|
江蘇最難聽懂的方言排名！你的家鄉(xiāng)話上榜了嗎？ 「 方 言 」 中國城市典型的文化符號， 很多時候 26樓吳彥祖哥哥聽同事甩方言， 就能大致判斷出他從哪里來。 「 江蘇方言差異大 」 由于江蘇地跨長江、淮河 地域文化和方言文化都有明顯差別 / 五大方言分布圖 / 相鄰的兩個城市、區(qū)縣，乃至 鄉(xiāng)鎮(zhèn)之間的方言區(qū)都有自己的獨立歸屬。 那么江蘇最難懂的方言到底是誰？ ▼ NO.13 鎮(zhèn)江話★★☆☆☆ 【上榜理由】 鎮(zhèn)江本市行政區(qū)域內(nèi)有多種方言： 主城區(qū)操江淮官話、 丹徒區(qū)和丹陽市操吳語太湖片毗陵小片丹徒話和丹陽話、 句容市以南京官話為主并帶有鎮(zhèn)江話成分、 揚中市帶有江淮口音和吳語成分。 【鎮(zhèn)江話這樣說】 歇哈子——休息下 斗延——突然 歲告——睡覺 不的棱——沒人 滴板——做事很棒 噶扣——回家 頸崗——脖子 匣子、小把戲——小孩子 NO.12 南京話★★☆☆☆ 【上榜理由】 南京話，又稱南京官話 南京官話特指曾作為中國官方語言的 以南京語音為標準的國音 如今南京話因逐漸受到普通話以及大量外來詞匯的影響 產(chǎn)生了所謂的南普 【南京話這樣說】 韶得不得了——話太多、啰嗦 假嘛假嘛——假模假樣 人五人六——混得像個人樣 刷刮——做事漂亮、利索 癔怪——打扮過分、難看 胎氣——大氣、夠意思 燒包——炫耀、賣弄 小桿子——男青年、小伙子 盤西——女孩子 NO.11 南通話★★★☆☆ 【上榜理由】 南通話語音上一個很突出的特點是： 古全濁聲母不分平仄一律讀成送氣清音。 南通市區(qū)內(nèi)也分很多種不同的方言， 所以在南通一個人會多種方言， 交流中使用對方方言母語的情形并不罕見。 【南通話這樣說】 標標——看看 困告——睡覺 敗要虛——不要著急 胡頭大亂——瞎說 凍慫——笨蛋 節(jié)棍——厲害 貓兒虛——眼淚 棉登子——棉衣 渠人丫頭——美女 NO.10 宿遷話★★★☆☆ 【上榜理由】 宿遷方言屬于官話方言中的中原官話。 宿遷話中典型是F和H不分！ 宿遷大多數(shù)人說話時一方面將發(fā)唇齒音f的字念成舌根音h。 【宿遷話這樣說】 小大姐——姑娘 擱么呆——干什么 叼毛飛——胡扯 轟子——瘋子、蜜蜂 拍扒十——鼓掌 格敗子——膝蓋 克飯——吃飯 惡葉——討厭 NO.9 泰州話★★★☆☆ 【上榜理由】 泰州話確實處在一個比較尷尬的地位， 泰州以北的聽不懂我們說什么， 而泰州人卻也聽不懂泰州以南的吳語， 泰州這一片兒的方言似乎是自成一派。 如果你身邊有個泰州的朋友， 一定要讓他念這句話：里約熱內(nèi)盧的牛奶！ 【泰州話這樣說】 你鵝曾測帆??？——你吃飯了嗎？ 猴皋——睡覺 雅立——晚上 偶豬你啊——打人 窮舉——啰嗦 瘸登——難看 肉白——吹牛 噠寡——聊天
NO.8 連云港話★★★☆☆ 【上榜理由】 經(jīng)常有外地人說連云港話就是 山東話、徐州話的近親， 聽起來差不多，這是大錯特錯的。 其實聽過南京話、揚州話就能發(fā)現(xiàn)， 它們才是比較接近的語系。
【連云港話這樣說】 饞活——有病 堂煙——塵土 倒氣——難聽的話 若死——丟人 拾當——收拾收拾 差務——缺心眼 恩木，矮木著——是的 傻、嚓呱——聊天 翅拐——翅膀 改常了——做壞事
NO.7 徐州話★★★☆☆ 【上榜理由】 徐州話聽起來十分的豪爽， 基本都具有北方方言的特征， 個別情況下會平翹舌不分， 但這樣反而增加了語氣的力度。 語音上來說， 徐州話在有些人聽起和普通話相近。
【徐州話這樣說】 撒么撒么——看看，找找 將將——剛才 夜摸黑兒——傍晚 跟跟——附近 我不揉你——我不理你 海了——壞了 按窩——立刻 疵毛——孬、不好 艘閉口子——小氣
NO.6 揚州話★★★☆☆ 【上榜理由】 揚州話是江淮官話的代表方言 它的存在至少也有三、四百年的歷史了 它曾經(jīng)是明朝時期的官話， 至今還有很多古漢語詞匯， 以及一些生動的、有意思的口頭語。
【揚州話這樣說】 絡縐——拉倒 皮五辣子——潑皮 二顯——呆 活德——丟人現(xiàn)眼 澀巴子——吝嗇鬼 活流尸——瞎逛 洼烏噠幾——泥濘 不得說項——沒什么大不了的
NO.5 淮安話★★★☆☆ 【上榜理由】 淮安話是江淮官話的代表方言地點之一， 俗稱南蠻北侉至淮安不蠻不侉， 區(qū)別在于入聲詞匯的多少，卷舌的有無。 淮安方言主要特征有平卷舍不分， 前后鼻音不分，“l(fā)”與“n”相混。
【淮安話這樣說】 直刺——一直往前走 滑肉——全是肉 害貨——壞東西 不上線——不守規(guī)矩 瞎嚼大頭蛆——胡說八道 俏波波——俊俏，漂亮 瞎達達（瞎幾幾）——不需要，沒必要 刷括括——干凈利索
NO.4 鹽城話★★★★☆ 【上榜理由】 鹽城方言總的說來屬于江淮官話區(qū)， 有許多方言介于中原官話及北方官話與吳語之間， 和普通話相比， 鹽城方言最大的語音特點就是有較多的入聲。
【鹽城話這樣說】 嘎去——回家 組你啊——干嘛啊 聰?shù)取蝾?/p> 么得幾呢——沒這么多 夾蛆——亂說 特場子——丟面子 傻里割雞的——傻乎乎 牌到你了——踩到你了 猛個——明天 微死了——困死了
NO.3 無錫話★★★★☆ 【上榜理由】 無錫話是吳語的一種方言， 目前，無錫話依然能分清尖團音， 郊區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)大多數(shù)人能分平翹舌。 有人說無錫話很難聽懂， 到了無錫就好比到了伊拉克。
【無錫話這樣說】 改后后——傻乎乎 忽緊點——靠緊點 一來興——一下子 毛烏頭——女孩子 勿曾——沒有 狗起勁——高興 黑七搭八——亂講話 么五么六——13點 搭你和和調(diào)——開開玩笑
NO.2 常州話★★★★☆ 【上榜理由】 常州話作為吳儂軟語的一員， 發(fā)音相較于蘇州話更偏硬朗， 常州話仍保持了自己的古漢語特色， 是中國地理位置最靠北的南方話。
【常州話這樣說】 殺板——厲害 展剛——好 塞心、小子妹——年輕女人 切飯——吃飯 癡頭興哄——傻頭傻腦 撒火——厲害 白相相——玩 躺死、困告——睡覺
NO.1 蘇州話★★★★☆ 【上榜理由】 蘇州話，俗稱“蘇州閑話”， 素有“吳儂軟語”之稱。 蘇州話有很多特征詞、俚語和特殊的語言現(xiàn)象， 聲調(diào)多、連續(xù)變調(diào)復雜等等， 讓外地人根本聽不懂，難度簡直逆天!
【蘇州話這樣說】 投五投六——沒目標 弗來噻——不行 薩體——什么事 白相——玩 瞎七搭八——胡說八道 屁招精——啥也沒有 小娘魚——女孩子 縮胚——小氣鬼 麻錢錢——熱情 砸墩——強壯,結(jié)實 豁腳——逃跑
（以上純屬主觀意見，不喜勿噴）
江蘇最難聽懂的方言排名 你pick哪一種？ |
|
|
