牡丹亭(之二) 繪畫:范 靈 編文:盧光照 牡丹亭·游園
(三十一)杜麗娘回到繡房,身子有些困倦,懶洋洋地斜依在床上,一會(huì)兒便進(jìn)入夢鄉(xiāng)。 (三十二)她正睡得香甜,覺得有人拍了她一下,她猛然醒了,睜眼一看,原來她還在后花園牡丹亭內(nèi)。一個(gè)俊俏的書生,手里拿著一枝柳條,站在她的身旁。 (三十三)杜麗娘警愕地起身退避,那書生溫存地說:小姐,我愛煞你了!尋遍天涯,好容易才找著你。你我且到外邊敘話。說罷,便扶著麗娘走出牡丹亭。 (三十四)杜麗娘身不由己的隨書生向花園漫步,書生邊走邊說愛慕的心情,要求和她結(jié)為夫妻。杜麗娘看見這個(gè)文質(zhì)彬彬的少年,心中雖然有了允意,但覺名門閨秀,私訂終身總不大好。 (三十五)她躊躇地走向池塘,書生也跟了過去。在如鏡一般的水面上,浮現(xiàn)出一雙儷影,好像一對比目魚兒,她不覺幸福地笑了,書生也笑了。 (三十六)杜麗娘羞得急忙跑開,不提防險(xiǎn)些被青苔滑倒,書生連忙伸手前去攙扶她。兩人開始挽臂而行。書生又催促地說:小姐不必猶豫了,你我快訂了終身吧! (三十七)杜麗娘漸漸地不再拘泥了,她停在梅樹邊,芍藥欄前,含情脈脈的瞟了書生一眼,低聲說道:終身大事,縱然你我愿意,還得父母應(yīng)允才行。書生說:只要我們訂下終身,不怕他們不答應(yīng)。 (三十八)杜麗娘心中愿意,低頭不語。書生拉著她就在芍藥欄前對天拜倒,書生誠懇地禱告道:我二人愿結(jié)白頭之好,請梅樹為證,??菔癄€,永不變心! (三十九)然后,他倆又回到牡丹亭內(nèi),書生快活地對杜麗娘說:小姐,你歇一會(huì)兒吧,我要去了!這時(shí),杜麗娘有些舍不得地說:你怎么就要去了!可是書生一下子就不見了,只遺留下一枝柳條。 (四十)杜麗娘拾起柳條,正要追趕書生,這時(shí)卻聽得有人在喚她說:醒醒,快醒醒! (四十一)杜麗娘口中叫著:書……,但一睜眼,看見老夫人坐在面前,立刻住了嘴。老夫人問她叫誰?她站起來,半天才吞吞吐吐地說:女兒夢中在背……背書,并沒有叫誰。 (四十二)這時(shí)春香也跑來了,老夫人問了原由,知道春香引逗小姐逛花園,狠狠地罵了春香一頓。并勸杜麗娘以后少去逛花園,多做做針線活兒才好。 (四十三)老夫人走后,春香抱怨說:先時(shí)你不許叫老夫人知道,如今又告訴了她,害得我平白無故地挨罵!杜麗娘道歉地說:是我忘記了。 (四十四)當(dāng)天晚上,杜麗娘吃不下飯,睡不著覺,只是回憶夢中的情景。又恨自己沒有問一下書生的姓名。 (四十五)好容易熬到天亮,仿彿那書生又在后花園相候,她跑進(jìn)花園,景物依然,只是不見書生。她想,這原來是一場夢。她躺在梅樹下,再也睡不著,便自言自語地訴說起來,說到傷心處,不禁淚下。 (四十六)杜麗娘正在悲泣,春香慌張地跑來說:我找了你半天,原來你在這兒打盹,小心著涼,快回去吧,老夫人知道了又要罵我了。杜麗娘嘆了口氣,也不言語,默默地走回繡房。 (四十七)再說廣州府,有個(gè)秀才叫柳春卿,半月前也做了個(gè)夢,夢見一個(gè)淑女,在一家花園里的梅樹下向他微笑,并說有姻緣情分,正要上前問個(gè)明白,絆了一腳醒了,此后,便改名叫柳夢梅。 (四十八)柳夢梅是唐朝柳宗元的后代,年已二十。自幼父母雙亡,由老仆人郭駝子撫養(yǎng)成人。祖上遺留下一塊園地,靠郭駝子在園中培育果樹維持他倆的生活。 (四十九)柳夢梅老是郁郁不得志,有心圖個(gè)進(jìn)取。這天和郭駝子說:老園公,這些天我實(shí)在悶得慌,想去找韓秀才聊聊。郭駝子說:那很好,兩個(gè)人在一起談?wù)剬W(xué)問也是好的,只是要早去早回。 (五十)韓秀才是唐朝文人韓昌黎的后代,被封為昌黎祠的香火秀才,倒也吃穿不愁。柳夢梅說了自己想圖進(jìn)取的意思,韓秀才替他出了個(gè)主意,叫他去訪謁顯貴,圖個(gè)發(fā)跡。 (五十一)柳夢梅回來后,把打算去香山多寶寺謁見苗大人的事一說,郭駝子起初不贊成,后來看柳夢梅去志已決,只好答應(yīng),并籌了五十兩銀子給夢梅作盤費(fèi)。 (五十二)柳夢梅到了多寶寺那天,正是苗舜賓祭寶的日子,柳夢梅就托詞看寶,以便進(jìn)去謁見苗大人。 (五十三)門子進(jìn)去向苗舜賓通報(bào)后,苗大人說:寶物本是朝廷禁物,不許閑人觀望,既是秀才要看,那就叫他進(jìn)來吧!柳夢梅隨門子進(jìn)去,見了苗大人,恭恭敬敬地施了一禮。 (五十四)苗舜賓領(lǐng)他遍看所藏寶物,柳夢梅覺得這正是說明來意的時(shí)候,便感慨地說:這些寶物,由千萬里以外尋求而來,自己離京城只三千里,卻不見器重。 (五十五)苗舜賓見他談吐中很有學(xué)問,就鼓勵(lì)他進(jìn)京趕考,并說:等我到了京城,再設(shè)法提拔你。又送了些銀錢給他作盤費(fèi)。柳夢梅感激不盡,深深施了一禮,興沖沖地奔向京城。 (五十六)再說杜麗娘,自從那天游園傷春,夢中遇見一位書生,私下結(jié)為夫妻之后,便一直在想念著,逐漸消瘦下來。這天春香看情況不對,就探問小姐。杜麗娘攔鏡一看,果然消瘦了許多。 (五十七)杜麗娘便叫預(yù)備紙張顏色,要給自己畫個(gè)像。她對著鏡子起了草,然后設(shè)計(jì)一個(gè)淑女,面露微笑,手里拿了一枝梅花,斜依在柳樹下。設(shè)計(jì)好了以后,就開始描繪起來。 (五十八)不到幾天工夫,杜麗娘的肖像畫成了。春香稱贊道:畫得真像,和天仙一樣,就是沒有個(gè)姑爺。這句話,觸動(dòng)了杜麗娘的情懷,她嘆氣地說:有倒是有一個(gè),無奈只是一個(gè)夢中之人罷了。 (五十九)這一下,春香可找到了小姐的病根。在春香誠懇的詢問下,杜麗娘終于說出了夢中和書生結(jié)為夫妻的事,并情深地說:那書生對我十分恩愛,我也將以癡情相報(bào)。 (六十)杜麗娘趁著感慨萬分的時(shí)候,提起筆又在畫上題了一首詩,表示自己的心愿。寫的是:近睹分明似儼然,遠(yuǎn)觀自在若非仙,他年得傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊。 來源:網(wǎng)絡(luò) |
|