對(duì)于白色的玻璃種而言，衡量其顏色價(jià)值的標(biāo)準(zhǔn)就是夠不夠純正，夠不夠白——越純正、越白就越有價(jià)值，大家經(jīng)常見到的偏黃色調(diào)的，或者偏藍(lán)色調(diào)的白色玻璃種翡翠，價(jià)值都不如純白的玻璃種。

墨翠即指綠得呈黑，黑里又透著綠顏色的翡翠。判斷黑色翡翠的標(biāo)準(zhǔn)是黑的是否徹底。偏藍(lán)、偏灰都會(huì)降低其價(jià)值，給人一種比較臟的感覺。

在墨翠愛好者看來，墨翠顏色深沉，更有煞氣，有強(qiáng)調(diào)驅(qū)邪避兇等附帶寓意，因此有著不少講究和說法。

黃色表現(xiàn)在翡翠上有時(shí)候是優(yōu)點(diǎn)，有時(shí)候是缺點(diǎn)，需要不同情況具體分析。

一般來說，只有在種分通透、質(zhì)地細(xì)膩、黃色很濃艷、漂亮的情況下，黃色才會(huì)成為翡翠的優(yōu)點(diǎn)。這些黃色常常被利用進(jìn)行巧雕，為翡翠增色不少。

而顏色暗淡、水頭不好的黃色則往往是翡翠的缺點(diǎn)，用行里面的話說就是“顯臟”。例如，像一只翡翠手鐲，如果出現(xiàn)黃點(diǎn)、黃斑，那么對(duì)于手鐲的價(jià)值就會(huì)產(chǎn)生負(fù)面的影響，但另一方面，這種現(xiàn)象對(duì)于鑒定卻有幫助——收藏者可以憑借黃點(diǎn)與黃斑的特征，斷定翡翠為A貨。

翡翠中的紅色要比黃色的價(jià)值更高，其產(chǎn)出數(shù)量也遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于黃色。從感官看，紅色比黃色更為濃艷，更漂亮，但也不是所有的紅色都有很高的價(jià)值。只有那些種好通透的紅色翡翠比較難得，價(jià)值較高，這些紅翡做成紅的戒面、花件、平安扣等等，都是難得的好東西，也具有較好的升值空間。

不過，紅翡的收藏有一個(gè)問題，那就是在市場(chǎng)上經(jīng)?？梢砸姷揭环N“燒紅”的翡翠，這樣的紅翡不值得收藏。紅翡的珍貴在于稀有、天然，而“燒紅”的紅翡不僅不稀有，還與天然翡翠有區(qū)別，沒有升值的潛力和收藏價(jià)值。“燒紅”的紅翡外表常形成均勻的一層紅色，不美，也缺乏靈氣，商家也往往不承認(rèn)是“燒紅”的，但行家很容易看出來。

紫色翡翠通常有“十椿九木”、“十椿九干”的說法，意思就是紫色的翡翠大多數(shù)情況下結(jié)晶顆粒較粗，透明度較低，看上去并不美觀。但紫羅蘭的結(jié)構(gòu)一旦細(xì)膩起來，也是非常漂亮的。紫色一般會(huì)出現(xiàn)偏粉或偏藍(lán)兩種情況，偏粉的價(jià)值高于偏藍(lán)的。

綠色是翡翠中最有價(jià)值的顏色，這一點(diǎn)為很多收藏者所認(rèn)識(shí)。關(guān)于翡翠的綠色，說法很多，像蔥心綠、秧苗綠、菠菜綠等等，其實(shí)這些說法并不重要。看綠色，要看其中有沒有帶灰色和黑色色調(diào)，如果帶了灰色的色調(diào)，綠色就會(huì)“顯臟”，如果帶了黑色的色調(diào)，顏色就會(huì)變暗，灰、黑色調(diào)的進(jìn)入會(huì)使得綠色翡翠色偏、色“邪”。還有就是綠色中帶有白色調(diào)，其結(jié)果就是使得翡翠的綠色被沖淡，顏色變淺，飽和度降低了，這樣就比不帶白色調(diào)的綠色翡翠，價(jià)值低了不少。