圓明三園中長(zhǎng)春園內(nèi)的西洋樓是我國(guó)第一座建于皇家園林中的西洋建筑景群，它在中國(guó)的園林史、建筑史以及藝術(shù)史上都占有重要地位，是專家學(xué)者熱衷研究的對(duì)象，也是世界各地游客向往的旅游目的地。而這座以西洋式建筑為主的歐式園林中也包含著眾多中國(guó)傳統(tǒng)文化元素。

圓明三園中長(zhǎng)春園北墻界內(nèi)建有一座仿歐式園林，俗稱西洋樓，由十余座西式建筑組成。西洋樓景區(qū)呈倒T形，東西總長(zhǎng)約860米，西部南北寬300米，其余寬65米，總占地面積7萬(wàn)平方米。

圓明園西洋樓平面圖

明清兩朝，特別是清康熙朝開(kāi)始，宮廷內(nèi)活躍著大量西方傳教士，他們成為中西文化交流的重要媒介，也是皇帝了解西方的主要途徑。當(dāng)乾隆皇帝從傳教士那里看到了西方園林景色和噴泉的圖片后，很是喜愛(ài)，遂命傳教士修造。大家普遍認(rèn)為西洋樓的建造原因是乾隆皇帝對(duì)西方建筑和水法（即噴泉）的濃厚興趣。其實(shí)，在西洋樓修建之前，圓明園內(nèi)早已有水法原理的應(yīng)用，如圓明園的水木明瑟殿和西峰秀色就引用了泰西水法，只不過(guò)與西方傳統(tǒng)的噴泉有所差別且規(guī)模較小。因此乾隆皇帝建造一整座西式園林的動(dòng)機(jī)絕不只是出于對(duì)水法的喜愛(ài)，筆者認(rèn)為好奇與炫耀之心也是重要原因。

圓明園內(nèi)匯集眾多園林因素，江南的山水風(fēng)光也被置于這座北方園林之中，盡管如此，這些也只是中式園林風(fēng)格，對(duì)于千里之外的西方園林，乾隆皇帝定會(huì)產(chǎn)生好奇之心。長(zhǎng)春園本是乾隆皇帝專為自己頤養(yǎng)天年而建造的園林，把西洋樓景群建在這里自有供自己欣賞品玩之意。《教士書(shū)札》記載，當(dāng)水法殿完成后，因?yàn)樗钠媲蓜e致，成為“宮中之一奇聞”。可見(jiàn)水法在當(dāng)時(shí)中國(guó)人心中的奇特之處。而耗時(shí)數(shù)十年，花費(fèi)大量金錢(qián)建造一座西式園林，作為“天朝”皇帝的炫耀之情也是溢于言表的。乾隆皇帝曾對(duì)外國(guó)來(lái)使說(shuō)：聞彼處以水法為奇觀，念中國(guó)地大物博，水法不過(guò)工巧之一端。唯我獨(dú)尊、無(wú)所不能之意由言而出。出于對(duì)西洋建筑和水法的喜愛(ài)、好奇以及向西方國(guó)家展示中國(guó)的地大物博、工巧之事完備等原因，圓明園內(nèi)建起了一座西式園林。而以當(dāng)時(shí)清朝的國(guó)力和工匠的技術(shù)來(lái)說(shuō)，這也并不是一個(gè)難以完成的工程。

圓明園西洋樓由意大利傳教士郎世寧設(shè)計(jì) ，后乾隆皇帝又命法國(guó)神甫蔣友仁協(xié)助郎世寧，參與設(shè)計(jì)工作。后來(lái)相繼加入的外國(guó)人還有傳教士王致誠(chéng)、艾啟蒙，神甫楊自新，建筑師利博明，植物學(xué)家戴卡維等。同時(shí)西洋樓工程中還有大量的中國(guó)建筑師和工匠。西洋樓的建造前后歷時(shí)三十余年，大致可分為三個(gè)階段：

西洋樓最先建成的建筑是諧奇趣，于乾隆十二年（1747）開(kāi)始籌劃，乾隆十六年（1751）建成。是一棟三層西式建筑，兩旁有廊和兩座八角亭連接。建筑南面為一海棠式大型噴水池，北面有一小型菊花式噴水池。其西北處有一座二層蓄水樓，專為諧奇趣兩座噴泉供水。關(guān)于黃花陣的始建時(shí)間有乾隆十二年（1747）和乾隆二十一年（1756）兩種記載，但是目前都無(wú)確切證據(jù)。不過(guò)，可以肯定的是黃花陣同諧奇趣等一樣，應(yīng)為西洋樓內(nèi)早期建筑。從空間布局來(lái)看，黃花陣與諧奇趣等建筑屬于一個(gè)空間，南北軸線，而之后的建筑則主體為東西軸線。據(jù)記載，五竹亭本建在諧奇趣正北面，后因遮擋風(fēng)景與視線，于乾隆三十五年（1770）移至方外觀對(duì)面。風(fēng)景指的應(yīng)該就是黃花陣，此時(shí)它已經(jīng)存在。

乾隆二十四年（1759），養(yǎng)雀籠、方外觀、海晏堂、大水法和觀水法等先后建成。其中，養(yǎng)雀籠為飼養(yǎng)珍奇鳥(niǎo)類之地。方外觀為一棟二層建筑，后改為清真寺，供香妃禮拜之用。海晏堂是西洋樓內(nèi)體積最大的一棟建筑，面西而建，面寬十一間，前有大型生肖噴水鐘。其后為工字型蓄水樓，俗稱錫海，專為海晏堂噴水時(shí)鐘和大水法提供水源。大水法是西洋樓景區(qū)內(nèi)最大的一組噴水池，由三個(gè)層次組成，首先是最上方的石龕，水由石獅嘴部噴出形成層層水簾；向前為半海棠形噴水池；最外側(cè)有兩座噴水塔。其正對(duì)的南側(cè)，坐南朝北建有皇帝御用的觀水法寶座和石屏風(fēng)，供皇帝觀看噴泉表演。

在乾隆四十八年（1783） ，遠(yuǎn)瀛觀完成建造，這是西洋樓內(nèi)的最后一棟西洋建筑。它位于大水法北面的高臺(tái)之上，從西洋樓平面圖可以看出，該建筑向北突出于規(guī)整的長(zhǎng)方形布局，可見(jiàn)是獨(dú)立于早期建筑而設(shè)計(jì)的。主樓為三間，其東西兩旁還建有兩座附屬建筑。這里存放著英國(guó)國(guó)王送給乾隆皇帝的天體運(yùn)行儀，并且是香妃在園中居住的寢宮。

西洋樓東面的線法山、方河、線法畫(huà)等的建造時(shí)間目前并沒(méi)有確切的資料顯示，不過(guò)，其應(yīng)該是在西洋樓建造的第二階段內(nèi)完成的。據(jù)記載，乾隆二十二年（1757）皇帝曾下旨“上年四月郎世寧為諧奇趣東邊‘西洋式花園地盤(pán)樣’起稿呈覽，奉旨照準(zhǔn)”。也就是說(shuō)這一年開(kāi)始籌建西洋樓東部，那么東部到底指的哪些建筑呢？筆者認(rèn)為指的就是我們現(xiàn)在看到的東面呈長(zhǎng)方形的一整塊部分，即一直到線法畫(huà)，都在郎世寧的“花園地盤(pán)樣”中。至少這塊區(qū)域的范圍和面積是在此時(shí)規(guī)劃完成的。我們可以看到，西洋樓最東面，也就是線法畫(huà)東墻與長(zhǎng)春園的東墻是在一條線上的，使得長(zhǎng)春全園形成了較規(guī)整的形狀，這必然是先期規(guī)劃好的，與后建的遠(yuǎn)瀛觀的突出形成對(duì)比。另外，據(jù)說(shuō)線法畫(huà)上的中亞城市風(fēng)光是乾隆皇帝為香妃專門(mén)繪制的，而香妃是乾隆二十五年（1760），將軍兆惠平定回疆叛亂時(shí)帶回的回族女子。如果為解香妃鄉(xiāng)愁，那么皇帝應(yīng)該馬上為其繪制家鄉(xiāng)風(fēng)景，不會(huì)等上二十年之久。

這座花園的建造不論從最初設(shè)計(jì)、建造過(guò)程、建筑樣式、園林風(fēng)格還是使用材料上無(wú)不透露著強(qiáng)烈的西洋風(fēng)，但其身處皇帝御園的特殊性，使得西洋樓不得不收斂其歐式鋒芒，彰顯中國(guó)元素。

［撰稿］

孫 晨 露

［編輯］

付 懷 東