日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

一天一首古詩詞——金字經(jīng)·夢中邯鄲道

 昵稱50319000 2020-01-15

金字經(jīng)·夢中邯鄲道

【元】盧摯

夢中邯鄲道,又來走這遭,須不是山人索價高。時自嘲,虛名無處逃。誰驚覺,曉霜侵鬢毛。

【注釋】
  1. 金字經(jīng):曲牌名。

  2. 邯鄲:在今河北省南部。驛:驛站。元代京官外調(diào),往往在這里暫住,換車馬。

  3. 夢中邯鄲道:即“黃粱美夢”,喻指人世間的富貴終是如夢一場。

  4. 山人:隱居山中的人。

  5. 曉霜:白頭發(fā)。



【譯文】
 

如今我又一次來到夢中享盡繁華富貴的邯鄲道上,這絕不是因為山中人要價太高才能實現(xiàn)自己歸隱的愿望,而是自己多年來無法逃脫功名這個虛名罷了。我也經(jīng)常自己嘲諷自己。在“功名”這個問題上,又有誰能一下子驚悟覺醒,即就是到了兩鬢斑白的老年,還是這樣。

【賞析】
  

“夢中邯鄲道,又來走這遭”,一個“又”字點出盧摯故地重游,再次走上邯鄲官道的事實。此處引用唐代傳奇沈既濟《枕中記》中的典故,盧生在邯鄲道遇呂翁,枕著呂翁贈送的磁枕人夢,在夢中歷經(jīng)榮華富貴,一覺醒來卻發(fā)現(xiàn)主人灶上的黃粱尚未蒸熟,由此領(lǐng)悟得失富貴不過是一場夢的道理。

對這一典故的引用,同作者自身經(jīng)歷密不可分。盧摯在燕南任官之前,他曾任皇帝的侍從之臣、按察使、廉訪使、翰林學(xué)士等要職,可以說是享盡了榮華富貴。此次赴任恰好經(jīng)由“黃粱一夢”故事的地點,故事主人公的姓氏又與他相同,這些巧合促使他產(chǎn)生了過盡鉛華、豁然夢醒的感覺。

接下來“須不是”三句,承接上文,表達自己并非無歸隱之心,而是無法抗拒名利的誘惑。其中“山人索價高”意為,山中人索要高價才允許作者入山歸隱,聯(lián)系前面“須不是”三個字來看,直白地道出他的自嘲之意:他深知并不是歸隱的代價太高,而是因為“虛名無處逃”,這五個字用風(fēng)趣的筆法交代了他無法歸隱的原因,即功名的引誘讓人無處可逃。

“誰驚覺,曉霜侵鬢毛”兩句作為結(jié)尾,將盧摯已經(jīng)這把年紀還不能看開名利的自我感傷表達得淋漓盡致?!罢l驚覺”三個字寫出了光陰流逝之快,也寫出了他驀然回首有所感悟卻無力改變現(xiàn)狀的無可奈何。

全曲有很明確的主題性,語句上下承接,脈絡(luò)清晰,但所表達的情緒卻是矛盾的。盧摯用自我嘲諷的筆法寫出他在歸隱和繼續(xù)為官兩種選擇之間搖擺的心情,這在那個時代很有代表性。

【背景】
 

這首“金字經(jīng)”是寫他夜宿邯鄲驛舍的感觸。邯鄲在今河北省南部。根據(jù)作者的生平經(jīng)歷,人們可以推定這是他第二次就任燕南河北道提刑按察司時的作品,那時他已經(jīng)六十多歲了。

【作者】

盧摯(1242-1314),字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元5年(1268)進士,任過廉訪使、翰林學(xué)士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發(fā)對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多