以漢字為載體,傳統(tǒng)儒家文化,律令制和佛教文化為基本內(nèi)容的東亞漢字文化圈正式形成于唐代。長安作為該圈的“文化中心”,僅僅在唐前期就曾接待過來自三百多個國家和民族的代表。在這些羈旅在長安的人群中,來往次數(shù)最多,客源最經(jīng)久不衰,并且有始有終者,唯有一個國家——新羅。 據(jù)《三國史記》和《冊府元龜》載,有唐三百年中,新羅至少派出過145次遣唐使團,前后入長安的新羅人至少3000余人。史學(xué)大家嚴耕望先生說:“中國文化四播,以朝鮮半島所感受者最深。唐世,四鄰諸國與中國邦交最睦者莫過于新羅,而接受華北之徹底,傾慕華風(fēng)之熱忱,尤以新羅為最,至于衣冠正朔皆遵唐制,他可知矣······在此親睦氣氛中,最足表現(xiàn)新羅傾慕華風(fēng)銳意華化者,莫過于青年學(xué)子犯駭浪犯滄海留學(xué)中華之蔚為風(fēng)尚矣?!?/p> 如此多的“歐巴們”為何不遠萬里,甘冒驚濤之險來長安呢?他們在長安又是怎樣的生活狀態(tài)呢?以及有哪些精彩的故事呢? 新羅國 漸慕唐風(fēng) 作為大唐的藩屬國,新羅國王,必須履行遣子弟入朝“納質(zhì)”、“宿衛(wèi)”的義務(wù)。而大唐天子應(yīng)新羅國王的請求,又往往優(yōu)待這些宿衛(wèi)的質(zhì)子,允許他們到附屬國子監(jiān)所屬的學(xué)校讀書習(xí)業(yè),后來唐中宗的時候,正式被確立為一項制度。因為新羅質(zhì)子兼有宿衛(wèi)和留學(xué)生兩種身份,故被稱為“宿衛(wèi)學(xué)生”。 由于入質(zhì)宿衛(wèi)的結(jié)果是到唐朝國立最高學(xué)府讀書,所以成為新羅貴族們樂此不疲的權(quán)利追求。譬如新羅國宰相金春秋,就曾對唐太宗表示:“臣有七子,愿使不離圣明宿衛(wèi)?!边@些入唐學(xué)生除完成朝貢,賀正,請命,納質(zhì),宿衛(wèi)等使命外,還肩負有巡禮觀光,見習(xí)朝章,附國學(xué)讀書等重大任務(wù)。如新羅王室成員學(xué)成歸國者,至少有四人繼襲為國王(如金春秋,金法敏,金俊邕,金彥昇)。 這些宿衛(wèi)學(xué)生都屬于官派公費留學(xué)生,通常留學(xué)十年期,他們在長安的日常開銷,除了新羅政府支付的書銀之外,其余的都是有大唐政府來買單。史載:“鴻臚寺給資糧”“京兆府支給逐月書糧”,每到冬春季,還會“恩賜時服”,發(fā)放過冬衣物等。所以他們大可不必擔(dān)心長安米貴,或長安居大不易。 使者入唐朝貢 雁塔題名 長期以來,新羅國內(nèi)實行嚴格的世襲血統(tǒng)身份等級制度,即“骨品制”。如新羅王室成員出自所謂的“圣骨”、“真骨”,只有是“圣骨”“真骨”才能出任高級官員;一般貴族為“六頭品”、“五頭品”“四頭品”,中下級官吏多出身于這些頭品;至于三,二,一頭品,則為無權(quán)無勢的普通人。故一般貴族和普通人對于“骨品”用人制度深惡痛絕。 但新羅國有潛規(guī)則,即凡留唐歸國學(xué)生則具有做官資格,這一不成文的規(guī)定?!度龂酚洝份d:“元圣王五年789年九月,以子玉為楊根縣小守。執(zhí)事使毛肖駁言:‘子玉不以文籍出身,不可委分有之職。’侍中議云:雖不以文籍出身,曾入大唐為學(xué)生,不亦可用耶!王從之?!惫孰S著骨品制和王室日益衰落,新羅國內(nèi)六頭品勢力的興起,這些小貴族和普通民眾,本無緣做官的人,為了能夠置身社會上層,提升政治參與度,紛紛走上入唐留學(xué),走曲線讀書做官的道路。 反過來,因為儒家經(jīng)典是六頭品勢力的精神武器,也是他們晉身階梯和破格擢官的敲門磚,所以他們也更加熱衷于到大唐觀摩習(xí)業(yè)儒學(xué)文化。晚唐時科舉中專門針對外藩學(xué)生的“賓貢進士”,則成為新羅六頭品出身子弟們做官的終南捷徑。譬如最具代表性的就是被譽為“一代三鶴,金榜題名”的崔致遠,崔仁兗,崔承梏。 但不同于宿衛(wèi)學(xué)生,這些都屬于非公派自費留學(xué),入唐習(xí)業(yè)期間,很多開銷都是需要自己解決的。由于學(xué)習(xí)刻苦用功,很多都高中大唐“賓貢進士”,有了功名在身,很多也在大唐做起官來。譬如:金紹游任太學(xué)博士,金文蔚任工部員外郎,崔致遠任侍御史淮南節(jié)度掌書記。 賓貢進士:崔致遠 醍醐灌頂 長安是當(dāng)時中國佛教的中心,為佛教諸宗薈萃之地。所以很多新羅入唐求法巡禮。據(jù)嚴耕望先生《中朝佛教文化交流史》統(tǒng)計,先后到長安的新羅僧人四十多人次。其中,最為著名的當(dāng)屬高僧玄奘的弟子,唯識宗大師圓測。 圓測,俗姓金,新羅王室。自幼出家,貞觀二年,只有十五歲的他來到長安,師從法常,僧辯學(xué)法。后居玄法寺,專攻佛學(xué)。玄奘歸國后,又師從玄奘。成為唯識宗中地位僅次于玄奘,與窺基相等的大師。 《續(xù)高僧傳》載:“三藏法師為慈恩基師講新翻唯識論,測賂守門者隱聽,歸則緝綴義章。將欲罷講,測于西明寺鳴鐘召眾,稱講《唯識》?;黄溆袏Z人之心,遂讓測講訓(xùn)。奘講《瑜伽》,還同前盜聽受之,而亦不后基也。迨高宗之末,天后之初,應(yīng)義解之選,入譯經(jīng)館,眾皆推挹。”武則天時,新羅國王數(shù)次請求大唐讓圓測回國,但由于武則天不忍割愛,屢次拒絕。萬歲通天元年(696年),圓測圓寂于洛陽譯所。 這些入唐學(xué)問僧很多和唐代的士大夫們結(jié)交,唐代詩人孫逖《送新羅法師還國》一詩中就有記載;“異域今無外,高僧代所稀。上卿揮別藻,中禁下禪衣?!?/p> 大慈恩寺大雁塔 這些入唐留學(xué)生們歸國后,大多參與到新羅的社會進步,經(jīng)濟繁榮,文化發(fā)展,甚至國家統(tǒng)一中。后來被唐玄宗評價為“君子之國,頗知書記,有類中華”。這些留學(xué)大唐的新羅人備受中華文化的洗禮,傳播大唐文化,推動本國成為中華文化圈的重要一員。 |
|