|
[小編按]1996年8月8日，國務(wù)院批準(zhǔn)晉城市郊區(qū)改設(shè)澤州縣。消息傳出，全市嘩然。連時任市長都大為驚愕：“我知道你們要改縣，也支持改，但我怎么就不知道要改的是澤州縣啊！”《陽城縣志》主編劉伯倫先生塊壘在胸，《“澤州縣”地名現(xiàn)象漫議》一吐而快，刊于時為民政部地名區(qū)劃司等主辦的《中國方域》。今借討論區(qū)名之機，本院推送以饗各位議員、觀察員。 
澤州公園——時任晉城市委書記李拴紂題字。游人走過澤州路，看過澤州公園，總會由衷贊嘆：“澤州縣好氣派??！”
聽說晉城市郊區(qū)改名澤州縣，亦喜亦驚。喜的是原澤州的南五縣又恢復(fù)原數(shù)；驚的是以“澤州”命縣名的氣派不小，起用“澤州”一名，實在使人困惑不解。不過，話又說了回來。作為晉城市的一個子民，又有近鄰之誼，況身操地方志未技，眼睜睜看到這名字起得不妥，裝聾賣啞乃至幸災(zāi)樂禍，一則于心不忍，二則有愧于吃這碗職業(yè)冷飯。想來想去，覺得還是進一忠言為好，免得別人說我們史志工作者是聾子的耳朵——擺設(shè)。似乎先得弄清澤州和晉城的來龍去脈。隋開皇初改建州為澤州。唐貞觀初澤州治所移至今晉城市城區(qū)。清雍正時升州為府，澤州府下轄沁水、陽城、高平、鳳臺、陵川五縣。晉城呢?漢置高都縣，隋開皇十八年（598）改為丹川縣，唐初改為晉城縣，清改名風(fēng)臺縣。1912年，復(fù)稱晉城縣。1983年改建晉城市(縣級市)，1985年升格為晉城市（地級市)，后將原晉城分為晉城市城區(qū)和郊區(qū)。1996年，郊區(qū)恢復(fù)縣稱，何以命名，是個歷史性的題目，非同小可，能不動動腦筋?“澤州”二字富麗堂皇，捷足先登。究其原因不外有三：一、“澤州”以古老叫響，牌子大；二、“鳳臺”因與安徽省鳳臺縣重名，有犯我國地名的規(guī)忌；三、“高都”今為鎮(zhèn)，以一鎮(zhèn)名命縣名，是以小轄大，感情上難以接受。我們不禁要問間：那么為什么不可復(fù)稱“丹川縣”呢？原因很簡單，知名度小嘛！對方反而會問：稱“澤州縣”有何不可？原因也很簡單：一、州比縣大，稱“澤州縣”，既是州又是縣，邏輯混亂，降低了澤州的“身份”；二、過去是澤州轄晉城，現(xiàn)在晉城反倒轄起澤州來了，真是“皇帝老兒輪流坐”。筆者出于愛澤州之心，怕澤州這個晉城市的古稱因“澤州縣”的出現(xiàn)而淪落。你想到?jīng)]有：“澤州大地”、“澤州今古”、“澤州文化”、“澤州人物”““這些富有詩意的詞藻今后非“澤州縣”莫屬，晉城市你就靠邊站！雖然這不是“領(lǐng)土主權(quán)”，但它是個“專利權(quán)”呀！
劉伯倫先生（析城翁議員）為國內(nèi)著名史志學(xué)者，知名詩人。圖為原發(fā)樣刊
究其實，當(dāng)今全國各地出現(xiàn)的地名混亂現(xiàn)象，遠不止“澤州縣”。隨著我國社會主義市場經(jīng)濟的發(fā)展，不少縣升格為市（多為縣級市），高平市就是一例。高平市與晉城市在“市”字上是平等的，但二者的層次不等。我們當(dāng)?shù)厝酥肋@個差異，外地人難以辨別，聽說出現(xiàn)過一個笑話：晉城市的副市級領(lǐng)導(dǎo)同高平市的正市級領(lǐng)導(dǎo)外出參觀，在賓館受到了下格的禮遇，有口難言。這吧，一朝半夕，也無所謂，倒能體現(xiàn)我們共產(chǎn)黨人不論級別高低都是為人民服務(wù)的宗旨，可是層次上的紊亂在人類認識史上畢竟是一個倒退，在實踐中也極易帶來許多不必要的麻煩。
再說，一些以一個字命名的縣升格為市，即稱“X縣市”（如河南省輝縣市)，這與“澤州縣”可謂異曲同工：一個是由縣而市，步步高；一個是由州而縣，節(jié)節(jié)低，也夠有趣的了。我想，我國是一個具有五千年文明史的泱泱大國，漢語又那么豐富，歷史上建置區(qū)劃命名又有許多值得借鑒的經(jīng)驗，為什么我們今人在地名文化上較前人卻顯得那么模糊和無知呢?以一個字命名的縣升格為市，若想保留原來單名而成雙音節(jié)市名，根據(jù)古人的經(jīng)驗，可考慮兩種方法，一是易“縣”為“獻”、“憲”等同音字。二是改“縣”為其它字，如萬縣市，可稱“萬獻市”，或改稱“萬全市”這種模式。這樣，我國地名或區(qū)劃名就有個嚴謹性和規(guī)范化，不致隨心所欲，喪失“文化”。
某書某文之一節(jié)。時有很多順口溜，其中“晉城人民志氣大，能把澤州大變小”，一樣板子打在“晉城”上。
|
