代對(duì)百姓的稱呼。
喪車黔首葬,吊客青蠅至。 ——元稹 《出門行》
15、阡陌:田野
阡陌,指田野、田間小路。
阡陌交通,雞犬相聞?!諟Y明《桃花源記》
16、三尺:法律
古代指劍與法律,有時(shí)還代指人自身。
臧使者枉用三尺,以仇一言之憾?!鳌じ邌ⅰ稌╇u者事》
17、膝下:幼兒
子女幼時(shí)常依于父母膝下,故借指幼兒。
憶昔日之歡恃,奉膝下而怡裕?!跏?《懷思賦》
18、華蓋:運(yùn)氣
舊時(shí)迷信,以為人的命運(yùn)中犯了華蓋星,運(yùn)氣就不好。
運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭?!斞浮蹲猿啊?br>
19、寸管:毛筆
寸管,毛筆的代稱。
當(dāng)時(shí)余心之悲,蓋不能以寸管形容之?!钟X民《與妻書》
20、杜康:酒
杜康,是中國(guó)古代傳說中的“釀酒始祖”。后世多以“杜康”借指酒。
何以解憂,唯有杜康?!懿佟抖谈栊小?/h3>
使?jié)u離和曲,杜康佐釀。——陳維崧《滿江紅·聞阮亭罷官之信并寄西樵》
21、萬鐘:高官厚祿
萬鐘,指優(yōu)厚的俸祿。
萬鐘則不辨禮義而受之,萬鐘于我何加焉!——《孟子·告子上》
22、羽檄:軍情消息
羽檄,古代軍事文書,插鳥羽以示緊急,必須迅速傳遞。而傳遞軍情一般都寫在“檄”上,如果在其上插雉羽,則表示萬分危急,欲其急行如飛,稱之為“羽書”或“羽檄”。
羽檄如流星,虎符合專城。喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴?!畎住豆棚L(fēng)·羽檄如流星》
23、杏壇:教育界
杏壇是為紀(jì)念孔子講學(xué)而建, 杏壇是孔子教育光輝的象征。
會(huì)見春風(fēng)入杏壇,奎文閣上獨(dú)憑欄?!獥?yuàn)J《謁圣廟》
24、朱門:富貴人家
朱門,指古代王侯貴族的府第大門漆成紅色,以示尊貴,後泛指富貴人家。
朱門酒肉臭,路有凍死骨?!鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》
惟馀青草王孫路,不屬朱門帝子家?!钆数垺镀?jīng)觥?/h3>
25、藩籬:邊防
藩籬,本義是指用竹木編成的籬笆或柵欄。引申為邊界、屏障。
楚師深入,戰(zhàn)於鴻門 ,曾無藩籬之難。——賈誼《過秦論下》
26、冠蓋:仕宦
冠蓋滿京華,斯人獨(dú)憔悴?!鸥Α秹?mèng)李白》
27、白丁、布衣:百姓
白丁、布衣,原指平民百姓。
談笑有鴻儒,往來無白丁。——?jiǎng)⒂礤a《陋室銘》
臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯?!T葛亮《出師表》
28、提攜、垂髫:小孩
垂髫,古時(shí)兒童不束發(fā),頭發(fā)下垂,因以“垂髫”指兒童。
黃發(fā)垂髫,并怡然自樂?!諠摗短一ㄔ从洝?/h3>
29、干戈:戰(zhàn)爭(zhēng)
干為防具,戈為武器均為古代兵器,因此后以“干戈”用作兵器的通稱。后來引申為指戰(zhàn)爭(zhēng)。
鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿,幾曾識(shí)干戈?——李煜《破陣子·四十年來家國(guó)》